Übersetzung für "Indologie" in Englisch

Drei deutsche Universitäten veröffentlicht eine Zeitschrift widmet sich ausschließlich auf die Indologie.
Three German universities published a magazine devoted exclusively to the Indology.
ParaCrawl v7.1
Franz Bopp wird später die Deutsche Indologie begründen.
Franz Bopp will later lay the foundations for German indology.
ParaCrawl v7.1
Jede Universität unterhält eine Bereichsbibliothek widmet sich die Indologie.
Each University maintains a departmental library dedicated to the Indology.
ParaCrawl v7.1
Nichts läuft in der Indologie ohne jene Sprache namens Sanskrit.
Nothing goes in the field of indology without that language named Sanskrit.
ParaCrawl v7.1
Ab Ende des 19. Jahrhunderts wird in den Universitäten Deutschlands flächendeckend Indologie gelehrt.
From the end of the 19th century indology is being taught everywhere in German universities.
ParaCrawl v7.1
Die Adyar Library dient auch als Postgraduate-Studienzentrum für Sanskrit und Indologie der University of Madras.
The Adyar library is also used by post-graduate students in Sanskrit and Indology of the University of Madras.
WikiMatrix v1
Die Adyar Library dient auch als Postgraduate-Studienzentrum für Sanskrit und Indologie der "University of Madras".
The Adyar library is also used by post-graduate students in Sanskrit and Indology of the University of Madras.
Wikipedia v1.0
Die Leitung des Clusters obliegt dem Direktorium bestehend aus Thomas Maissen (Neuere Geschichte), Axel Michaels (Klassische Indologie) und Barbara Mittler (Sinologie).
The Cluster is headed by a directorate consisting of Joseph Maran (Pre- and Protohistory), Axel Michaels (Classical Indology) and Barbara Mittler (Sinology).
Wikipedia v1.0
Von 1994 bis 1996 war er Assistent am Seminar für Indologie und Religionswissenschaft an der Universität Tübingen.
From 1994 to 1996 he was assistant at the Department of Indology and Religious Studies at the University of Tübingen.
WikiMatrix v1
Er studierte von 1904 bis 1908 Indologie in Bonn und arbeitete zunächst als Bibliothekar an der Universitätsbibliothek, bevor er als ordentlicher Professor den Lehrstuhl seines Lehrers Hermann Jakobi an der Universität Bonn übernahm.
Kirfel studied Indology in Bonn from 1904 – 1908 and worked as a librarian at the University library, before becoming a full professor, acceding to the Chair of his teacher Hermann Jacobi.
WikiMatrix v1
Von 1973 bis 1998 war er ordentlicher Professor für Indologie und Vergleichende Religionswissenschaft an der Universität Tübingen.
From 1973 till 1998 he held the chair of Indology and Comparative Religion at the University of Tübingen.
WikiMatrix v1
Alberts studierte Indologie an der Rijksuniversiteit te Utrecht und arbeitete nach seinem Abschluss 1936 mehrere Jahre als Beamter für das Kolonial-Ministerium in Paris.
He studied Indology at the Utrecht University and worked after his graduation (1936) for several years as a civil servant for the Colonialministry in Paris.
WikiMatrix v1
Heinrich Roths um 1660 in lateinischer Sprache entstandene Grammaticca linguae Sanscretanae Brachmanum Indiae Orientalis, deren Manuskript sich heute in der italienischen Nationalbibliothek in Rom befindet, war die erste von einem Europäer verfasste Sanskrit-Grammatik und begründete seinen Ruf als Wegbereiter der modernen Indologie.
Heinrich Roth's Sanskrit grammar, that he had completed by 1660 in Latin language under the title Grammatica Linguae Sanscretanae Brachmanum Indiae Orientalis (the manuscript of which is preserved today at the Biblioteca Nazionale Centrale in Rome) and that was augmented by preliminary studies for a complete Sanskrit-Latin dictionary, made him a pioneering scholar in modern Sanskrit studies in Europe.
WikiMatrix v1
Zu Gast sind Experten aus Deutschland, Großbritannien, der Schweiz und den USA, die auf den Gebieten der Ethnologie, der Architekturgeschichte, der Indologie und der Religionswissenschaft arbeiten.
The visiting experts come from Germany, the United Kingdom, Switzerland and the United States and specialise in ethnology, architectural history, Indology and religious studies.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt aktuell über sieben Professuren für die Bereiche Entwicklungsökonomie, Ethnologie, Geographie, Geschichte, Kultur- und Religionsgeschichte Südasiens (Klassische Indologie), Neusprachliche Südasienstudien und Politische Wissenschaft.
It currently has seven professorships in the fields of development economics, anthropology, geography, history, cultural and religious history of South Asia (classical Indology), modern South Asian languages and literatures and political science.
ParaCrawl v7.1
Die akademischen Disziplinen der Stipendiaten umfassen Wirtschaftswissenschaft, Ethnologie, Geographie, Geschichte, Indologie, Politikwissenschaft sowie Südasienstudien.
The range of disciplines that fellowship holders stem from includes Economics, Anthropology, Geography, History, Indology, Political Science and South Asian Studies.
ParaCrawl v7.1
Die Moderne Indologie (Neuere Sprachen und Literaturen Südasiens) konzentriert sich in Forschung und Lehre auf die modernen indogermanischen (Hindi, Urdu, Bengali) und dravidischen Sprachen (Tamil) und behandelt literatur- und sozialwissenschaftliche Fragestellungen.
Modern Indology (modern languages and literatures of South Asia) focuses in research and teaching on the modern languages of the subcontinent whether Indo-Germanic (Hindi, Urdu, Bengali) or Dravidic (Tamil) and investigates issues typically discussed by literary studies and the social sciences.
ParaCrawl v7.1
Damit widmet es sich einem Kulturraum, der innerhalb des Faches Indologie lange Zeit eine untergeordnete Rolle gespielt hat.
In this regard, the IITS is dedicated to a research discipline within the area of Indian studies which has long played a subordinate role.
ParaCrawl v7.1
Dort übernahm er die Professur für Klassische Indologie am SAI, an dem er heute die Abteilung Kultur- und Religionsgeschichte Südasiens leitet.
Here he took over the professorship of Classical Indology at the SAI, where he now heads the Department of Religious and Cultural History of South Asia.
ParaCrawl v7.1
Studien- und Arbeitsaufenthalte führten sie nach Frankreich und Indien, ein Magisterabschluss in Religionswissenschaft und Indologie folgten.
Her studies and work opportunities led her to France and India. A master's thesis in religious studies and Indian languages and literature followed.
ParaCrawl v7.1