Übersetzung für "Importländer" in Englisch

Japan, Germany, France and the UK are the main importers, the remaining supply is used domestically.

EU countries are also major importers of forest industry products.

Concerning warnings, the rules of the importing countries could prevail.

In addition to Cambodia and Poland, Taiwan and Bulgaria were the most important countries supplying imports.

The Commission proposes a complicated consideration procedure to change the importing countries' position.

At a national level, especially food importing countries (those with a negative food trade balance, are affected by the changing prices.

Import of boiler and assorted coal, coke, briquettes and biomass from the following regions:

In view of the fact that this proposal will take a long time to conclude there is time to open up export channels which are important both for the exporting and importing country.

When there is an outbreak of foot and mouth disease, the importing countries - or third countries - exclude all imports of fresh meat from the whole of the EU.

It is making a mockery of the rules of international trade - if there still are any - by constantly failing to check whether its exports are manufactured in accordance with the quality and safety standards of importing countries, particularly when it comes to toys, thus proving the absurdity of free trade.

Export restrictions in producing countries and price controls in importing countries both serve to exacerbate the magnitude of the world price upswing, owing to the artificially reduced quantity that is still internationally traded.

The Regulation is broadly in line with the overall approach of the Commission's original position, but includes stricter provisions as regards the explicit consent to be given from importing countries.

I would also like to make one brief com ment — and I hope the Commissioner will refer to it — that many of the Third World countries receive donations of drugs from philanthropic organizations. It is terribly important that the drugs sent out by many of these organizations should be subjected to the same kind of controls because often reputable companies see their reputations damaged when some of their out-of-date products are imported not because they send them but because they are going out as gifts.

Over the same period, some of the other main importers, such as the United States, Canada and Singapore saw a more rapid rise in their im­port figures.

By means of these agreements, aimed essentially at the exchange of data on export prices and export quantities and at shar­ing the markets of importing countries, the members of the two bodies sought to set up a

Firstly I refer to Amendment No 6, in which package leaflets are called for in the language of the country which is importing the drugs.

Through this procedure importing countries will be made aware of the dangers these chemicals may present and can take appropriate measures to protect their population and environment as we have done in the Community.