Übersetzung für "Immobilieninvestment" in Englisch

Immobilieninvestment, -kauf und -vermietung hat viel mit Vertrauen zu tun.
Real estate investment, sales and renting have a lot to do with trust.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine in Frankreich ansässige Consultingfirma im Bereich Immobilieninvestment.
We are a property and business development consultancy in France.
CCAligned v1
Ein Immobilieninvestment bedeutet: einen Mehrwert schaffen.
Investing in real estate means adding value.
CCAligned v1
Unser Consulting rundet unseren Service rund um das Immobilieninvestment ab.
Our consulting completes our service around the real estate investment.
CCAligned v1
Als Kapitalgeber für ein Immobilieninvestment haben Sie ein großes Informations-, Sicherheits- und Kontrollbedürfnis.
As the financer of a property investment you have a strong need for information, security and supervision.
ParaCrawl v7.1
Die 45 hochwertigen Eigentumswohnungen sind eine einmalige Gelegenheit für ein attraktives Immobilieninvestment in der ungarischen Hauptstadt.
The 45 high-quality condominiums are a unique opportunity for an attractive real estate investment in the Hungarian capital.
CCAligned v1
Wir stehen für professionelles Immobilieninvestment.
We stand for professional real estate investment.
CCAligned v1
Meiner Ansicht nach ist dies ein langfristiges Immobilieninvestment wie der Rest der Möglichkeiten auf der Plattform.
In my view, this is a long-term real estate investment like the rest of the opportunities on the platform.
CCAligned v1
Nach Fertigstellung werden die Immobilien Bestandteil des eigenen Immobilienportfolios oder als Immobilieninvestment an institutionelle Investoren verkauft.
Once complete, the properties become part of our own property portfolio or are sold to institutional investors as property investments.
ParaCrawl v7.1
Für Kleinanleger wird das Immobilieninvestment demokratisiert, denn sie können bereits ab einer geringen Summe investieren.
For small investors the property investment is democratized, because they can invest even very small amounts.
ParaCrawl v7.1
Die Haltedauer für ein aktiv verwaltetes Immobilieninvestment liegt etwa zwischen 2 und 8 Jahren.
A reasonable timeframe for a single, actively managed investment is about 2 to 8 years.
ParaCrawl v7.1
Tirana Business Park (TBP) ist das größte private deutsche Immobilieninvestment in Tirana/Albanien.
Tirana Business Park (TBP) is the largest German real estate, direct private investment in Tirana/ Albania.
ParaCrawl v7.1
Schließlich nahm die kurzfristige Darlehensvergabe durch die Banken überhand und wurde verwendet, um einen Kaufrausch in den Bereichen Immobilieninvestment und Konsumgüter zu finanzieren, während sich die Inflation verstetigte.
In the end, short-term bank lending became excessive and was used to finance a splurge on real-estate investment and consumption, while inflation took hold.
News-Commentary v14
Jedes von ACRON konzipierte Immobilieninvestment basiert auf einer Single-Asset Struktur für Investments in der Schweiz, Österreich, Deutschland und in den USA.
Every real estate investment designed by ACRON is based on a single-asset structure for investments in Switzerland, Austria, Germany, or the United States.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie nach einem Ferienhaus für Familien suchen, nach einem dauerhaften Strandwohnsitz, einem Immobilieninvestment für ein zusätzliches Einkommen oder sich einfach nur entspannen möchten, lassen Sie sich dieses Anwesen nicht entgehen – das Potenzial ist gewaltig und das Viertel ein Kleinod!
Whether you are looking for a family holiday home, a permanent beach residence, an investment property for that extra income or are just simply looking do downsize, dont let this property pass you by - the potential is neverending and the neighbourhood is a gem!
ParaCrawl v7.1
Christoph Geirhos, Leiter Immobilieninvestment D-A-CH der Bayerischen Versorgungskammer: "Unser Wohnportfolio erfährt mit den 250 Einheiten am Stuttgarter Pragsattel eine perfekte Ergänzung.
