Übersetzung für "In säcken" in Englisch

Es ist in Säcken zu 25 kg verpackt.
The product is presented in bags of 25 kg.
DGT v2019

Es ist in Säcken zu 10 kg bis 20 kg aufgemacht.
It is presented in bags of 10 kg to 20 kg.
DGT v2019

Die Kultivierung in Säcken auf Tischen ist zulässig.
Cultivation in bags on trestles is permitted.
DGT v2019

Was tragen sie in den Säcken?
What is in those sacks they are carrying?
OpenSubtitles v2018

Es wimmelt da nur so von alten Säcken in Anzügen.
It's full of old farts in suits. Why?
OpenSubtitles v2018

Dass wir uns in den Säcken verstecken und mit dem Müllwagen verschwinden.
We hide in the bags, and disappear out with the garbage truck.
OpenSubtitles v2018

Menschen lassen sich nicht in Säcken und Schuhkartons bündeln.
People couldn't be clumped together in sacks and shoeboxes.
OpenSubtitles v2018

Kein Politiker kann sich leisten, dass Frauen in Leichen- säcken heimkommen.
No politician can afford to let women come home in body bags, especially me.
OpenSubtitles v2018

Der Markt für Zement in Säcken galt als unattraktiv.
The market for supplies in bags was considered unattractive.
EUbookshop v2

Es wird in Säcken von 25 kg gestellt.
It is put up in bags of 25 kg.
EUbookshop v2

Die Banknoten-Schnipsel werden abschließend in auswechselbaren Säcken gesammelt.
The banknote shreds are finally collected in replaceable sacks.
EuroPat v2

Verpackungen werden im Rahmen des Grünen Punktes in sogenannten gelben Säcken gesammelt.
Packaging is collected under the Green Dot in the so-called yellow sacks.
WikiMatrix v1

Es sind Leichen in den Säcken.
There's bodies in those bags.
OpenSubtitles v2018

Die Kunststoffgranulate werden in Säcken angeliefert und in die Silos eingeblasen.
The granulates will be delivered in bigbags and filled into the silos by a pressure conveying system.
ParaCrawl v7.1

Die… Warum nicht Werkzeuge in Säcken zu halten?
The… Why not keep tools in sacks?
CCAligned v1

Auf Paletten in 36 Säcken (900 kg) verpackt.
Packaged in pallet of 36 bags (900 kg).
CCAligned v1

Ich kaufe diesen in großen Säcken, die sehr preiswert sind.
I buy this in large bags, which is very inexpensive.
ParaCrawl v7.1

Verpakung: verpackt in den gewebten Säcken oder folgen Sie Ihrer Nachfrage.
Packaging: packed in the woven bags or follow your demand.
ParaCrawl v7.1

Unsere Bernsteinsäure ist per Standard in 25 kg Säcken verfügbar.
Our succinic acid is standard available in 25 kg bags.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kaliumferrocyanid ist per Standard in 25 kg Säcken verfügbar.
Our potassium ferrocyanide is standard in 25 kg woven bags.
ParaCrawl v7.1

Popcornmais Popgold Butterfly ist ein spezieller Popcornmais in Säcken mit 22,68 kg.
Popcorn corn Popgold Butterfly is a special popping corn in sacks of 22.68.
ParaCrawl v7.1

Dieses Müsli ist in Säcken von 750 Gramm und 20 kg lieferbar.
This muesli is available in bags of 750 grams and 20 kg.
ParaCrawl v7.1

In der Tschechischen Republik werden in Säcken in der Größenordnung von Gramm verkauft.
In the Czech Republic are sold in bags in the order of grams.
ParaCrawl v7.1

Lieferung des Materials ist Bulk-Kipper oder in Säcken.
Delivery of the material is bulk tipper truck or in bags.
ParaCrawl v7.1

Präsentiert in Säcken von 10 Stück.
Supplied in bags of 10 pieces.
ParaCrawl v7.1