Übersetzung für "Immobilienfirma" in Englisch
Seit
1992
ist
Indrek
Toome
als
Mitinhaber
einer
Immobilienfirma
tätig.
Since
1992,
Indrek
Toome
is
a
partner
in
a
real
estate
firm.
Wikipedia v1.0
Danach
gründete
er
in
Baton
Rouge
eine
Immobilienfirma.
He
stayed
in
Baton
Rouge
after
graduation
and
founded
a
real
estate
agency
there.
Wikipedia v1.0
Hat
meine
Immobilienfirma
Ihnen
nicht
das
Eckgrundstück
für
das
Baseball-Team
überlassen?
Hey,
now,
didn't
my
real-estate
company
give
you
that
corner
lot
rent-free
for
your
church
baseball
team,
huh?
Hm?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gelände
noch
keiner
anderen
Immobilienfirma
angeboten.
I
have
the
site
still
no
other
real
estate
company
offered.
OpenSubtitles v2018
Bis
vor
18
Monaten
war
Stussy
Lots
eine
traditionelle
Immobilienfirma.
Until
18
months
ago,
Stussy
Lots
was
a
traditional
real
estate
concern.
OpenSubtitles v2018
Eine
Immobilienfirma,
die
sich
auf
Märchenhäuser
spezialisiert.
I
work
at
a
boutique
real-estate
company
that
specializes
in
storybook
homes.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
dir
das
der
Kerl
von
der
Immobilienfirma
nicht
erzählt?
Why
didn't
the
real
estate
guy
tell
you
that?
OpenSubtitles v2018
Wie
war
dein
Vorstellungsgespräch
bei
der
Immobilienfirma?
How
did
your
job
interview
go?
Was
it
real
estate?
OpenSubtitles v2018
Jacques
glaubt,
sie
war
mal
Firmenchefin
und
will
jetzt
eine
Immobilienfirma
gründen.
Jacques
thinks
she
had
a
business
that
went
bankrupt.
And
now
she's
going
into
real
estate.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
etwas
Bibelkram,
ein
Eisenwarenladen,
eine
Immobilienfirma,
We
got
some
bible
stuff.
A
hardware
store.
A
real
estate
agency.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen
der
Immobilienfirma,
dass
Sie
nicht
kooperieren.
We'll
contact
your
real
estate
company
about
your
noncompliance.
OpenSubtitles v2018
Dann
betrieb
er
eine
Immobilienfirma
in
Hartford.
From
1962,
he
ran
a
real-estate
office
in
Hartford.
Wikipedia v1.0
Das
Hotel
wurde
1926
durch
die
Immobilienfirma
Bing
&
Bing
errichtet.
The
hotel
was
built
in
1926
by
the
real
estate
organization
of
Bing
&
Bing.
WikiMatrix v1
Meinst
du,
diese
Milliarden-Dollar-
Immobilienfirma
ist
ihm
zugeflogen?
You
think
he
just
fell
into
some
big
billion-dollar
real
estate
company?
OpenSubtitles v2018
Doug
Rich
ist
also
ein
Anwalt
für
eine
Immobilienfirma?
So,doug
rich
is
a
lawyer
for
a
real
estate
company,huh?
Shoes!
OpenSubtitles v2018
Und
seine
Immobilienfirma
hat
Sie
um
10
Millionen
Dollar
geprellt?
And
his
real
estate
company
screwed
you
out
of
$10
million?
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
zusätzlich
Dividenden
aus
der
Immobilienfirma.
You
also
receive
dividends
from
the
real
estate
company.
CCAligned v1
Fiktives
Unternehmen:
Die
Immobilienfirma,
für
die
Alison
arbeitet,
heißt
Rigg.
Fictional
entity:
The
name
of
the
real
estate
agency
Alison
works
for
is
Rigg.
ParaCrawl v7.1
Immobilienanwerbern
ist
es
gesetzlich
nur
erlaubt
für
eine
Immobilienfirma
zu
arbeiten.
Property-finders
are
only
legally
permitted
to
work
for
one
estate
agent’s
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Immobilienfirma
hat
auch
Informationen
zum
Tourismus
und
zum
Immobilienkauf
in
Portugal.
The
estate
agent
business
also
has
tourist
information
and
property
buying
information
relevant
to
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Wer
weiss
-
vielleicht
werde
ich
eines
Tages
meine
eigene
Immobilienfirma
gründen.
Who
knows
–
perhaps
one
day
I
will
start
up
my
own
real
estate
company.
CCAligned v1
Da
es
sich
bei
unserer
Firma
um
eine
in
Spanien
ansässige
Immobilienfirma
handelt,
Since
our
company
is
a
real
estate
company
located
in
Spain,
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
eine
lizenzierte
Immobilienfirma
kontaktieren?
Back
Why
should
I
contact
a
licenced
real
estate
company?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Sicherheit
suchen,
sind
wir
die
Immobilienfirma
Ihres
Vertrauens.
If
you
are
looking
for
clarity,
we
are
your
real
estate
agents.
ParaCrawl v7.1