Übersetzung für "In der pubertät" in Englisch
Bei
männlichen
Stimmen
gibt
es
eine
große
Veränderung
in
der
Pubertät.
Generally,
for
male
voices
there's
a
big
change
at
puberty.
TED2020 v1
Sie
kriegen
die
Krankheit
in
der
Pubertät
und
der
Stoffwechsel
ändert
sich.
They
contract
the
disease
as
they
enter
puberty
and
their
metabolism
changes.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
der
Pubertät
und
sie
experimentieren.
They
are
in
puberty
and
they
are
experimenting.
OpenSubtitles v2018
In
der
Pubertät
begann
ich,
ihn
zu
sehen.
When
I
hit
puberty,
I
started
seeing
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
mal
in
der
Pubertät.
She
hasn't
even
hit
puberty.
OpenSubtitles v2018
Komm
wieder,
wenn
du
in
der
Pubertät
bist.
Just
come
back
when
you
hit
puberty.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
ist
vielleicht
einfach
in
der
Pubertät.
Or
maybe
he's
just
going
through
puberty.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
war
gerade
erst
in
der
Pubertät.
Well,
I
had
just
begun
puberty.
OpenSubtitles v2018
Jungs
sind
in
der
Pubertät
nun
mal
spitz.
Boys
get
horny
when
they
reach
puberty.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
waren
Sie
schon
mit
einem
Fuß
in
der
Pubertät.
Maybe
you
were
just
on
the
cusp
of
puberty.
OpenSubtitles v2018
Es
begann
in
der
Pubertät
und
verschlimmerte
sich.
It
began
at
puberty
and
got
worse.
OpenSubtitles v2018
Solche
Fragen
stellt
man
sich
doch
nur
in
der
Pubertät.
However,
puberty
is
the
only
time
you
need
to
worry
about
things
like
that.
OpenSubtitles v2018
In
der
Pubertät
wurde
es
schlimmer,
weil
mein
Penis
nicht
wuchs.
And
then
I
hit
puberty.
That
made
things
worse
because
my
penis
never
got
any
bigger.
OpenSubtitles v2018
Die
Mutationen
treten
in
der
Pubertät
auf,
oft
ausgelöst
durch
emotionalen
Stress.
These
mutations
manifest
at
puberty,
often
triggered
by
periods
of
emotional
stress.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
darauf,
seit
wir
in
der
Pubertät
sind.
We've
been
waiting
for
this
since
puberty.
OpenSubtitles v2018
In
der
Pubertät
weiß
man
das
mit
dem
Weihnachtsmann
schon.
Guys,
hello?
Puberty?
Sorta
figured
out
the
whole
no-Santa
thing.
OpenSubtitles v2018
Oder
bist
du
in
der
Pubertät?
Or
haven't
you
reached
puberty?
OpenSubtitles v2018
Alter,
Cartman
ist
vor
uns
in
der
Pubertät!
Dude,
Cartman
can't
hit
pubrity
before
us!
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
war
nie
in
der
Pubertät?
Your
father
never
went
through
pubrity?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
in
der
Pubertät
immer
gegen
mich.
In
her
puberty
she
was
always
against
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
der
Pubertät,
und
nun
verwirren
ihn
die
Probleme.
He's
hit
puberty,
and
now
he's
confusing
the
issue.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Streich
erfolgt
in
der
Pubertät.
Strike
one
is
when
you
hit
puberty.
TED2013 v1.1
In
der
Pubertät
schwoll
meine
Zunge
an
wie
ein
Baumstamm.
When
I
went
through
puberty,
my
tongue
swelled
up
like
a
tree
trunk.
OpenSubtitles v2018