Übersetzung für "Immobilienkaufmann" in Englisch

Das ist Smith, der Immobilienkaufmann.
That's Smith, the real estate salesman.
OpenSubtitles v2018

Zwayer ist Immobilienkaufmann und lebt in Berlin.
Zwayer is a real estate broker and lives in Berlin.
WikiMatrix v1

In seiner Funktion als Immobilienkaufmann bot Ellicott Land zu großzügigen Konditionen an, einige Farmen verkaufte er mit einem Abschlag von wenigstens 25 cent.
As seller and land agent, Ellicott offered generous terms to the buyers, some of whom purchased farms for as little as 25 cents down.
WikiMatrix v1

Mit dem neu aufgebauten Supercup Porsche 997 GT3 gelang dem Immobilienkaufmann dann drei Wochen später, beim zweiten Durchgang des Jahres zusammen mit Martin Ragginger in der erneut sehr stark besetzten Klasse der Porsche-Cup Fahrzeuge, der Sprung auf Rang zwei und somit auf das Treppchen.
Three weeks later, at the second round, the real estate agent, together with Martin Ragginger, then succeeded in finishing into second position and on the podium with his rebuilt Supercup Porsche 997 GT3 in the again very strong class of Porsche Cup race cars.
ParaCrawl v7.1

Christoph Krause absolvierte seine Ausbildung zum Immobilienkaufmann in Deutschland im Jahr 2016, wo er rasch erste Erfolge bei der Vermarktung von privaten und gewerblichen Immobilien erzielte.
Christoph Krause completed his apprenticeship as a real estate agent in Germany in 2016 where he swiftly enjoyed his first successes in the marketing of private and commercial real estate.
CCAligned v1

Amerikanischer Schauspieler Leonardo DiCaprio, Chinas Medienmogul Wang Zhongjun und Immobilienkaufmann Wang Jianlin gehörten zu den weltbesten Kunstsammler im Jahr 2015, nach einem Bericht von ARTnews Zeitschrift am 7. Juli veröffentlicht.
American actor Leonardo DiCaprio, China's media mogul Wang Zhongjun and real estate businessman Wang Jianlin were among the world's top art collectors in 2015, according to a report released by ARTnews magazine on July 7.
ParaCrawl v7.1

Nach einer zwölf jährigen Schullaufbahn, einer 2010 beginnenden, drei jährigen Ausbildung zum Immobilienkaufmann und anschließend zwei Jahren Berufserfahrung in der Immobilienbranche kehrte er dieser, dem System und der Uniform den Rücken zu.
After a twelve-year school run, a three-year apprenticeship as a real estate salesman, followed by two years of professional experience in the real estate sector, he turned his back on the system and the uniform.
CCAligned v1

Die Firma Real Estate Lago Maggiore in Ispra wurde von dem Immobilienkaufmann Giovanni Sampaoli gegründet und ist bei der Handelskammer in der Rolle der Immobilienmakler unter der Lizenz Nr. 2203 registriert.
The Immobiliare Lago Maggiore of Giovanni Sampaoli, enrolled to the role of real estate agent with patents n° 2203, places the professionality and the seriousness to the base of just the job.
ParaCrawl v7.1

Und so bewarb sich der gebürtige Hamburger bei einem hiesigen Immobilienunternehmen, um eine Ausbildung zum Immobilienkaufmann im Gewerbebereich anzufangen.
Thus, the native of Hamburg applied to a local real estate company to be trained as a real estate agent in the commercial segment.
ParaCrawl v7.1