Übersetzung für "Impressionistisch" in Englisch

Er meint, es ist impressionistisch.

Der Stil ist impressionistisch mit einigen...

Die windgepeitschte Form ist von Natur aus recht impressionistisch.

Es sind die natürlichen Teile des Baumes, die ihn impressionistisch machen.

Wenn man diese Form benutzt, ist das impressionistisch und naturalistisch.

Das Lied ist hell und impressionistisch, voll von prickelndem Warten.

Der Stil ist impressionistisch mit einigen Ausflügen in den Surrealismus und abstrakte.

Das Motiv entwickelt sich überraschend impressionistisch, wie bei Debussy.

Zwei der gut dokumentierten traditionellen Formen sind von Natur aus impressionistisch.

Diese Fotos zeigen oft einen Schleiereffekt, der die abgebildete Realität impressionistisch erscheinen lässt.

Obwohl ihr Hauptaugenmerk auf der Straßenfotografie liegt, sind einige ihrer Arbeiten abstrakter und impressionistisch.

Es ist absichtlich impressionistisch - eine Montage von Zitaten, Ideen und meine Reaktionen.

Dieses impressionistisch gemalte Bild zeigt die Landschaft der mittelfränkischen Stadt Ellingen kurz nach dem Zweiten Weltkrieg.

Interessanterweise reicht sein Stil von impressionistisch bis "Was zur Hölle". Seht euch das mal an.

Eine Analyse wiederum, bei der man diesen Unterschieden Rechnung tragen will, kann entweder „impressionistisch" werden oder außerordentlich ins einzelne gehen.

Viele Linke glaubten impressionistisch, die Zusammenarbeit zwischen schwarzen und farbigen Anti-Apartheid-Aktivisten bedeute, dass die Rassengegensätze überwunden seien.

Sie korrigieren nicht nur den Eindruck von Luxemburgs polemischeren revolutionären Schriften, sondern deuteten für mich auch einen Ton und eine Methode an, über geschlechtsspezifische Gewalt zu schreiben: durch Umherschweifen, durch Sprünge, durch impressionistisch hergestellte Verbindungen – nicht, um die ungeschminkte Statistik geschlechtsspezifischer Gewalt zu verschleiern, sondern um ein Kontinuum von Gewalt anzugehen, das entfernte Geografien umfasst und andere Erzählweisen verlangt.

Die Klangsprache Hosokawas ist ähnlich impressionistisch wie diejenige Debussys, ihre Wurzeln liegen jedoch in der vom Zen-Buddhismus geprägten alten japanischen Musikkultur.

Das vorliegende Album zum Thema "Eisenbahn" vereinigt Kompositionen aus etwas mehr als einhundert Jahren, die das Reisen und das Maschinenzeitalter teils idyllisch, impressionistisch, teils realistisch, vielleicht sogar sozialkritisch, aber in klassischer Form angehen....

In diesem Aufbau ist die Malerei impressionistisch in ihrem flockig lockeren Farbauftrag, der wie bei den Neo-Impressionisten Seurat und Signac den Malgrund mitsprechen lässt, und in ihrer hellen atmosphärischen Farbigkeit von Weißgrau und Hellblau, die dem Bild etwas Schwereloses, Schwebendes gibt.

Auf den Ausbruch des Kalten Krieges 1947/48 und die Ausbreitung des Stalinismus reagierte der damalige Führer der Vierten Internationale, Michel Pablo, impressionistisch, indem er den Kampf für den Aufbau von trotzkistischen Parteien aufgab, die das Proletariat im Kampf für die sozialistische Revolution international anführen (siehe „Ursprünge des Pabloismus“, Spartacist, deutsche Ausgabe Nr. 3, März 1975).

Sein aus dem Naturalismus der Macchiaioli entstandener Stil ist sowohl impressionistisch als auch innovativ und von sicherer Farbigkeit gekennzeichnet.

Auch nutzt Beckmann filmische und fotografische Elemente, die in die Komposition und Auswahl seiner Serien einfließen, dazu gehören das Zoomen zwischen Totale und Detail, der Eindruck von Tiefenschärfe, die an Stills aus Kamerafahrten erinnernde Auswahl einiger fast impressionistisch erfasster Momente.