Übersetzung für "In stroemen" in Englisch

Wir nehmen mal das Beispiel, wo Ionen auf elektrotonischer Weise in das Zellinnere stroemen.
The place where this axon is meeting with this dendrite, this is the synapse. Or you can kind of view it as the touching point or the communication point or the connection point. And this neuron right here, this is called the presynaptic neuron.
QED v2.0a

Die Massaker und das Blut welches in den Strassen und auf dem Land des Iraks in Stroemen fließt – die Verantwortung dafuer tragen vor allen anderen die USA.
The massacres and blood that now flows in the streets and countryside of Iraq in torrents – the responsibility for that falls on America before all others.
ParaCrawl v7.1

Und es begab sich im zwoelften Jahr, am ersten Tage des zwoelften Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach: Du Menschenkind, mache eine Wehklage ueber Pharao, den Koenig von Aegypten, und sprich zu ihm: Du bist gleich wie ein Loewe unter den Heiden und wie ein Meerdrache und springst in deinen Stroemen und ruehrst das Wasser auf mit deinen Fuessen und machst seine Stroeme trueb.
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe