Übersetzung für "Immerfort" in Englisch

Deshalb muss die Geschichte der Liebe immerfort weitererzählt werden.
Therefore the story of love must always be retold.
OpenSubtitles v2018

Ihr wart immerfort das Kind Meines Herzens.
You always were the child of My heart.
ParaCrawl v7.1

Ihr steht immerfort in einem Austausch zwischen Himmel und Erde.
You commute between Heaven and earth all the time. < < Oneness Again
ParaCrawl v7.1

Gott segne und behüte euch immerfort!
May God bless and protect you always!
ParaCrawl v7.1

Andere noch brauchen immerfort die Befreiung, und sind niemals befreit.
Others are always in need of deliverance, and are never delivered.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis wird wunderbar sein - unsere Intimität mit Gott wird immerfort wachsen.
The result will be wonderful – our intimacy with our Lord will grow and grow.
ParaCrawl v7.1

Möge der Herr Ihnen immerfort seine Freude schenken.
May the Lord always fill you with his joy.
ParaCrawl v7.1

Ihr seht nicht, was immerfort direkt vor euch ist.
You don’t see what is always in front of you.
ParaCrawl v7.1

Sie sind nicht deine Kleider, die du herausholst und immerfort anpasst.
They are not your clothing to pick out and adjust all the time.
ParaCrawl v7.1

Du bist immerfort im Inneren der Pforte, niemals außerhalb.
You were always on the inside of the gate, never the outside.
ParaCrawl v7.1

Die Sonne schien immerfort, bloß war sie deiner Sicht verborgen.
The sun was shining all the time, only it was hidden from view.
ParaCrawl v7.1

Haltet Mich nicht in der Schwebe, während Ich immerfort euer bin.
Do not keep Me in abeyance when I am yours all the while.
ParaCrawl v7.1