Übersetzung für "Improvisationstheater" in Englisch

Tom liebt es, Improvisationstheater zu spielen.
Tom loves to play improvisational theatre.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem spielte sie beim Improvisationstheater "Frizzles".
She also played in improvisational theater Frizzles.
Wikipedia v1.0
Jänicke war Mitglied im Original Kreuzberger Staatstheater in Berlin mit Schwerpunkt Improvisationstheater.
Jänicke was a member of the Original Kreuzberger Staatstheater in Berlin with emphasis on improvisational theatre.
WikiMatrix v1
Tommy Scavos Improvisationstheater ist toll, aber wir müssen uns den Fakten stellen.
As much as I love Tommy Scavo's improv theater, we need to face some facts here.
OpenSubtitles v2018
Ein Improvisationstheater aus Mannheim kommentiert die Veranstaltung dramaturgisch.
The event will be commented dramaturgically by improvisation actors from Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Außerdem spielte sie beim Improvisationstheater Frizzles.
She also played in improvisational theater Frizzles.
WikiMatrix v1
Das Improvisationstheater frei.wild erklärt seine Schauspieler zu Freiwild.
The improvisation theatre frei.wild declares its actors to be fair game.
ParaCrawl v7.1
Improvisationstheater ist ein Theatergenre, das von Spontaneität und gemeinschaftlichem Geschichtenerzählen bestimmt ist.
Improvised theatre is a theatre genre that is characterized by its spontaneity and the process of collective storytelling.
ParaCrawl v7.1
Sie tanzte weiter mit dem Los Angeles Ballet und trainierte bei The Groundlings im Improvisationstheater.
She continued dancing with the Los Angeles Ballet, and also trained at The Groundlings in improvisational theatre.
WikiMatrix v1
Das Improvisationstheater Hidden Shakespeare wird gemeinsam mit dem Publikum die Geschichte der Hafenarbeit zum Leben erwecken.
The improvised theatre Hidden Shakespeare and the audience will bring the port's history to life.
ParaCrawl v7.1
Improvisationstheater: Eigenständige Theaterform, bei der die Darbietung spontan nach Zurufen des Publikums entsteht.
Improvisation Theater: An independent form of theater, in which the audience calling out creates the presentation spontaneously.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Abschluss im Jahr 2008 trat sie der Upright Citizens Brigade bei, einer dem Improvisationstheater ähnlichen Comedy-Gruppe, wo sie eine dreijährige Ausbildung in improvisierter Comedy absolvierte.
After graduating in 2008 she joined the Upright Citizens Brigade and received training in improvisational comedy for three years.
WikiMatrix v1
Sie schrieb und spielte verschiedene Bühnenshows im UCBT und macht noch heute Improvisationstheater auf der Bühne des UCBT in Los Angeles.
She wrote and performed in various stage shows at the UCBT in New York City and still continues to perform improv on stage at the UCBT's venue in Los Angeles.
WikiMatrix v1
Ebenso lehrt Weisman Filmschauspiel, Regie, Drehbuch und Improvisationstheater an der San Francisco School of Digital Film Making.
And he teaches acting for film, directing, writing and improv at San Francisco School of Digital Film Making.
WikiMatrix v1
Nebenbei beschäftigte sich Jacobs weiterhin mit allen Aspekten des Klangs, der Komposition von Musique Concrete und dem Improvisationstheater sowie mit neuen Wegen im Humor-Sektor.
Meanwhile, he continued to pursue an interest in all aspects of sound, in the composition of musique concrete, in improvisational theatre and humor.
WikiMatrix v1
Nach seinem Abschluss 1988 trat er unter anderem beim Improvisationstheater "SAK Comedy Lab" in Orlando, Florida auf.
Formerly, he performed in the SAK Comedy Lab improvisational theater in Orlando, Florida.
Wikipedia v1.0
Das kleinste Varieté Deutschlands mit nur 60 Plätzen bietet ein buntes Unterhaltungsprogramm vom Open Stage Varieté bis zu Comedy und Improvisationstheater.
The smallest variety theater in Germany, with only 60 seats, offers a colorful entertainment program, from open stage variety shows to comedy and improvisation theater.
ParaCrawl v7.1
In Städten und städtischen Gegenden gibt es viele Kurse zum Thema Improvisationstheater, und viele Schauspielkurse widmen sich zumindest zeitweise ebenfalls dem Improvisationstraining.
There are many improvisation classes in urban and semi-urban areas, and many acting classes feature a small amount of improv training.
ParaCrawl v7.1
Heute bietet das BKA Theater Kabarett, Comedy, Shows, Improvisationstheater, Konzerte, Singer/Songwriter und schräge Musicals.
Today the BKA presents cabaret, comedy, entertainment shows, improvised theatre, concerts, singer-songwriters and crazy musicals.
ParaCrawl v7.1
Französische Chansons und Musik aus aller Welt, aber auch Theaterstücke und Improvisationstheater beleben das Dorfzentrum regelmäßig.
French songs, world music, but also plays or improvisation shows regularly liven up the centre of the village.
ParaCrawl v7.1
Hier wurden in zwei Wochen diverse Kunst-Projekte mit den Roma in einer für sie gegründeten Waldorfschule durchgeführt, mit Wandmalerei, Mosaik, Druckgrafik, Improvisationstheater und einer kulturübergreifenden musikalischen Arbeit.
The project was run in a Waldorf school, set up for the Roma, and offered diverse artistic activities including mural painting, mosaics, printing and improvisation as well as a transcultural music workshop.
ParaCrawl v7.1
Deutschlands bekanntestes Improvisationstheater wird seiner Vorreiterrolle in Sachen Improvisation der Spitzenklasse und Musik auf höchstem Niveau wieder einmal gerecht und widmet sich einem in Deutschland kaum bekannten Genre, dem Impro-Musical.
Germany's best-known improvisational theater once again lives up to its pioneering role in top-class improvisation and top-level music and is dedicated to a genre that is hardly known in Germany, the improv musical.
ParaCrawl v7.1