Übersetzung für "In nordamerika" in Englisch

Auch in Europa und in Nordamerika beschaffen sich immer mehr Menschen Waffen.
In Europe and North-America too, the possession of weapons is on the increase.
Europarl v8

So liegt sie in Nordamerika unter 5 %.
In North America it is less than 5%.
Europarl v8

In Madurai ist eine in Nordamerika mäßige Belohnung bedeutungsvoller.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
TED2020 v1

Immer wieder sehen wir diese Entwicklung – in Europa, in Nordamerika.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.
TED2013 v1.1

Es gibt 10 Milliarden Steckdosen allein in Nordamerika.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
TED2020 v1

Dieses Problem ist in Nordamerika, der Eurozone und Japan von vordringlicher Bedeutung.
The problem is imminent in North America, the Euro Area, and Japan.
News-Commentary v14

Er war damals der längste Eisenbahntunnel in Nordamerika.
In all, the route was shortened by .
Wikipedia v1.0

Es war der erste Auftritt in Nordamerika.
This was the first time they have ever performed in North America.
Wikipedia v1.0

Ab März 1995 ersetzte der Toyota Tacoma in Nordamerika den Hilux.
It was during this generation that Toyota discontinued the Hilux in the United States, replacing it with the new Tacoma in 1995.
Wikipedia v1.0

Elkem hat 13 Werke in Europa, Nordamerika, Südamerika und Asien.
Elkem has 13 factories in Europe, North America, South America and Asia.
Wikipedia v1.0

Eingeschleppt ist er auch in Nordamerika.
It has also been introduced into North America.
Wikipedia v1.0

Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika.
In addition to ranch work, some cowboys work for or participate in rodeos.
Wikipedia v1.0

Bei Ausbruch des Franzosenkrieges 1755 war er Oberbefehlshaber der britischen Truppen in Nordamerika.
Impressment was a long standing practice in Britain, but its application in America was resisted by the colonists.
Wikipedia v1.0

Die zu den größten ihrer Gattung zählende Art ist in Nordamerika weit verbreitet.
It is a migratory species and is most common in the eastern United States.
Wikipedia v1.0

Juni 2013 in Nordamerika und Europa veröffentlicht.
The game was released on June 25, 2013 in North America and Europe.
Wikipedia v1.0

In Nordamerika wurde die Serie von Funimation lizenziert.
Funimation has licensed the anime for streaming in North America.
Wikipedia v1.0

In Nordamerika ist er ein Neophyt.
It is invasive in parts of North America.
Wikipedia v1.0

In Nordamerika wurde die Baureihe als Nissan Sentra verkauft.
In the UK the B12 was sold as the Nissan Sunny Estate with a 1.6L engine.
Wikipedia v1.0

Es gibt zwei Arten in Nordamerika und drei im östlichen Asien.
There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe