Übersetzung für "In mailand" in Englisch
Die
Staatsanwaltschaften
in
Mailand
und
München
haben
dies
klar
festgestellt
und
bewiesen.
The
public
prosecutors
in
Milan
and
Munich
have
established
and
proved
this
beyond
doubt.
Europarl v8
Herr
Präsident,
vergangenen
Donnerstag
war
ich
Teilnehmer
einer
Fernsehsendung
in
Mailand.
Mr
President,
last
Thursday,
I
was
taking
part
in
a
television
programme
in
Milan.
Europarl v8
Dieser
Apparat
befindet
sich
irgendwo
in
Mailand
oder
in
Süditalien.
This
device
exists
somewhere
in
Milan
or
southern
Italy.
Europarl v8
Heute
beginnt
in
Mailand
der
Prozess
im
Zusammenhang
mit
dem
Parmalatskandal.
Mr
President,
today
marks
the
beginning,
in
Milan,
of
the
trial
resulting
from
the
Parmalat
scandal.
Europarl v8
April
1933
in
Mailand)
ist
eine
italienische
Schauspielerin.
Adriana
Asti
(born
30
April
1931in
Milan)
is
an
Italian
theatre,
film
and
voice
actress.
Wikipedia v1.0
Hauptsächlich
begannen
die
Anfänge
im
Centro
Sociale
Leoncavallo
in
Mailand.
Ya
Basta
primarily
originated
in
the
"autonomist"
social
centers
of
Milan,
particularly
Centro
Sociale
Leoncavallo.
Wikipedia v1.0
Sie
starb
1945
in
der
Wohnung
ihrer
Tochter
in
Mailand.
On
11
January
1945,
her
daughter
Bianca
found
Negri
dead
in
her
studio
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Die
Redaktion
befindet
sich
seit
jeher
in
Mailand.
The
paper
is
based
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Castello
Sforzesco
ist
ein
Schloss
in
Mailand.
Sforza
Castle
(Italian:
"Castello
Sforzesco")
is
a
castle
in
Milan,
northern
Italy.
Wikipedia v1.0
Er
starb
2003
in
Mailand
nach
längerer
Krankheit.
He
died
in
Milan
in
2003,
aged
82,
having
suffered
a
stroke
earlier
that
year.
Wikipedia v1.0
Zunächst
lebte
er
in
Venedig
und
ab
1591
in
Mailand.
In
1591
he
is
known
to
have
been
living
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Januar
1923
in
Mailand,
Lombardei,
Italien)
ist
eine
italienische
Filmschauspielerin.
Valentina
Cortese
(born
1
January
1923)
is
an
Italian
actress.
Wikipedia v1.0
Januar
1921
in
Mailand)
ist
ein
italienischer
Bildhauer.
Silvio
Gazzaniga
(;
born
23
January
1921)
is
an
Italian
sculptor.
Wikipedia v1.0
Er
starb
im
Alter
von
92
Jahren
in
Mailand.
He
died
at
the
Monzino
Foundation
cardiological
center
in
Milan
on
23
June
2000
at
the
age
of
92.
Wikipedia v1.0
Und
2003
wird
in
Mailand
die
Vontobel
Asset
Management
SGR
SpA
gegründet.
Vontobel
Asset
Management
SGR
SpA
is
founded
in
Milan
in
2003.
Wikipedia v1.0
Aselli
praktizierte
nach
dem
Studium
an
der
Universität
Pavia
als
Chirurg
in
Mailand.
He
was
born
in
Cremona,
and
became
professor
of
anatomy
and
surgery
at
the
university
of
Pavia.
Wikipedia v1.0
Die
Kompagnie
wurde
von
Flaminio
Scala
1568
in
Mailand
gegründet.
I
Gelosi
was
formed
in
Milan,
Italy
by
Flaminio
Scala.
Wikipedia v1.0
April
1957
in
Mailand,
Italien)
ist
ein
italienischer
Raumfahrer.
Paolo
Angelo
Nespoli
(Milan,
6
April
1957)
is
an
Italian
astronaut.
Wikipedia v1.0
Januar
1928
in
Mailand)
ist
ein
italienischer
Dirigent
und
Musikwissenschaftler.
Alberto
Zedda
(born
in
Milan,
2
January
1928)
is
an
Italian
conductor
and
musicologist,
a
specialist
of
the
19th-century
Italian
repertoire.
Wikipedia v1.0