Übersetzung für "Indizes" in Englisch
Das
nachstehende
Beispiel
beschreibt
eine
einfache
Methode
zur
Protokollierung
und
Berechnung
der
Indizes:
A
simple
method
for
recording
results
and
calculating
indices
is
shown
in
the
following
example:
DGT v2019
Sie
werden
Indizes
der
menschlichen
Entwicklung
genannt.
They
are
called
human
development
indexes.
Europarl v8
Ein
Anstieg
der
Indizes
entspricht
einer
Aufwertung
der
Währung
des
Mitgliedstaates
.
Both
nominal
and
real
effective
exchange
rate
statistics
are
calculated
by
the
ECB
.
An
increase
in
these
indices
corresponds
to
an
appreciation
of
the
Member
State
's
currency
.
ECB v1
Als
Schlüssel
für
die
assoziativen
Indizes
werden
die
Feldnamen
benutzt.
In
addition
to
storing
the
data
in
the
numeric
indices
of
the
result
array,
it
also
stores
the
data
in
associative
indices,
using
the
field
names
as
keys.
PHP v1
Der
Indexmehrerer
Postings
ist
die
Summe
der
Indizes
der
einzelnen
Postings.
The
index
of
multiple
posts
is
the
sum
of
the
indices
of
the
individual
posts.
Wikipedia v1.0
Verbindungen
zwischen
zwei
Formen
entspricht
der
Kontraktion
der
Indizes.
Connecting
lines
between
two
shapes
corresponds
to
contraction
of
indices.
Wikipedia v1.0
Klinische
Wirksamkeit
und
Sicherheit
Pearl
Indizes
(siehe
Tabelle):
Clinical
efficacy
and
safety
Pearl
Indices
(see
table):
ELRC_2682 v1
Die
Bedeutung
des
All
Ordinaries
wurde
durch
die
Einführung
der
neuen
Indizes
verringert.
The
importance
of
the
All
Ords
has
been
significantly
lessened
by
the
introduction
of
these
new
indices.
Wikipedia v1.0
Derartige
Indizes,
die
Nachhaltigkeit
ausweisen
sollen,
werden
mit
Rechnungslegungsstandards
verglichen.
Such
indexing
is
being
compared
to
accounting
standards.
News-Commentary v14
Diese
Erkenntnis
verstärkte
die
Bemühungen,
alternative
Indizes
zu
entwickeln.
That
finding
reinforced
efforts
to
devise
alternative
indexes.
News-Commentary v14
Diese
Funktion
lässt
die
numerischen
Indizes
unverändert.
The
function
will
leave
number
indices
as
is.
PHP v1
Verwenden
Sie
MYSQL_BOTH,
erhalten
Sie
ein
Array
mit
assoziativen
und
numerischen
Indizes.
By
using
MYSQL_BOTH,
you
'll
get
an
array
with
both
associative
and
number
indices.
PHP v1
Der
Bezugszeitraum
der
harmonisierten
Indizes
sollte
regelmäßig
aktualisiert
werden.
The
reference
period
of
the
harmonised
indices
should
be
updated
periodically.
DGT v2019
Die
Indizes
R
und
C
bezeichnen
das
Bezugssystem
und
das
zu
prüfende
System.
The
subscripts
R
and
C
refer
to
the
reference
and
candidate
system,
respectively:
DGT v2019
Zeichen
und
Abkürzungen
für
chemische
Bestandteile
(ebenfalls
als
Indizes
verwendet)
Symbols
and
abbreviations
for
the
chemical
components
(used
also
as
a
subscript)
DGT v2019