Übersetzung für "In bewegung kommen" in Englisch

Only then will the Council start to act.

China is moving and they move fast.

I agree that movement has to be made on the issue of agriculture.

However, the other party must also make a move.

In the long run, neither in the USA nor in Europe can these problems be solved through protectionism or subsidies.

After years of painfully slow progress, it seems that at last everything is on the move.

It cannot, however, strike it out.

Each Member State can define national exceptions to the praiseworthy principle of non-discrimination, just as it pleases.

When you really want to get going do it anyway!

We don't have to be top athletes to get on the move!

Now it’s time to get things moving.

In this way it had to be in Lapland when the reindeer were moving.

But you have to start moving to be able to.

This task is almost over now and things will therefore, move ahead rapidly.

I am in the habit of listening to opinions which differ drastically from mine and — perhaps because of the way I was brought up — I am not in the habit of interrupting other people. ple.

That's why we've got to make a move

Perhaps I lack the motivation to move and be more active.

The impulse is to overcome inertia and finally get moving.

We might want to get into motion, but our bodies are tired.

Introducing the Eshkol-Wachman Movement Notation as a tool to create movement and to analyse movement sequences.

Starting to move again is a far greater challenge than the Tour itself.

The ways to get in motion, large than almost anywhere else.

It is only since November last year, in fact, that it looks as if things will work out after all.

This policy will only really swing into motion now, at the end of the cycle, and it is here that the greatest payment requests will appear.

There is an increasing number of accidents due to landmines because things are starting to move now.

However, in operation the negative rotor-backlash wall now engages against the negative load-backlash wall and the rotor can be set into motion upon energisation.

Not only those operating states (e.g., movement) which are in fact alternatives to the first operating state (standstill) are to be considered as second operating states.

Finally, I find it worrying and particularly regrettable that an important point was rejected in the vote, namely that Cyprus should attend the IGC talks as an observer, with the right to speak.