Übersetzung für "Implementierungskosten" in Englisch

Die Implementierungskosten betrafen insbesondere die Angleichung der nationalen Systeme an die EU-Spezifikationen.
Implementation costs resulted in particular from making national systems compatible with the EU specifications.
TildeMODEL v2018
Nutzt vorhandene IT-Mitarbeiter und -Infrastruktur und senkt somit Implementierungskosten.
Leverages your existing IT staff and infrastructure, reducing your implementation costs.
CCAligned v1
Keine Implementierungskosten – Sie können direkt morgen mit Ihrem Online Training starten.
No implementation costs – you can start your online training tomorrow.
CCAligned v1
Dank der modularen Bauweise können auch Implementierungskosten gering gehalten werden.
Thanks to the modular design, implementation costs can also be kept comparably low.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner Arbeitsformel, reduziert man die Implementierungskosten .
Reduce the implementation cost of the systems thanks to its work formula.
ParaCrawl v7.1
Ja, Sie müssen zusätzlich mit einmaligen Implementierungskosten rechnen.
Yes, you must also expect one-time implementation costs.
CCAligned v1
Der hohe Integrationsgrad führt zu kompakteren Designs und senkt die Implementierungskosten entscheidend.
The high level of integration shrinks design size and significantly lowers implementation costs.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig können die Kunden neue Lösungen schnell einsetzen und die Implementierungskosten niedrig halten.
At the same time, customers can quickly employ new solutions and keep implementation costs low.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Implementierungskosten: Die Technologie benötigt keine teure Geräteausstattung.
Low implementation costs: the technology does not require any costly equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Implementierungskosten ist selbstverständlich je nach Lösung unterschiedlich.
The extent of the implementation costs is obviously different depending upon the solution.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch extrem niedrige Implementierungskosten und einen geringen Konfigurationsaufwand aus.
They distinguish themselves by extremely low implementation costs and a small effort for configuration.
ParaCrawl v7.1
Implementierungskosten werden für denselben Zeitraum auf CHF 80 Mio. geschätzt.
Implementation costs are estimated at CHF 80 million over the same time.
ParaCrawl v7.1
Sparen Sie bei den Installations-, Wartungs- und Implementierungskosten und nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Cloud.
Save on installation, maintenance, and implementation costs, harnessing the power of the cloud.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wurde besonderer Wert auf die Wiederverwendbarkeit verschiedenster Services gelegt, um die Implementierungskosten zu optimieren.
In this context the recoverability of the different services was strongly emphasized in order to improve the costs of the implementation.
ParaCrawl v7.1
Der Aufwand für Änderungen an einem bestehenden BPM beträgt bis zu 25% der ursprünglichen Implementierungskosten.
Bringing changes into the existing BPM costs up to 25% of the initial implementation cost
CCAligned v1
Das Einsparziel von 125 Millionen Euro wurde erreicht – bei gleichzeitig deutlich geringeren Implementierungskosten.
The savings target of 125 million Euros was achieved – at significantly lower implementation and severance costs.
ParaCrawl v7.1
Und das ist noch nicht alles: die Implementierungskosten sind dazu auch noch geringer.
And that is not all: the implementation costs are lower as well.
ParaCrawl v7.1
Die einmaligen Implementierungskosten werden insgesamt in Höhe der vollen Kostensynergien für ein Jahr veranschlagt.
Total one-off implementation costs are expected to reach the full cost synergies for one year.
ParaCrawl v7.1
Drittens wird hier ein neuer Bestand an sicheren Gewässer für die Tourismusindustrie in ganz Europa geschaffen, deren potentieller wirtschaftlicher Nutzen die Implementierungskosten bei weitem überwiegt, und dies selbst auf Grundlage der seltsamen Zahlen der OFWAT.
Third, it will thus create a new resource of safe water for the tourist industry throughout Europe which will allow the potential economic benefits to far outweigh the costs of implementation, even on the basis of OFWAT's fanciful figures.
Europarl v8
Im Allgemeinen sind Hochfunktions-Softwarelösungen komplexer, bieten mehr Funktionen, sind auf eine größere Benutzerzahl ausgelegt (sowohl was das Gesamtvolumen als auch was das Volumen zusätzlicher Nutzer anbelangt), sind wesentlich teuerer (2- bis 5-mal so teuer oder sogar noch teuerer) und sind mit höheren Implementierungskosten verbunden als Software für das mittlere Marktsegment.
In general, high-function software solutions are more complex, offer greater functionality, support more users (in total as well as in concurrent-use numbers), are much more expensive (from two to five times or more) and have higher implementation costs compared to mid-market software.
DGT v2019