Übersetzung für "Industrieabfall" in Englisch

Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Recyclingunternehmen mit Industrieabfall zu versorgen.
Another possibility is that Industrial Waste is input at the recycler.
ParaCrawl v7.1

Montserrat beginnt mit dem Transport von Industrieabfall.
Montserrat starts its industrial waste transport service.
ParaCrawl v7.1

Den wichtigsten Eingangsrohstoff bildet Altpapier kommunaler Abstammung oder aus dem Industrieabfall.
Waste paper of domestic or industrial origin constitutes the main raw material.
ParaCrawl v7.1

Der Universal Granulator UG 2000E verarbeitet bis zu 10 Tonnen Industrieabfall pro Stunde.
The Universal Granulator UG 2000E is capable of processing up to 10 tons of industrial waste per hour.
ParaCrawl v7.1

Die ehemals bedeutsame Industrielandschaft ist nur noch ein gesichtsloser Ort voll Industrieabfall und Arbeitslosigkeit.
The once important industrial area is now a faceless place of economic waste and unemployment.
ParaCrawl v7.1

Das System kann für Papier, Pappe, groben Abfall sowie Industrieabfall verwendet werden.
The system can be used for paper, cardboard, coarse, and industrial waste.
CCAligned v1

Die in Farbigkeit und Struktur unterschiedlichen Hügel entpuppen sich als riesige Halden für Bauschutt und Industrieabfall.
The hills, which differ in colorfulness and structure, turn out to be huge dumps of construction and industrial waste.
ParaCrawl v7.1

Diese Vorgehensweise hat es uns ermöglicht, unseren gewöhnlichen Industrieabfall um 90% zu reduzieren.
This approach has enabled us to reduce our non-hazardous industrial waste by 90%.
ParaCrawl v7.1

Es befinden sich bereits Regeneratoren für Holzabfälle im Handel, die bei der Ver­arbeitung von Obst (Kerne, Schalen) und landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Pressrückstände, Maisspindeln) anfallende Abfallprodukte, die Abfälle von Sägewerken und der Holzbearbei­tung, Äste, Rinde, Kaffeebohnenhülsen, Palmenabfall, Industrieabfall und entsorgte Verpa­ckungen verwerten kön­nen.
Waste wood regenerators are already on the market: they can use fruit (stones, peel) and agricultural (olive residues, sweetcorn cobs) processing products, sawmill and other wood-processing waste, dead branches, bark, coffee husks, palm waste, industrial waste and discarded packaging.
TildeMODEL v2018

Es befin­den sich bereits Regeneratoren für Holzabfälle im Handel, die bei der Verarbeitung von Obst (Kerne, Schalen) und landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Pressrückstände, Maisspindeln) anfal­lende Abfallprodukte, die Abfälle von Sägewerken und der Holzbearbeitung, Äste, Rinde, Kaf­feebohnenhülsen, Palmenabfall, Industrieabfall und entsorgte Verpackungen verwerten können.
Waste wood regenerators are already on the market: they can use fruit (stones, peel) and agricultural (olive residues, sweetcorn cobs) processing products, sawmill and other wood-processing waste, dead branches, bark, coffee husks, palm waste, industrial waste and discarded packaging.
TildeMODEL v2018

Null-Abfall-Strategie (TOZELIWA), ein Projekt, zur Behandlung von flüssigem Industrieabfall, einem der gefährlichsten und giftigsten Schadstoffe in Europa, wobei neue saubere Technologien eine Vorreiterrolle spielen.
Towards Zero Waste (TOZELIWA) is a project that addresses the treatment of liquid industrial waste, one of the most dangerous and toxic pollutants in Europe, by pioneering new clean technologies.
TildeMODEL v2018

Die Verantwortung für die Verwertung und Endbeseitigung von Industrieabfall, landwirtschaftlichen Abfällen und Bauabfällen liegt bei den Abfallerzeugern.
The responsibility for recovery and final disposal of industrial, agricultural and construction waste lies with the waste producers.
TildeMODEL v2018

Nach einer genaueren Prüfung der Genehmigung ist die Kommission jedoch der Auffassung, dass die spanischen Behörden weiterhin gegen mehrere EU-Umweltauflagen verstoßen, da sie Phosphorgyps nicht als Industrieabfall betrachten und diese Aktivitäten nicht den Anforderungen der EU-Abfallvorschriften unterwerfen.
But after a close examination of the permit, the Commission considers that by failing to consider phosphogypsum as industrial waste and applying to these activities the requirements set under EU waste legislation, the Spanish authorities are still in breach of several EU environmental laws.
TildeMODEL v2018

Durch die Transporteinrichtung wird Abfall unterschiedlicher Art, zum Beispiel zerkleinerter Hausmüll, hausmüllähnlicher Industrieabfall und zerkleinerter Sperrmüll, aber auch entwässerter Schlamm, der Schweltrommel zugeleitet.
Through the use of the conveying device, waste of various kinds, such as comminuted household garbage, industrial waste similar to household garbage, and comminuted bulk trash, as well as dewatered sludge, is fed to the low-temperature carbonization drum.
EuroPat v2

