Übersetzung für "In nullkommanix" in Englisch

Sieht aus, als wäre dieser Fall in Nullkommanix gelöst.
Looks like this case will be settled in no time.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe dich in Nullkommanix auf deine Couch zurück.
I will have you back on your couch in a jiff.
OpenSubtitles v2018

Das kann ich in Nullkommanix jedem Filmstudio andrehen.
I could sell that to any studio in a heartbeat.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ihr beide werdet das in nullkommanix klären.
I just know you'd figure it out in no time
OpenSubtitles v2018

Du wirst das in nullkommanix lernen.
You'll pick it up in no time.
OpenSubtitles v2018

Mit diesem Plug-in kannst Du in Nullkommanix eine XML-Sitemap für Deine Webseite erstellen.
This plugin helps you set up an XML sitemap for your site in almost no time.
ParaCrawl v7.1

Und Herr Säbelschnäbler hat in Nullkommanix seine ehelichen Pflichten erfüllt:
And Mr. Pied Avocet in no time had performed its connubialities:
ParaCrawl v7.1

Sie brachten sogar alle in Nullkommanix von ihren Sitzen hoch.
They even managed to get everyone off their seats in no time.
ParaCrawl v7.1

So kannst Du die harzigen Buds in Nullkommanix ernten!
This way, you can harvest those frosty buds in no time!
ParaCrawl v7.1

Wir müssen den Kindern nur ein Geschirr verpassen, dann ist mein Handy in nullkommanix aufgeladen.
All we have to do is fit the children with harnesses and I could have this charged up in no time at all.
OpenSubtitles v2018

Die Muster sind 20 cm groß bzw. lang und werden in Nullkommanix zu ihnen Hause geliefert.
The samples are 20 cm tall and long and come in no time with them at home.
ParaCrawl v7.1

Überflüssig zu erwähnen, dass Dope eine tolle Show boten und die Menge in Nullkommanix mitrissen.
Needless to say Dope put on an awesome show and got the crowd going in no time.
ParaCrawl v7.1

Der Autor der Seite Inc.com fügt hinzu, dass Audials Music Zoom durch Nutzung "Künstliche Intelligenz (KI) die Musikentdeckungen interessanter und unterhaltsamer macht".Hitchecker erklärt, Audials Music Zoom "durchforstet Portale wie YouTube, Soundcloud, Vimeo, Dailymotion und Veoh in Nullkommanix nach gewünschten Künstlern und Musiktiteln.
The author of the Inc.com page adds that "using Artificial Intelligence (AI), Audials Music Zoom makes music discoveries more interesting and entertaining ". Hitchecker explains, "Audials Music Zoom scours through portals like YouTube, Soundcloud, Vimeo, Dailymotion and Veoh in no time at all for desired artists and music tracks.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur unser Teamfahrer Chris 'CK' Kröll schwört auf die ultraleichten Freestyle Straps, Alu-Schnallen und die sLAB Aluminium-Baseplate – mit dieser Bindung schraubst du Airtime und Trick-Level in Nullkommanix nach oben.
Not only Völkls team rider Chris 'CK' Kroell swears by the ultra-lightweight freestyle straps, alu-buckles and sLAB aluminum baseplate - with this binding you increase airtime and your trick level in no time to the top.
ParaCrawl v7.1

Gehen wir von den Voraussetzungen aus, dass das Fahrzeug eine Strecke von 100m zurücklegen soll, dass dieses dabei in Nullkommanix auf seine Endgeschwindigkeit beschleunigt und dass nach Schließen des Schalters 5 Sekunden vergehen, bis dieses die Ziellinie passiert.
Let's assume the car should cover a distance of 100m, that it would accelerate to its maximum speed in no time and that after closing the switch, 5 seconds are passing by until the vehicle reaches the finish line.
ParaCrawl v7.1

So sind Sie zu Fuß in nullkommanix bei der sehenswerten Buchhandlung Lello, dem Glockenturm Torre dos Clérigos und dem Theater Coliseu do Porto.
You are walking in no time to the lovely bookstore Lello, the bell tower Torre dos Clérigos and the Theatre Coliseu do Porto.
ParaCrawl v7.1

Ich fand auch, dass es eine tolle Idee von John war, als er versucht hat, den Peacekeeper davon zu überzeugen, dass Menschen sich in nullkommanix tausendfach replizieren können (immerhin kennt niemand die Menschen) und das Crais (der Command Carrier-Commander) ihm lieber aus dem Weg gehen sollte.
I thought it was a great idea of John’s that he tried to convince that Peacekeeper that Humans can multiply by thousands in no time (nobody knows Humans after all) and that Crais (the command carrier commander) should stay out of his way.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe