Übersetzung für "Imkerverein" in Englisch
Held
ist
Mitglied
im
Frankfurter
Imkerverein
und
hat
alle
erforderlichen
Lehrgänge
und
Prüfungen
für
die
Haltung
von
Bienen
und
die
Gewinnung
von
Honig
absolviert.
Pedro
Held
is
a
member
of
the
Frankfurt
Beekeepers
Association
and
has
all
the
qualifications
necessary
to
keep
bees
and
extract
honey.
ParaCrawl v7.1
Ernst
Caspari
ist
Mitglied
im
Imkerverein
in
Leverkusen
und
hat
langjährige
Erfahrungen
als
Imker
gesammelt:
Angefangen
hat
er
bereits
als
Teenager.
Ernst
Caspari
is
a
member
of
the
Leverkusen
beekeeper
association
in
Germany
and
has
many
years
of
beekeeping
experience,
having
started
beekeeping
as
a
teenager.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Ihnen
den
DIHEU-Bienenvital
auch
gerne
persönlich
oder
in
Ihrem
Imkerverein
vor
und
demonstrieren
dabei
die
Funktionsweise
des
Geräts.
With
pleasure
we
would
also
give
a
presentation
of
the
DIHEU-Bienenvital
in
your
beekeepers’
club
and
demonstrate
the
functionality
of
the
device.
CCAligned v1
Falls
gewünscht,
kann
ich
auch
bei
Ihrem
Imkerverein
zu
bestimmten
Themen
kurze
Vorträge
bzw.
Schulungen
anbieten.
If
desired
I
could
also
offer
short
lectures
or
trainings
about
certain
topics
in
your
beekeeping
association.
ParaCrawl v7.1
Und
so
erzähle
ich
sie
auch
jetzt
wie
seit
zwanzig
Jahren
bei
jedem
meiner
Vorträge
im
Imkerverein
oder
bei
der
Gesellschaft
für
die
Verbreitung
der
Wissenschaft
–
ob
nun
in
Csaba
oder
in
der
Umgebung
oder
hier
zu
Hause.
And
I
recount
it
now
just
as
I
have
for
twenty
years
in
any
of
my
Beekeepers’
Association
or
Tudományos
Ismeretterjeszt?
Társulat
presentations,
whether
it
be
in
Csaba,
somewhere
in
the
surrounding
area,
or
here
at
home.
ParaCrawl v7.1
Der
Paziner
Imkerverein
Lipa
bot
zertifizierte
Honigprodukte,
die
einheimische
Valalta
ihr
ökologisch
hergestelltes
Bier,
und
die
Puler
Brionka
ein
großes
Assortiment
an
Nudelware
an.
The
Association
of
bee-keepers
from
Pazin
offered
certified
products
made
of
honey,
the
native
Valalta
presented
its
ecologically
produced
beer,
and
Brionka
from
Pula
–
its
range
of
pasta.
ParaCrawl v7.1