Übersetzung für "In der plattform" in Englisch
Die
zu
erreichenden
Output-Indikatoren
werden
in
zweijährigen
Arbeitsprogrammen
der
Plattform
festgelegt.
The
output
indicators
to
be
achieved
will
be
defined
in
two-year
work
programmes
of
the
Platform.
TildeMODEL v2018
Die
Mitglieder
der
Plattform
werden
für
ihre
Tätigkeit
in
der
Plattform
nicht
vergütet.
Participants
in
the
activities
of
the
platform
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render.
TildeMODEL v2018
Er
hat
eine
Neigeliege
und
einen
Cryojektor
in
der
Plattform.
It
has
a
tilt
bed
and
cryojectors
in
the
platform.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
für
den
BSV
in
der
Plattform
Zivile
Konfliktbearbeitung
aktiv.
She
is
active
for
the
BSV
in
the
Civil
Conflict
Transformation
Platform.
WikiMatrix v1
Terminal
—
Logs
über
alle
Ereignisse
die
in
der
Plattform
stattfinden.
Terminal
—
logs
about
all
events
taking
place
in
the
platform
including
trade
operations.
CCAligned v1
Überprüfen
Sie,
ob
die
Terminalinformationen
bereits
in
der
Plattform
registrierten?
Check
if
the
terminal
information
already
registered
in
the
platform?
CCAligned v1
Mehrere
Protokoll-Unterstützung,
kann
in
die
Plattform
der
Kunden
integriert
werden.
Multiple
protocol
support,
can
be
integrated
to
platform
of
customers.
CCAligned v1
In
Verbindung
der
Plattform
mit
Kunden
eigenen
Applikationen
entstehen
Qualitätsprodukte
auf
hohem
Niveau.
High
quality
products
are
created
by
the
platform
with
customer-specific
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Panorama
ist
ein
Rotundengebäude,
das
in
der
Mitte
eine
Plattform
hat.
In
the
theory
of
economics,
the
situation
is
similar.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bezahlplan
in
der
jeweiligen
Plattform
einstellen.
You
can
set
up
your
payment
schedule
in
each
platform.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
die
Genehmigung
von
Filcar
in
der
Gotis-Plattform
anzuzeigen.
Click
here
to
see
the
Filcar's
approval
in
the
Gotis
platform.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Kontostand
und
Ihre
Trading-Historie
in
der
MetaTrader4-Plattform
finden.
You
can
find
your
account
balance
and
trading
history
in
the
MetaTrader
4
platform.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Revolution
in
der
Blogging-Plattform!
It’s
a
revolution
in
blogging
platform!
ParaCrawl v7.1
Wie
öffne
ich
ein
zusätzliches
Demokonto
in
der
MetaTrader-Plattform?
How
do
I
open
an
additional
demo
account
in
the
MetaTrader
platform?
ParaCrawl v7.1
Werden
Indikatoren
in
der
Plattform
erklärt?
Are
indicators
explained
in
the
trading
platform?
ParaCrawl v7.1
Das
Clustern
von
Variablen
ist
in
der
Plattform
der
Hauptkomponentenanalyse
verfügbar.
Variable
clustering
is
available
in
the
PCA
platform.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
der
Plattform
wurde
die
hölzerne
Planke
durch
eine
Plexiglasplatte
fortgesetzt.
Near
the
platform,
the
wooden
plank
was
continued
by
a
Perspex
plate.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
der
EPLAN
Plattform
verankerten
Produkte
greifen
gleichermaßen
auf
diesen
Webservice
zu.
All
products
anchored
to
the
EPLAN
Platform
can
access
this
service.
ParaCrawl v7.1
Mario
und
Prinzessin
spielen
zusammen
in
der
Plattform.
Mario
and
Princess
are
playing
together
in
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
schließlich
kann
lediglich
seine
eigenen
Rechte
in
der
zentralen
Plattform
überprüfen.
Lastly,
the
user
can
only
check
his
own
rights
in
the
central
platform.
EuroPat v2
Das
Anwendungslogo
wird
links
oben
in
der
Plattform
angezeigt.
The
application
logo
is
shown
on
the
top
left
of
the
platform.
CCAligned v1
Einige
der
in
die
Plattform
integrierten
Sicherheitsfunktionen
sind
die
folgenden:
Some
of
the
built-in
platform
security
features
include:
CCAligned v1
Der
Status
ändert
sich
sogleich
in
der
Coaches
Plattform.
The
status
changes
immediately
in
the
Coaches
Platform.
CCAligned v1
Hier
ist
eine
Liste
von
Konten,
die
in
der
NEM-Blockchain-Plattform
möglich
sind.
Here
is
a
list
of
accounts
possible
in
the
NEM
Blockchain
platform.
CCAligned v1
Die
Station
erschien
in
der
Positionsnummer
289
in
der
EPG-Plattform.
The
station
appeared
in
the
position
number
289
in
the
EPG
platform.
CCAligned v1
Weitere
Hinweise
zur
Nutzung
finden
Sie
auch
in
dem
Manual
der
Plattform.
You
can
also
find
information
on
use
in
the
manual
of
the
platform.
CCAligned v1
Videoanrufe
sind
Teil
der
Gesprächsfunktion
in
der
Plattform.
Video
calls
are
part
of
the
conversations
functionality
in
the
platform.
CCAligned v1
Worauf
kann
ich
in
der
Plattform
zugreifen?
What
am
I
able
to
achieve
on
the
platform?
CCAligned v1
Verknüpfen
Sie
ein
Gateway
mit
einem
Kundenkonto
in
der
CloudLink-Plattform.
Associate
a
Gateway
with
a
customer
account
in
the
CloudLink
platform.
CCAligned v1