Übersetzung für "In übergröße" in Englisch

Die rennt nicht mit Wuschelkopf und Daschiki in Übergröße rum, oder?
She ain't out there with her nappy hair and her plus-size dashiki, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich hab ins Telefonbuch geguckt und fand Särge in Übergröße.
I got a yellow pages and found a big-and-tall casket shop in Hartford.
OpenSubtitles v2018
Ich will damit sagen, dass der Großteil in diesem Raum Übergröße trägt.
So basically what I'm saying is that the majority of this room right now is considered plus size.
TED2020 v1
Muss schwierig sein, die in Übergröße und für Zwerge zu kriegen.
It must be a bitch gettin' a size 68 extra-fat and a 12 dwarf.
OpenSubtitles v2018
Weitere Informationen zu Größenbeschränkungen für Fahrzeuge in Übergröße erhalten Sie direkt beim Hotel.
For details and for size restrictions for oversize vehicles please check with the hotel.
ParaCrawl v7.1
Bei Mulberry gibt es sie in erfrischend vergnüglicher Übergröße.
Mulberry has them in refreshingly indulgent plus sizes.
ParaCrawl v7.1
Das Wolf-Jägerin Kostümkleid ist eine tolle Verkleidung in Übergröße im indianischen Wild-West Stil.
The Wolf Hunter costume dress is a great trim Oversized in Indian Wild West style.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein Geschenk in Übergröße?
Do you have an oversized gift?
CCAligned v1
Für lange Diagonalverbände stellen wir Kisten in Übergröße zur Verfügung.
For long diagonal braces we provide oversized containers.
ParaCrawl v7.1
Modisch quadratische Metallform in Übergröße, inspiriert von RTW.
Fashionable oversize square metal shape inspired by RTW.
ParaCrawl v7.1
Diese Serie umfasst Bodenschutzmatten in Übergröße für große Schreibtische und Büros!
This series includes extra large floor mats for large desks and offices!
ParaCrawl v7.1
Unser Gladiator Set besteht aus fünf Kostümteilen in Übergröße.
Our gladiator set consist of five plus size costume pieces.
ParaCrawl v7.1
Das Bad ist mit einer Badewanne in Übergröße ausgestattet.
The bathroom is fitted with an oversized bathtub.
ParaCrawl v7.1
Da spukt der blutrünstige Graf auch in Übergröße!
Since the bloodthirsty Count haunted also Oversized!
ParaCrawl v7.1
Das Freibeuterin Damenkostüm in Übergröße ist in XL-XXXL erhältlich.
The sexy Buccaneer Ladies Costume in Plus Size is available in XL-XXXL size.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über eine selbstfahrende Plattform zum Transport von Konstruktionen in Übergröße mit folgenden technischen Parametern:
We have a transport platform for the transport of oversized design with the following technical parameters:
CCAligned v1
Die halterlosen Netzstrümpfe in elegantem Schwarz sind in Übergröße und sind sehr angenehm zu tragen.
The halterless fishnet stockings in elegant black are oversized and are very comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1
Unser Notgeiles Skelett Kostüm in Übergröße ist ein Skelett Anzug mit Totenkopf Maske und Fake Penis.
Our Horny Skeleboner Costume Plus Size is a skeleton jumpsuit with skull mask and faux phallus.
ParaCrawl v7.1
Die Mönchsrobe XL ist in Übergröße und Plus Size der Klassiker unter den Halloween und Faschingskostümen!
The monk's robe XL is plus size and plus size the classic Halloween and carnival costumes!
ParaCrawl v7.1
Für Scheiben in Übergröße ist spezielles Know-how genauso unabdingbar wie eine außergewöhnliche Fertigungs- und Logistikkompetenz.
For oversize glass units, a special knowhow is as indispensable as exceptional capabilities in production and logistics.
ParaCrawl v7.1
Das Modul kann sowohl in Standardbehältergröße als auch in Übergröße für mehr Fläche ausgelegt werden.
The module can be designed both standard container size and oversize for more area.
CCAligned v1
Es heben sich diese Saison auch die Brillen in Übergröße oder mit großen Brillengläser hervor.
In women’s glasses we can emphasize models with bold shapes, as the ones with cat eye shape.
ParaCrawl v7.1
Daneben werden auch glitzernde Schneeballkugeln oder Eiskristalle in Übergröße am Weihnachtsbaum zu finden sein.
The Christmas tree will also be bedecked with glittering oversized snowballs or ice crystals.
ParaCrawl v7.1
In trendiger Übergröße und besonders in Kombination mit anderen Ringen kommt er gut zur Geltung.
In en-vogue oversize and especially in combination with other rings, it really comes into its own.
ParaCrawl v7.1
Glamour und Weiblichkeit, dieser Badeanzug in Übergröße wird Sie mit seinen schönen Farben überzeugen.
At once glamorous and feminine, this plus size one-piece swimsuit is sure to enchant you with its stunning colours.
ParaCrawl v7.1
Für Sondertüren in "Übergröße" wird im gleichen Zuge zusätzlich eine separate Einetagendurchlaufpresse ODW installiert.
At the same time a separate single-daylight throughfeed press ODW is installed for special "oversize" doors.
ParaCrawl v7.1
Genau wie in den 1990er-Jahren werden diese Logos in Übergröße in verschiedenen Varianten gestickt.
Just like in the 1990s, these logos are embroidered oversized and in different variations.
ParaCrawl v7.1
Verkleidungs Accessoires wie diese Harlekin Strumpfhose in Übergröße machen dein Cosplay Outfit zu einem besonderen Blickfang!
Dressing accessories like this Harlequin tights in oversized make your cosplay outfit a special look!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

übergroß in übergröße übergröße