Übersetzung für "In reihenschaltung" in Englisch

Mit diesen Widerständen wird die Spannungsaufteilung in der Reihenschaltung der Hilfsthyristoren gesteuert.
Such resistors provide a controlled voltage division in the series circuit of the auxiliary thyristors.
EuroPat v2
Bei Erweiterungen der Anlage wurden dann einfach zusätzliche Notausschalter in der Reihenschaltung angefügt.
On extension of the plant additional emergency stops were then simply added to the series connection.
EuroPat v2
Dies gelingt durch eine sequentielle Anordnung von interferenzerzeugenden Bestrahlungspunktmustern in Art einer Reihenschaltung.
This is achieved through a sequential arrangement of interference-producing irradiation point patterns in the manner of a series connection.
EuroPat v2
Die Schaltkontakte 56 und 57 sind in einer Reihenschaltung angeordnet.
The switching contacts 56 and 57 are arranged in a series connection.
EuroPat v2
Damit ist der erste Strombegrenzer mit dem Spannungsbegrenzer in einer Reihenschaltung geschaltet.
Therefore, the first current limiter is connected in series with the voltage limiter.
EuroPat v2
Damit ist der zweite Strombegrenzer mit dem Halbleiterschalter in einer Reihenschaltung geschaltet.
Therefore, the second current limiter is connected in series with the semiconductor switch.
EuroPat v2
Elektrochemische Zellen lassen sich miteinander kombinieren, beispielsweise in Reihenschaltung oder in Parallelschaltung.
Inventive electrochemical cells can be combined with one another, for example in series connection or in parallel connection.
EuroPat v2
Die Schaltkontakte 112, 114 sind in einer Reihenschaltung verschaltet.
The switching contacts 112, 114 may be connected in a series circuit.
EuroPat v2
Dabei sind die Batteriezellen 21 in Parallel- und Reihenschaltung miteinander gekoppelt.
Here, the battery cells 21 are coupled to one another in parallel and series connection.
EuroPat v2
Gegebenenfalls können in einer Reihenschaltung auch unterschiedliche Leuchtdioden verwendet werden.
It is also possible to use different light-emitting diodes in a series circuit.
EuroPat v2
Beispielsweise kann in die Reihenschaltung ein Serienwiderstand eingebaut werden.
For example, a series resistor can be installed in the series connection.
EuroPat v2
Die Federn 54, 56 sind in einer Reihenschaltung angeordnet.
Springs 54, 56 are arranged in series.
EuroPat v2
Der Sicherheitsschalter ist für einen Austausch in der Reihenschaltung während deren Betriebs ausgebildet.
The safety switch is designed for replacement in the series connection during its operation.
EuroPat v2
Bei einer Halbbrücke sind mindestens zwei Halbleiterschalter in einer Reihenschaltung angeordnet.
In a half bridge at least two semiconductor switches are arranged in a series circuit.
EuroPat v2
Insbesondere werden die Testpattern für einen Austausch eines Sicherheitsschalters in einer Reihenschaltung genutzt.
In particular, the test patterns are used for a replacement of a safety switch in a series connection.
EuroPat v2
Die kapazitiven Speichermodule 2 sind in einer Reihenschaltung angeordnet.
The capacitive storage modules 2 are connected in series.
EuroPat v2
In dieser Reihenschaltung können ein oder mehrere Widerstände angeordnet sein.
One or more resistors may be configured in said serial connection.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Sensor zur Verwendung in Reihenschaltung vorgesehen.
In particular, the sensor is intended to be used in a series circuit.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind diese Komponenten in einer Reihenschaltung angeordnet.
These components are preferably arranged connected in series.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise weist der Spannungssensors drei zueinander in Reihenschaltung angeordnete Dioden auf.
The voltage sensor can have three diodes connected in series to one another.
EuroPat v2
Das Verfahren ist nicht nur auf Bussysteme in Reihenschaltung beschränkt.
The method is not limited to bus systems connected in series.
EuroPat v2
Die Schaltkontakte des elektrischen Leistungsschalters sind in einer Reihenschaltung angeordnet.
The switching contacts of the circuit breaker are arranged in a series connection.
EuroPat v2
Der PMOS-Feldeffekttransistor 170 ist in Reihenschaltung mit dem Ausgangstransistor 100 verschaltet.
PMOS field-effect transistor 170 is connected in a series circuit to output transistor 100 .
EuroPat v2
Die Diodengleichrichter 12 sind gleichspannungsseitig in einer Reihenschaltung miteinander verbunden.
The diode rectifiers 12 are interconnected on the DC voltage side in a series circuit.
EuroPat v2
Es können auch mehrere externe MADI-Geräte in Reihenschaltung angeschlossen werden.
Multiple external MADI devices can also be connected in series.
ParaCrawl v7.1
Diese Schaltung reagiert bei Defekt einer Leuchte in der Reihenschaltung.
This circuit reacted on a lamp defect in the series connection.
ParaCrawl v7.1
Der übliche Einsatz dieser Drosseln erfolgt am Netz in Reihenschaltung zum Verbraucher.
These reactors are usually used in the mains in series connections to the user.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine elektrische Spannung aus passiven elektrischen Zweipolen in Reihenschaltung aufgeteilt.
An electrical voltage consisting of two passive terminal networks is divided into the series connection.
ParaCrawl v7.1
Die lineare Antwortfunktion eines harmonischen Oszillators ist mathematisch identisch zu einen elektrischen RLC-Schwingkreises in Reihenschaltung.
The linear response function for a harmonic oscillator is mathematically identical to that of an RLC circuit.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in Reihenschaltung Reihenschaltung