Übersetzung für "Industrieanlage" in Englisch

Die Aluminiumschmelze MOZAL ist eine Industrieanlage zur Verhüttung von Aluminium in Mosambik.
Mozal is an aluminium smelter joint project in Beluluane Industrial Park, Maputo, Mozambique.
Wikipedia v1.0
Die markanteste Industrieanlage ist Knauf Gips, ein Produzent von Gipskartonplatten.
Along the A1173 is the Knauf UK GmbH plant that makes plasterboard.
Wikipedia v1.0
Jede zu diesen Bereichen gehörende neue Industrieanlage bedarf einer vorherigen Genehmigung.
Any new industrial plant belonging to these categories requires prior authoriza- ' tion.
EUbookshop v2
Im Jahr 1689 nahm die Industrieanlage den Betrieb auf.
In 1689 the industrial plant started operation.
WikiMatrix v1
Die 3-schichtige OSB-Platte des folgenden Beispiels wurde auf einer Industrieanlage hergestellt.
The 3-layer OSB panel in the following example was produced in an industrial plant.
EuroPat v2
Tatsächlich wollen wir nicht, dass du in einer Industrieanlage arbeitest.
In fact we don't want you working in industrial plants.
QED v2.0a
Beispielsweise kann ein solches Automatisierungssystem zur Steuerung einer Industrieanlage eingesetzt werden.
For example, such an automation system can be used to control an industrial installation.
EuroPat v2
Sobald eine Komponente einer Industrieanlage ausfällt, bedeutet das einen großen wirtschaftlichen Verlust.
Whenever an industrial plant component fails, this means a great economic loss.
ParaCrawl v7.1
Die Industrieanlage rechts oben ist die Süd-Chemie.
The industrial zone above right is the chemical factory Süd-Chemie.
ParaCrawl v7.1
Für einen chemischen Betrieb hat EXCO die Dokumentation einer bestehenden Industrieanlage durchgeführt.
EXCO has created the reverse documentation for an existing processing chemical plant.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie jetzt ein Angebot für die Zustandsüberwachung Ihrer Industrieanlage an!
Request an offer for the condition monitoring of your industrial facility today!
ParaCrawl v7.1
Industrieanlage und Freizeitnutzung ergänzen sich auf eine völlig neue Art und Weise.
Industrial facility and leisure center complement each other in a totally new way.
ParaCrawl v7.1
Autonom navigierende Transport­roboter berechnen selbst ihren Fahr­weg in der unternehmenseigenen Produktions-­ oder Industrieanlage.
Autonomously navigating transport robots calculate their ideal path within a production or other industrial plant themselves.
ParaCrawl v7.1
Die Idylle wird jedoch durch eine qualmende Industrieanlage gestört.
But the idyll is disturbed by a smoke-emitting industrial facility.
ParaCrawl v7.1
Die Seiten- und Schnittansicht der Industrieanlage wurden mit ZWCAD im südafrikanischen Programm erstellt.
The elevation and section of the industrial plant finished with ZWCAD  in the South African Program
ParaCrawl v7.1
Alle feuerfesten Schamottesteine stammen aus dem Abbruch einer Industrieanlage in Dakar.
All fireproof firebricks came from the discontinuance of an industrial plant in Dakar.
ParaCrawl v7.1
Aber in einer Industrieanlage ist besser, halbautomatischen Schweißen zu bevorzugen.
But in an industrial plant is better to prefer semi-automatic welding.
ParaCrawl v7.1
Die Leittechnik umfasst Geräte und Programme zur Steuerung der Industrieanlage bzw. ihrer Anlagengeräte.
The control and protection system includes devices and programs for controlling the industrial plant and its plant devices.
EuroPat v2
Gemäß der FIG 1 bildet ein Anlagenmodell 2 eine Industrieanlage 1 nach.
In accordance with FIG. 1, a plant model 2 simulates an industrial plant 1 .
EuroPat v2
Das Schaltnetzteil ist dann flexibel an verschiedene Anforderungen innerhalb einer Industrieanlage anpassbar.
The switched mode power supply can then be flexibly matched to different requirements within an industrial facility.
EuroPat v2
Die Umgebung kann beispielsweise eine Industrieanlage oder eine Produktionsstätte sein.
The environment can be, for example, an industrial installation or a production facility.
EuroPat v2
Geeigneterweise ist der Umrichter Bestandteil einer Industrieanlage.
Appropriately, the converter is a component of an industrial installation.
EuroPat v2
Die Überwachungszentrale 28 ist vorzugsweise die Steuerzentrale der Industrieanlage.
The monitoring control center 28 is preferably the control center of the industrial installation.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, Fertigungsprozesse in einer Industrieanlage zu verbessern.
This makes it possible to improve production processes in an industrial installation.
EuroPat v2
Das Steuergerät kann beispielsweise die Prozesssteuerung der Industrieanlage übernehmen.
The controller can take over the process control of the industrial plant, for example.
EuroPat v2
Auf diese Weise werden Ausfallzeiten der zugehörigen Industrieanlage vermieden.
In, this way outage times of the associated industrial plant are avoided.
EuroPat v2
Die Verrohrung ihrer Industrieanlage unterliegt einer dauerhaften mechanischen Beanspruchung:
The piping of their industrial plant is subject to a permanent mechanical stress:
CCAligned v1