Übersetzung für "In abgrenzung hierzu" in Englisch
Die
vorangehende
Schule
der
Kommentatoren
hingegen
nannte
man
in
Abgrenzung
hierzu
mos
italicus
("italienischer
Stil").
In
distinction
to
this,
the
previous
school
of
Commentators
was
termed
mos
Italicus
("Italian
style").
ParaCrawl v7.1
In
Abgrenzung
hierzu
sind
die
serverseitig
implementierten
Bestandteile
der
Applikation
als
"(Applikations-)Backendmodul"
oder
kurz
"(Applikations-)Backend"
bezeichnet.
In
a
differentiation
herefrom
the
components
of
the
application
which
are
implemented
by
a
server
are
called
“(application)
backend
modules”
or
“(application)
backends”
for
short.
EuroPat v2
In
Abgrenzung
hierzu
wurde
im
Stand
der
Technik,
wie
anhand
von
Figur
2
veranschaulicht,
der
Wirkzusammenhang
zwischen
den
einzelnen
Kompressoren
11,
12,
13
und
den
Peripheriegeräten
14
bis
21,
im
vorliegenden
Beispiel
konkret
der
Filter
14,
15,
16,
der
Trockner
19,
20
sowie
der
Ventile
17,
18
und
dem
Druckluftspeicher
21,
nicht
berücksichtigt.
In
a
delimitation
with
respect
to
the
above,
in
the
prior
art,
as
illustrated
with
respect
to
FIG.
2,
the
operational
relationship
between
the
individual
compressors
11,
12,
13
and
the
peripheral
devices
14
to
21
(in
the
present
example,
the
filters
14,
15,
16,
the
driers
19,
20
and
the
valves
17,
18
and
the
compressed
air
accumulator
21)
are
not
concretely
taken
into
account.
EuroPat v2
In
Abgrenzung
hierzu
können
die
AIS-Funksendeeinheiten
des
Weiteren
AIS-Funksignale
(AIS3/AIS4)
eines
zweiten
AIS-Funksignaltyps
(SAT-AIS)
aussenden,
wobei
diese
AIS-Funksignale
dieses
Funksignaltyps
dazu
vorgesehen
sind,
nicht
durch
andere
Schiffe
empfangen
zu
werden,
sondern
durch
einen
Satelliten.
As
a
distinction
in
this
regard,
the
AIS
radio
transmission
units
can
furthermore
emit
AIS
radio
signals
(AIS3/AIS4)
of
a
second
AIS
radio
signal
type
(SAT-AIS),
these
AIS
radio
signals
of
this
radio
signal
type
being
provided
for
the
purpose
of
being
received
not
by
other
ships
but
rather
by
a
satellite.
EuroPat v2