Übersetzung für "Immobiliennutzung" in Englisch
Natürlich
beraten
wir
bei
Immobilientransaktionen,
mit
Immobilienfinanzierung,
Projektentwicklungen
sowie
bei
der
Immobiliennutzung.
Of
course,
we
advise
on
real
estate
transactions,
real
estate
financing,
Project
development
and
real
estate
in
use.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
sind
die
Geodätischen-
und
Katasterbehörden
(staatliche
Ämter,
die
die
Stadt-
und
Landschaftsplanung
überwachen
und
Informationen
über
die
Immobiliennutzung
sammeln)
dafür
verantwortlich,
die
Grundbuchämter
über
alle
Status-,
Beschreibungs-
und
Nutzungsdifferenzen
von
Immobilien
zu
benachrichtigen,
um
so
identische
Daten
sowohl
in
den
Grundbuchämtern
als
auch
im
Kataster
zu
sichern.
In
theory,
the
Geodetic
and
Cadastral
authorities
in
Croatia
(governmental
offices
that
oversee
the
zoning
of
real
estate
and
collect
information
on
the
use
of
real
estate)
are
responsible
for
notifying
the
Land
Registry
of
any
changes
in
the
status,
description
and
use
of
real
estate,
hence
ensuring
that
the
data
in
the
Land
Registry
matches
the
data
in
the
Cadastral
Registry.
ParaCrawl v7.1
Neue
Geschäftsmodelle
dienen
der
Optimierung
des
Energieverbrauchs
und
der
Netznutzung,
und
koppeln
zunehmend
die
Bereiche
Strom-,
Gas-
und
Wärmeversorgung
mit
industriellen
Prozessen,
mit
der
Immobiliennutzung
und
der
Mobilität
(Sektorkopplung).
New
business
models
optimise
energy
consumption
and
power
usage,
and
are
increasingly
combining
electricity,
gas
and
heat
supply
with
industrial
processes,
real
estate
usage
and
mobility
(sector
coupling).
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Aufgabe
der
Asset
Manager
ist
es
daher,
durch
Standardisierung
der
Standort-
und
Gebäudekonzepte
Flexibilität
in
die
Immobiliennutzung
zu
bringen.
Asset
managers'
most
important
task
is
therefore
to
bring
flexibility
to
real
estate
use
by
means
of
standardization
of
location
and
building
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Immobiliennutzung
so
sein
wird,
wie
oben
beschrieben,
dann
besteht
kein
Bedarf
sich
für
die
MwSt
anzumelden,
da
Sie
den
Steuerausgleich
auf
den
Kostenaufwand,
der
während
des
Kaufs
entsteht,
wie
z.B.
Anwaltskosten
und
Honorar
für
Immobilienmakler,
nicht
rückerstattet
bekommen
werden.
If
your
uses
for
the
property
are
simple,
as
just
described,
then
it
would
probably
not
be
worth
registering
for
PDV,
and
you
would
not
be
able
to
recover
any
PDV
on
the
expenses
incurred
during
the
purchase,
such
as
on
lawyer’s
and
estate
agent’s
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
langfristige
Umbau
dieser
Gesellschaften
bringt
einen
gravierenden
Wandel
in
der
Immobiliennutzung
und
damit
die
Notwendigkeit
der
Investition
in
Gewerbeimmobilien
verschiedenster
Art
mit
sich.
The
long-term
transformation
of
these
societies
is
fundamentally
changing
the
way
properties
are
used
and
fuelling
the
need
to
invest
in
a
very
wide
range
of
commercial
properties.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beratung
umfasst
die
Gesamtheit
der
mit
direkten
Investitionen
in
Russland
verbundenen
Fragen,
beginnend
mit
der
Zusammenarbeit
bei
der
Vorbereitung
der
rechtlichen
Seite
der
Durchführbarkeitsstudie
einer
Investition
und
des
Businessplans
(Bekanntmachung
des
Investors
mit
Steuerbelastungen,
zugänglichen
Ermäßigungen,
Formen
von
Immobilienerwerb
und
Immobiliennutzung),
dann
über
die
Problematik
der
Investitionsvorbereitung
(insbesondere
die
Beteiligung
an
der
Vorbereitung
und
Bestimmung
der
zum
Bau
berechtigenden
Unterlagen
–
positives
technisches
Gutachten
und
Baugenehmigung,
Verträge
mit
Auftragnehmern,
davon
der
Vertrag
mit
dem
Generalauftragnehmer),
und
bei
der
Endabnahme
des
Betriebes
endend.
Our
services
cover
all
issues
related
to
direct
investments
on
the
territory
of
Russia,
from
co-operation
in
respect
to
preparation
of
legal
elements
of
feasibility
studies
and
business
plans
of
investments
(in
order
to
allow
the
investor
to
understand
tax
charges,
available
relieves,
forms
of
acquisitions
and
usage
of
real
estate),
through
investment
preparation
(in
particular
preparation
and
obtaining
approval
of
building
documentation
–
positive
technical
expert
opinion
and
building
permit,
contracts
with
contractors
including
the
general
contractor),
to
participation
in
the
final
acceptance
of
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
500
Menschen
folgten
der
Einladung:
Sie
tauschten
sich
mit
den
Arrenbergern
über
Urban
Farming-Projekte,
nachhaltige
Immobiliennutzung,
nachhaltiges
Design
und
innovative
Energiekonzepte
aus.
More
than
500
people
took
up
the
invitation,
swapping
ideas
with
the
locals
on
urban
farming
projects,
the
sustainable
use
of
real
estate,
sustainable
design,
and
innovative
energy
concepts.
ParaCrawl v7.1