Christoph Geirhos, Head of Real Estate Investment for the D-A-CH region (Germany, Austria, Switzerland) at Bayerische Versorgungskammer, said: "Our residential portfolio is perfectly complemented by the 250 units at the Pragsattel site in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die FCA-Gruppe, der nord- und mittelamerikanische Immobilieninvestment und -verwaltungs Arm der Libra Group, hat die Übernahme aller nordamerikanischen Hotels der Muttergesellschaft für ihr Portfolio von Hotel-und Gastgewerbe Anlagen bekannt gegeben...
FCA Group, the North and Central American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has announced the acquisition of all of its parent company’s North American hotels for its portfolio of hotel and hospitality assets...
ParaCrawl v7.1
Seit 2013 ist das schwedische Immobilieninvestment in Palma um mehr als hundert Prozent gewachsen und hat sich über Santa Catalina und das Casc Antic hinaus diversifiziert, Gebiete, die bisher die Aufmerksamkeit ….
Since 2013, Swedish real estate investment in Palma has grown by more than one hundred percent, diversifying beyond Santa Catalina and the Casc Antic, areas that to date have attracted ….
CCAligned v1
Bruton Capital ist eine Partnerschaft mit Sitz in Frankfurt am Main und London und bietet Investoren das gesamte Spektrum aus Immobilieninvestment und Immobilien-Assetmanagement in Deutschland.
Bruton Capital is a partnership based in Frankfurt and London providing the full spectrum of real estate investment and asset management capabilities to investors in Germany.
CCAligned v1
Die PATRIZIA Immobilien AG (ISIN DE000PAT1AG3) hat einen Kaufvertrag zum Erwerb sämtlicher Geschäftsanteile an der Tamar Capital Group Ltd, einem inhabergeführten Immobilieninvestment- und Asset Manager mit Sitz in London, UK, abgeschlossen.
PATRIZIA Immobilien AG (ISIN DE000PAT1AG3) concluded the agreement to acquire all shares in Tamar Capital Group Ltd, an owner-managed real estate investment and asset management company headquartered in London, UK.
CCAligned v1
Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in Internationalen Immobilienmärkten bieten wir dem Investor die Sicherheit und Transparenz die ein Immobilieninvestment erfordert”
With more than 30 years of experience in international real estate markets, we offer investors the security and transparency that a real estate investment requires"
CCAligned v1
Bei einem Immobilieninvestment werden Immobilien unabhängig vom Nutzungszweck (z.B. Büro-oder Wohnimmobilien) erworben mit dem Ziel, eine Rendite zu erwirtschaften.
In the case of a real estate investment, real estate is acquired for whatever purpose (for example, office or residential real estate) with the aim of generating a return.
ParaCrawl v7.1
Betrachten wir die Faktoren nun im einzelnen - und schauen wir uns dabei an, wie man diese Faktoren benutzen kann, um ein langfristig rentables Immobilieninvestment zu tätigen - und das eben möglichst nicht nur einmal, sondern mehrmals.
Let us have a look at these factors in detail now – and let us have a look at how one can use these factors to make a long-term profitable property investment – and if possible not just one time, but several times.
ParaCrawl v7.1
Der Hotel Investment Consulting Service ist insbesondere ausgerichtet auf den Markt für internationale Institutionelle und Private Investoren die Immobilieninvestment ausüben.
The hotel investment consulting services department is naturally pointed towards the market for international institutional and private investors who practice real estate investment.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ernennung handelt es sich um eine überaus gelungene Stellenbesetzung, mit der TopUp auf die steigende Nachfrage nach seinen technischen Fachkompetenzen aus dem Bereich Immobilieninvestment und Immobilienverwaltung reagiert.
The appointment is a highly credible one, enabling TopUp to address the growth in demand of their specialist technical skills from the Real Estate investment and property management industry.
ParaCrawl v7.1