Übersetzung für "In türkischer sprache" in Englisch
Das
Formblatt
ist
in
einer
Amtssprache
der
Gemeinschaft
oder
in
türkischer
Sprache
auszufüllen.
The
forms
shall
be
completed
in
one
of
the
official
languages
of
the
Community
or
in
the
Turkish
language.
DGT v2019
Fanatik
ist
eine
1995
erstmals
produzierte
täglich
erscheinende
Sportzeitung
in
türkischer
Sprache.
It
is
a
"daily
produced
and
published
magazine"
in
Turkish
language.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Jahre
1961
begann
seine
Karriere
in
der
Presse
türkischer
Sprache.
By
1961,
he
began
his
career
in
Turkish
language
press.
Wikipedia v1.0
Sie
schreibt
in
türkischer
und
englischer
Sprache.
She
writes
fiction
in
both
Turkish
and
English.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Autor
von
mehr
als
einem
Dutzend
Bücher
in
türkischer
Sprache.
He
has
more
than
twenty
books
in
Turkish.
WikiMatrix v1
Auf
Hardcoriental
seien
zudem
zwei
Lieder
in
türkischer
Sprache
zu
hören.
Also
the
word
can
be
read
two
ways
in
Ottoman
Turkish.
WikiMatrix v1
Die
türkischsprachige
Wikipedia
()
ist
die
Ausgabe
der
Wikipedia
in
türkischer
Sprache.
Turkish
Wikipedia
("Türkçe
Vikipedi")
is
the
Turkish
language
edition
of
Wikipedia,
spelled
"Vikipedi".
Wikipedia v1.0
Wir
sind
stets
bestrebt,
Ihnen
die
bestmöglichen
Dienstleistungen
in
türkischer
Sprache
anzubieten.
We
are
striving
to
give
you
the
best
possible
service
for
Turkish
Language
CCAligned v1
Dieses
Gespräch
wird
in
Türkischer
Sprache
stattfinden
und
konsekutiv
ins
Deutsche
übersetzt.
This
conversation
will
be
in
Turkish,
consecutively
translated
into
German.
CCAligned v1
Sie
werden
in
türkischer
und
englischer
Sprache
auf
der
Homepage
der
TIHV
veröffentlicht.
The
reports
are
published
in
Turkish
and
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Information
ist
in
deutscher
und
türkischer
Sprache
erschienen.
The
information
is
available
in
German
and
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Das
Panel
findet
in
deutscher
und
türkischer
Sprache
statt.
The
panel
is
in
German
and
Turkish.
CCAligned v1
Du
11-Septembre
à
Donald
Trump,
ist
jetzt
in
türkischer
Sprache
erschienen.
Du
11-Septembre
à
Donald
Trump),
has
just
been
published
in
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Die
Schilder
an
den
Regalen
waren
jedoch
fast
ausschließlich
in
türkischer
Sprache
beschriftet.
But
the
price
tags
at
the
shelves
were
only
written
in
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Merkblätter
und
Formulare
in
deutscher
und
türkischer
Sprache
sind
hier
zu
finden.
Application
forms
and
information
leaflets
in
German
and
Turkish
languages
are
available
here.
ParaCrawl v7.1
Bozkurt
produziert
für
sie
Audiospots
in
türkischer
Sprache.
Bozkurt
produced
audio
advertisements
for
them
in
Turkish.
ParaCrawl v7.1
An
mehreren
Schulen
erteilte
sie
muttersprachlichen
Unterricht
in
türkischer
Sprache.
She
taught
the
Turkish
language
for
native
speakers
at
several
schools.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
auch
Kurse
in
türkischer
Sprache
angeboten.
There
are
also
courses
offered
in
Turkish
language.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
neue
Bezugnahmen
in
türkischer
Sprache
und
die
entsprechenden
Anpassungen
in
den
Bürgschaftsurkunden.
These
concern
new
linguistic
references
in
Turkish
and
the
appropriate
adaptations
to
guarantee
documents.
DGT v2019
Die
Abonnenten
erhielten
Nachrichtenbulletins
in
türkischer
oder
englischer
Sprache,
sobald
sie
zur
Verfügung
standen.
Subscribers
received
news
bulletins
in
Turkish
or
English
as
they
became
available.
EUbookshop v2
Seit
Anfang
November
ist
es
möglich
die
SEDA
Website
auch
in
türkischer
Sprache
zu
besuchen.
Since
the
beginning
of
November,
it
is
possible
to
change
the
website
language
to
Turkish.
CCAligned v1
Die
Stillempfehlungen
gibt
es
seit
fünf
Jahren
in
deutscher
und
seit
einem
Jahr
in
türkischer
Sprache.
The
breastfeeding
recommendations
have
been
available
for
five
years
in
German
and
for
one
year
in
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
haben
hier
ein
eigenes
Schulsystem
und
Medien
in
neuaramäischer
und
türkischer
Sprache.
They
too
have
their
own
educational
system
and
media
using
the
New
Aramaic
and
Turkish
languages.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Printwerbung
wird
eine
Internetseite
in
türkischer
Sprache
und
eine
türkisch-deutsche
Hotline
geschaltet.
In
addition
to
its
print
promotion,
Ford
sets
up
a
website
in
Turkish
and
a
Turkish-German
hotline.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2016
konnten
türkische
Kunden
bereits
waren
auf
Amazon.de
in
türkischer
Sprache
shoppen.
In
August
2016
Turkish
customers
were
already
able
to
shop
in
Turkish
at
Amazon.de.
ParaCrawl v7.1