Übersetzung für "Individualreisen" in Englisch

Alle Reisen sind auch als maßgeschneiderte Individualreisen nach Nepal kombinierbar.
All destinations are combinable as tailor-made holidays in Nepal.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns auf Individualreisen für 2 bis 7 Gäste spezialisiert.
We are specialised to individual trips for 2 - 7 people.
ParaCrawl v7.1

Sei es für Individualreisen, Hochzeiten oder Firmenevents und Incentives.
Be it for individual trips, weddings or company events and incentives.
ParaCrawl v7.1

Vorderegger ist die führende Incoming-Agentur in Westösterreich im Bereich Gruppen- und Individualreisen.
Vorderegger counts among the leading Destination Management Companies for groups and individual travelers in West Austria.
CCAligned v1

Vorderegger zählt zu den führenden Incoming-Agenturen in Westösterreich im Bereich Gruppen- und Individualreisen.
Vorderegger counts among the leading Destination Management Companies for groups and individual travelers in West Austria.
CCAligned v1

Imagine verkauft in Südafrika ausschließlich Individualreisen.
In South Africa, Imagine only sells customized tours.
ParaCrawl v7.1

Auch Rund- und Individualreisen nach Asien finden reges Interesse.
Guided and individual trips to Asia are arousing strong interest, as well.
ParaCrawl v7.1

Während der Individualreisen von Eurosail Travel können Sie ein Fahrrad mieten.
During the individual trips of Eurosail Travel you can rent a bicycle.
ParaCrawl v7.1

Cuba ist ein perfektes Zielgebiet für Individualreisen.
Cuba is a perfect destination for individual trips.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Lappeasuando AG für Pauschalreisen und andere Individualreisen.
Terms Below are Lappeasuando LTD's standard terms applicable on individual package holidays and other individual travels.
ParaCrawl v7.1

Wir machen Reservierungen für Hotels, Transfers, Mietwagen, Ausflüge und andere Programme für Individualreisen.
Therefore we make hotel reservations, transfers, car hire, excursions and other programs associated with individual trips.
CCAligned v1

Mosaic Travel – wir sind eine deutschsprachige Reiseagentur und spezialisiert auf Individualreisen in Neuseeland.
Mosaic Travel - we are an English and German speaking travel agency specializing in personalised travel in New Zealand.
CCAligned v1

Wir können Ihnen einige der kreativsten und hochwertigsten Individualreisen durch Jordanien und dessen Nachbarländer anbieten.
We can offer you some of the most creative, best value, tailor made tours in Jordan.
ParaCrawl v7.1

Das Buchungsaufkommen teilt sich hier in 80% Geschäftsreisen und 20% Individualreisen auf.
Approximately 80% of this business is corporate and 20% is individual business (FIT).
ParaCrawl v7.1

Da in Irland der Breitband-Internetzugang noch weniger verbreitet und das Angebot für Individualreisen noch deutlich eingeschränkter ist als im Vereinigten Königreich, werden viele Pauschalreisen nach wie vor in Reisebüros gebucht.
Package holidays and their distribution through high street travel agents are still popular in Ireland, where broadband access to the Internet and the range of independent travel options are less developed than in the UK.
TildeMODEL v2018

Überraschen Sie sich selbst und erleben Sie Schottland...mit unseren maßgeschneiderten Gruppen- und Individualreisen, Aktivitäten und Veranstaltungen!
Surprise yourself and experience Scotland with our tailor-made group and individual tours, activities and events.
CCAligned v1

Aber auch Trendthemen wie Individualreisen ins Ausland, Selbstfahrerreisen und Themen-Reisen finden einen prominenten Platz auf der Messe und spiegeln die topaktuellen touristischen Trends in China wider.
However, trend themes like bespoke travel abroad, self-drive and theme holidays occupy a prominent position at the exhibition and reflect the hottest tourism trends in China.
ParaCrawl v7.1

Die Internetseiten, die sich mit dem Thema Individualreisen auf Fuerteventura beschäftigen sind dünn gesät, da kam uns die Idee Hobby und Arbeit zu verbinden.
There are hardly anyInternet sites that deal with individual holidays onFuerteventura. Thus, we had the idea of combining ourhobby and work.
ParaCrawl v7.1

Während die 70er Jahre vorwiegend von Individualreisen zum Bergwandern in den Alpen geprägt waren, trat ich 1984 in den "Deutschen Alpenverein" (DAV) ein.
After making several private mountain tours in the Alps during the 70s, I joined the German Mountaineers Club (DAV) in 1984.
ParaCrawl v7.1

Parallel dazu wächst die Zahl Reiseinteressierter, die dem Massen-tourismus in altbekannter Form ablehnend gegenüber stehen – und bereit sind, mehr Geld für überzeugende Individualreisen auszu-geben.
Parallel to it grows the number of travelinterested, which is rejecting opposite - and ready the mass tourism in long-known form to spend more moneys on convincing individual journeys.
ParaCrawl v7.1

Über ein ausgedehntes Netz von Partnern, Wir verwalten und bieten Transportdienstleistungen in der gesamten italienischen, sowohl für Individualreisen für Großveranstaltungen.
Thanks to an extensive network of collaborators, We can manage and provide transport services throughout the Italian, both for individual displacements that for large events.
CCAligned v1

Mafengwo ist eine außergewöhnliche Plattform für Individualreisen, die Reisetipps für mehr als 60.000 Ziele auf der ganzen Welt bietet.
Mafengwo is an exceptional platform for self-service traveling which offers travel tips for more than 60,000 destinations around the world.
ParaCrawl v7.1

Und sie kennt die Bedeutung minutiöser Planung und perfekten Timings, um auf Individualreisen mögliche Fuà angeln und Fall-stricke konsequent aus dem Weg zu räumen.
And it knows the meaning of minutiöser planning and perfect Timings, in order to vacate on individual journeys possible traps and pitfalls consistently from the way.
ParaCrawl v7.1

Obwohl alle unsere Reisen Individualreisen sind, können wir auch Exkursionen, Reisen und Ausflüge für Sie organisieren, bei denen Sie andere, gleichgesinnte Reisende kennenlernen und Reiseerfahrungen und spezielle Momente teilen können.
Though all our trips are individual, we can also arrange excursions, tours and experiences that allow you to meet up with like-minded travellers to share stories and special moments.
ParaCrawl v7.1

Anfang der 1970er Jahre eröffnet, stellten Park und Denkmal samt Beinhaus und Museum eines der attraktivsten, aufwändig gestalteten Ausflugsziele für Gruppen- und Individualreisen im Binnenland dar.
Opened in the early 1970s, the park and the memorial along with the ossuary and the museum constituted one of the most attractive and elaborately designed destinations for groups and individuals travelling within the country.
ParaCrawl v7.1

Neuseeland, "Das Land der langen weißen Wolke", "Aotearoa" ist das Ideale Land für hochkarätige und spektakuläre Individualreisen.
New Zealand, "The Land of the Long White Cloud", "Aotearoa" is the ideal country for high class and spectacular Private Tours
ParaCrawl v7.1

Diese einzigartige Lage gibt uns die Möglichkeit Touren, Individualreisen, individuelle Programme, Freizeit-Programme, Veranstaltungen, Transfers und vieles anderes zu organisieren.
This unique location gives us the grate possibility to organize tours, individual tours, entertainment programs, recreation programs, special events, transfers and much more.
ParaCrawl v7.1