Mit den Jahren konnte sich unser Unternehmen ausgezeichnete technische Sachkenntnisse auf dem Transportsektor von Chemiegütern, insbesondere unter Einhaltung ADR-Auflagen, sowie von Industrieabfall aneignen, wobei die Aspekte der Sicherheit und des Umweltschutzes immer an erster Stelle stehen.
Over time the company has developed excellent technical knowledge in the transport of chemical substances and industrial waste while devoting its outmost care to safety and environmental protection.
CCAligned v1

Hausmüll, Industrieabfall, Chemikalien – am Ende des Tages findet alles seinen Weg ins Meer, ohne dass es jemand bemerken oder sich darum kümmern würde.
Household garbage, industrial waste, chemicals – in the end everything finds it's way into the sea, and in most cases without anybody taking note of it.
ParaCrawl v7.1

Von der kleinsten Anlage bis zu den größten Projekten und in allen Erdteilen wurden und werden Anlagen für die Aufbereitung von Hausabfall, gewerbeähnlichen Hausmüll, Wertstoffe, Industrieabfall, Bauschutt und Baustellenabfälle, organischem Abfall und vieles mehr betrieben.
Since then, facilities for the treatment of household waste, commercial-type waste, recyclables, industrial waste, construction and demolition waste, organic waste and much more – from small systems to large projects – have been operating in all parts of the world.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 17 Mio m³ Deponievolumen in vielen Ländern (von Japan bis Canada) mit den unterschiedlichsten Abfallarten (Hausabfall, Industrieabfall, Schlämme etc) konnten seit 1993 erfolgreich behandelt werden und sichern der IUT GmbH die Weltmarktführerschaft in diesem Spezialsektor.
More than 17 Mio cubic meters of landfill volume including household waste, industrial waste or sludges/slurry have been successfully stabilized in many countries (from Japan to Canada) since 1993 and makes IUT GmbH the world leader in this specialized field of technology.
ParaCrawl v7.1

Im Kern lautet die Formel: Aus Industrieabfall entstehen Strom und Wärme.
In essence, the idea is simple: to generate heat and electricity from industrial waste.
ParaCrawl v7.1

Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern entsorgt als Industrieabfall (Gesetz Nr. 475/88) werden.
Batteries should not be disposed of with household waste but disposed of as industrial waste (Law no. 475/88).
ParaCrawl v7.1

Stand der Technik Gewerbeabfall, Industrieabfall, Hausabfall etc., beispielsweise (Hart-)Kunststoff, Textilien, Verbundstoffe, Gummi oder Althölzer (wie Paletten und Spanplatten), bedürfen vor ihrer endgültigen Entsorgung oder vor der Rückführung in den Wertstoffkreislauf der Zerkleinerung.
Commercial waste, industrial waste, domestic waste, etc., for example, (hard) plastics, textiles, composites. rubber or waste wood (such as pallets and chipboard), require shredding prior to their final disposal or prior to returning them into the recovered substance cycle of the shredding.
EuroPat v2

Bei dem zu zerkleinernden Material kann es sich insbesondere um Abfall (Gewerbemüll, Industrieabfall, Elekronikschrott, Metallschrott, Kunststoff, Verbundstoffe, Gummi, Holz) handeln.
The material to be shredded can in particular be waste (commercial waste, industrial waste, electronic scrap, metal scrap, plastic, composite materials, rubber, wood).
EuroPat v2

Als Zerkleinerungs- und Aufbereitungsmaschinen für Abfall (Gewerbemüll, Industrieabfall, Elekronikschrott, Metallschrott, Kunststoff, Verbundstoffe, Gummi, Holz u.v.m.) und Substrate (nachwachsende Rohstoffe, Biomasse, u.v.m) werden häufig Maschinen mit vertikalen Wellen (Rotorwellen) und darauf befestigten Werkzeugen eingesetzt.
Machines with vertical shafts (rotor shafts) and tools attached thereto are frequently used as shredding and recycling machines for waste (commercial waste, industrial waste, electronic scrap, metal scrap, plastic, composites, rubber, wood, etc.) and substrates (renewable raw materials, biomass, etc.).
EuroPat v2

Unser Kunde in Belgien hat 100 000 Tonnen Industrieabfall jährlich bearbeitet und dazu drei unterschiedliche Maschinen verwendet.
Our customer in Belgium was processing 100 000 tons industrial heavy waste annually by three different machines.
CCAligned v1

Herr Rolf Gerber der Neosys AG besitzt die Befugnis zur privaten Kontrolle in den Bereichen 3.6 Industrieabwasser und Industrieabfall und 3.7 Löschwasserrückhaltung und Güterumschlagplätze für den Kanton Zürich.
Mr Rolf Gerber of Neosys AG holds authorisation for private inspection and reporting in areas 3.6 Industrial effluent and industrial waste and 3.7 Firefighting water reservoirs and cargo handling sites, issued by the Canton of Zurich.
ParaCrawl v7.1

Eine wirtschaftliche und nachhaltige Lösung: Biomasse-Anlagen verwandeln günstigen, leicht zugänglichen Biobrennstoff wie Nahrungsmittel- und Industrieabfall in Energie für Ihr Unternehmen.
A cost-effective and sustainable solution, biomass plants turn cheap, accessible biofuel – like food and industrial waste – into energy for your business.
ParaCrawl v7.1