Übersetzung für "Induktionsmotor" in Englisch

Bei dieser Steuerungsvorrichtung wird ein Induktionsmotor durch einen Inverter angetrieben.
In that control device, an inverter drives an induction motor.
EuroPat v2
Der in den Induktionsmotor fließende Primärstrom wird gemessen.
The primary current flowing into the induction motor is measured.
EuroPat v2
Der Induktionsmotor 3 wird über einen VVVF-Inverter 2 angetrieben.
Induction motor 3 is driven by a VVVF inverter 2.
EuroPat v2
Beim erfindungsge­mäßen Induktionsmotor kann der Leistungsfaktor in einem breiten Ein­stellungsbereich beliebig ausgewählt werden.
With the induction motor according to the present invention the power factor can be selected over wide adjustable ranges as desired.
EuroPat v2
Der Ventilator ist mit einem einphasigen Induktionsmotor ausgestattet.
It is fitted with a single-phase induction motor.
ParaCrawl v7.1
Das Drahtseil ist über eine Rolle 4 geführt, welche von einem Induktionsmotor 3 angetrieben wird.
The wire cable leads over a roller 4, driven by an induction motor 3.
EuroPat v2
Der Induktionsmotor 13 weist einen Stator 15 auf, der außerhalb des Vakuumkolbens 1 angeordnet ist.
The induction motor 13 is provided with a stator 15 which is arranged outside the vacuum envelope 1.
EuroPat v2
Ein derartiger Induktionsmotor ist z.B. durch die EP 0 487 141 A2 bekannt geworden.
Such an induction motor is known, for example, from EP 0 487 141 A2.
EuroPat v2
Alle Metabo Doppelschleifmaschinen haben einen wartungsfreien Induktionsmotor, der besonders geräusch- und vibrationsarm läuft.
All Metabo bench grinders have a maintenance-free induction motor that runs in a particularly quiet and low-vibration manner.
ParaCrawl v7.1
Das Swissloopteam erhielt von SpaceX außerdem den Innovation Award für seinen linearen Induktionsmotor und Inverter.
Moreover, the Swissloop team received a Space X Innovation Award for their linear induction motor and inverter.
ParaCrawl v7.1
Würde man unmittelbar einen allgemein üblichen Wechselstrommotor, etwa einen Induktionsmotor oder einen Allstrommotor, verwenden, so könnte man auch nur mit dem relative geringen Wirkungsgrad rechnen, der bekanntlich solchen Motoren eigen ist.
If a commonly used a.c. motor, such as an induction motor or a universal motor, were employed directly, allowance would have to be made for the comparatively low efficiency which is inherent in such motors.
EuroPat v2
Hierfür gibt es jetzt auch elektrische Präzisionsinstrumente, die die einzelnen Parameter der von dem Induktionsmotor auf genommenen elektrischen Leitung messen.
Precision grade electrical instrumentation is provided to measure the electrical input parameters to the induction motor.
EUbookshop v2
Wird die Maschine durch einen Kraftstromerzeuger oder mit Strom aus dem Netz betrieben, muss die Frequenz des Versorgungsstroms, der vom Hersteller für den Motor angegeben ist, bei Maschinen mit Induktionsmotor auf ±1 Hz stabil sein, und bei Maschinen mit einem Kommutatormotor muss die zugeführte Spannung ±1 % der Nennspannung entsprechen.
If the machine is powered by a generator or from the mains, the frequency of the supply current, specified for the motor by the manufacturer, shall be stable at ± / Hz if the machine is equipped with an induction motor, and the supply voltage at ± 1 "a of the rated voltage if the machine is equipped with a commutator motor.
EUbookshop v2
Ein Stop-Verzögerungsglied 12 berechnet eine Verzögerungszeit aus der Schleichzeit und steuert einen Profilgenerator 1 an, der wiederum ein Signal einer entsprechenden Frequenz und Spannung an den VVVF-Inverter 2 anlegt, damit dieser den Induktionsmotor 3 abhängig von der fortgeschriebenen Verzögerungszeit ansteuert.
A stop-delay computer 12 provides said delay time in response to sensing the car passing the premarked point (7) which controls the start of the deceleration or braking part of the speed profile by means of a profile generator 1, which in turn sends a corresponding frequency and voltage signal to the VVVF inverter 2, so that the latter can control induction motor 3 as a function of the updated creep time.
EuroPat v2
Induktionsmotor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich­net, daß das Drehelement (6) über Lager (8, 18) an dem Ständer (2) abgestützt ist.
The induction motor according to claim 1, characterized in that the rotary element (6) is supported by bearings (8, 18) on the stator (2).
EuroPat v2
Induktionsmotor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeich­net, daß das Drehelement (6) als Kreisring ausgebildet ist.
The induction motor according to claim 1, characterized in that the rotary element (6) is constructed as a circular ring.
EuroPat v2
Induktionsmotor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeich­net, daß das Drehelement (6) als Walze ausgebildet ist.
The induction motor according to claim 1, characterized in that the rotary element (6) is constructed as a roller.
EuroPat v2
Legt man in diesem Fall n=4 zugrunde, dann ergibt sich ein kombinierter Induktionsmotor der erfindungsgemäßen Art mit zwei Drehgeschwindigkeiten von 3000 min?¹ und 250 min?¹, wobei man eine Gesamtmenge von 12+2 = 14 Spulenpaare benötigt, wodurch man im übrigen, wie weiter unten noch erläutert, in Verbindung mit einer mechanischen Untersetzung eine Waschmaschine mit gewünschter sehr hoher Schleuderdrehzahl und besonders geeigneten untersetzten Wasch- und Reversierdrehzahlen erreicht.
Assuming in this case that n=4, one obtains a combined induction motor of the kind according to the invention offering two rotary speeds of 3000 min-1 and 250 min-2, respectively, and requiring a total number of coil pairs of 12+2=14. Besides, one arrives in this manner, in combination with a mechanical speed reduction, at a washing machine offering the desirable very high tumbling speed and particularly well suited reduced washing and reversing speeds, as will be explained in more detail further below.
EuroPat v2