Übersetzung für "In der nähe befinden" in Englisch
In
der
Nähe
befinden
sich
auch
zwei
große
Elektrizitätswerke.
The
city
is
also
the
seat
of
two
thermal
power
stations.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
die
Stones
of
Stenness.
It
is
thought
to
be
closely
linked
with
the
nearby
Stones
of
Stenness.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
die
Städte
Tran,
Sliwniza
und
Pernik.
It
is
located
in
Pernik
Province
and
is
close
to
the
towns
of
Bankya
and
Pernik.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
das
Grab
von
Kivik
sowie
der
Nationalpark
Stenshuvud.
The
national
park
of
Stenshuvud
is
situated
to
the
south
of
the
village.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
des
Dorfes
befinden
sich
zwei
heilige
Stätten.
Likewise
two
holy
places
are
in
the
proximity
of
the
village.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
die
Städte
Odawara,
Fuji
und
Numazu.
Nearby
cities
include
Odawara,
Fuji,
Minami
Ashigara,
and
Numazu.
Wikipedia v1.0
Ganz
in
der
Nähe
befinden
sich
die
Seen
Nagin
und
Anchar.
There
are
two
outlets
from
the
lake,
namely
the
Dalgate
and
Amir
Khan
Nallah
that
connects
the
lakes
of
Nagin
and
Anchar
Lake.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
Burlington
Place,
Clifford
Street
und
Burlington
Gardens.
Linking
roads
include
New
Burlington
Place,
New
Burlington
Street,
Boyle
Street,
and
Clifford
Street.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
die
Städte
Kostinbrod
und
Dragoman.
Slivnitsa
is
part
of
Sofia
Province
and
is
close
to
the
towns
of
Kostinbrod
and
Dragoman.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
die
Ruinen
der
römischen
Villenstadt
Tusculum.
After
the
destruction
of
nearby
Tusculum
in
1191,
the
town's
population
increased
and
the
bishopric
moved
from
Tusculum
to
Frascati.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
von
Almadén
befinden
sich
die
größten
Zinnobervorkommen
der
Erde.
However,
Almadén
still
has
one
of
the
world's
largest
mercury
resources.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
die
beliebten
Ferienorte
Jesolo
und
Caorle.
It
is
located
on
the
Adriatic
coast
between
the
towns
of
Caorle
and
Jesolo.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
befinden
sich
der
Taubenschlag
und
die
Mühle
der
Burg.
Along
with
the
castle,
there
are
also
gardens,
dovecote
and
mill.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
des
Aussichtsturms
befinden
sich
eine
Berghütte
und
eine
Sternwarte.
Near
the
viewing
tower
there’s
a
mountain
refuge
and
an
observatory.
TildeMODEL v2018
Die
Vorrangsitze
müssen
sich
im
Fahrgastraum
und
in
der
Nähe
der
Außentüren
befinden.
Handholds
or
vertical
handrails
or
other
items
that
can
be
used
for
personal
stability,
whilst
using
the
aisle,
shall
be
provided
on
all
aisle-side
seats
unless
the
seat,
when
in
the
upright
position,
is
within
200 mm
of:
DGT v2019
Glauben
Sie,
dass
sich
die
Alten
dort
in
der
Nähe
befinden?
You
believe
the
Ancients
are
located
nearby?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
niemals
in
der
Nähe
Ihrer
Tochter
befinden...
He
will
never
be
anywhere
near
your
daughter...
OpenSubtitles v2018
In
unmittelbarer
Nähe
der
Stadt
befinden
sich
die
Skipisten
von
Metschi
Tschal.
It
is
located
near
Pamporovo,
one
of
the
biggest
Bulgarian
resorts.
Wikipedia v1.0
Es
zeigt
an,
wenn
Sie
sich
in
der
Nähe
des
Auftankpunkts
befinden.
It
will
pick
up
the
signal
within
100
miles
of
your
refueling
point.
OpenSubtitles v2018
In
der
Nähe
befinden
sich
außerdem
ein
Industriepark
und
mehrere
kleine
suburbane
Siedlungen.
There
is
a
nearby
light
industrial
park
and
several
small
suburban
developments.
WikiMatrix v1
In
der
Nähe
befinden
sich
Hotels.
There
are
also
some
hotels
nearby.
WikiMatrix v1
In
der
Nähe
befinden
sich
das
Royal
Ontario
Museum
und
das
Gardiner
Museum.
While
not
adjacent
to
the
park,
the
Royal
Ontario
Museum
and
the
Gardiner
Museum
are
located
nearby.
WikiMatrix v1
In
der
Nähe
befinden
sich
die
Überreste
eines
Duns
und
eines
kleinen
Clochans.
Just
outside
it
are
the
remains
of
a
well
and
a
tumulus.
WikiMatrix v1
Außerdem
sollten
sie
sich
in
der
Nähe
anderer
Bauern
befinden.
At
the
end
of
three
years,
there
were
15594
ha
of
new
plantations
of
excellent
quality.
EUbookshop v2