Übersetzung für "Indossierung" in Englisch
Eine
Forderung
gilt
als
handelbar,
wenn
das
Eigentum
an
ihr
durch
Übergabe
oder
Indossierung
problemlos
von
einer
Einheit
auf
die
andere
übertragen
oder
wenn
sie
wie
im
Fall
von
Finanzderivaten
am
Markt
verrechnet
werden
kann.
A
claim
is
negotiable
if
its
ownership
is
readily
capable
of
being
transferred
from
one
unit
to
another
by
delivery
or
endorsement
or
of
being
offset
in
the
case
of
financial
derivatives.
DGT v2019
Zur
Indossierung
des
Globalen
Pakts
für
sichere,
geordnete
und
reguläre
Migration
in
der
VN
-Generalversammlung
sagte
ein
Sprecher
des
Auswärtigen
Amts
heute
(19.12.):
A
Federal
Foreign
Office
Spokesperson
issued
the
following
statement
today
(19
December)
on
the
UN
General
Assembly's
endorsement
of
the
Global
Compact
for
Safe,
Orderly
and
Regular
Migration:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Indossierung
und
der
Übergabe
der
indossierten
Urkunde
gehen
bei
allen
übertragbaren
Wertpapieren,
soweit
sich
aus
dem
Inhalt
oder
der
Natur
der
Urkunde
nicht
etwas
anderes
ergibt,
die
Rechte
des
Indossanten
auf
den
Erwerber
über.
2.
Effect
In
the
case
of
all
transferable
securities,
unless
the
content
or
nature
of
the
instrument
dictate
otherwise,
on
endorsement
and
transfer
of
the
instrument
the
rights
of
the
endorser
pass
to
the
acquirer.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
müssen
–
nach
der
bereits
erklärten
Zustimmung
der
britischen
Regierung
und
der
Indossierung
durch
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
EU27
–
noch
das
europäische
und
das
britische
Parlament
dem
Verhandlungspaket
zustimmen.
To
this
end
–
following
the
agreement
expressed
by
the
UK
Government
and
the
endorsement
by
the
Heads
of
State
and
Government
of
the
EU27
–
the
European
Parliament
and
the
UK
parliament
must
approve
the
negotiated
deal.
ParaCrawl v7.1
Links
zu
"websites"
außerhalb
von
World-Mysteries
(externe
links)
werden
ausschließlich
zur
Bequemlichkeit
der
Besucher
und
als
Information
angefuehrt
und
stellen
keine
Indossierung
oder
Empfehlung
seitens
World-Mysteries
dar.
Links
outside
of
the
World-Mysteries.com
web
site
(external
links)
are
provided
for
user
convenience
and
do
not
necessarily
constitute
or
imply
endorsement,
recommendation,
or
favoring
by
the
World-Mysteries.com.
ParaCrawl v7.1