Übersetzung für "Imagesteigerung" in Englisch
Den
Schwerpunkt
bildeten
die
Imagesteigerung
des
Radfahrens,
Verkehrssicherheitskampagnen
sowie
bessere
Informationen.
The
main
focus
was
on
boosting
the
image
of
cycling,
creating
road
safety
campaigns,
and
providing
better
information.
ParaCrawl v7.1
Beste
Voraussetzungen,
um
Imagesteigerung,
Bekanntheit
sowie
gesellschaftliches
Engagement
zu
verfolgen
und
umzusetzen.
Best
conditions
to
pursue
and
implement
the
increase
of
our
corporate
image,
publicity
and
social
dedication.
ParaCrawl v7.1
Hermes
ist
u.
a.
Gründungsmitglied
der
Initiative
„Fair
Truck“,
die
sich
als
firmenunabhängige
und
bundesweite
Initiative
für
einen
fairen
Umgang
mit
Berufskraftfahrern
einsetzt
und
zu
einer
Imagesteigerung
des
Berufsstandes
sowie
der
Wertschätzung
von
logistischen
Dienstleistungen
beitragen
möchte.
Among
other
things,
Hermes
is
a
founding
member
of
the
FairTruck
initiative,
an
independent
and
nationwide
initiative
for
the
fair
treatment
of
professional
drivers
which
aims
to
enhance
the
image
of
the
profession
and
the
appreciation
of
logistics
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
über
gesellschaftliche
und
ökologische
Herausforderungen
führt
langsam,
aber
stetig
zu
einer
Veränderung
im
Nachhaltigkeitsverständnis
von
einer
wachsenden
Anzahl
von
Hoteliers,
wobei
sich
der
Fokus
verstärkt
hin
zur
Wahrnehmung
von
Innovationschancen
verschiebt,
weg
von
Nachhaltigkeit
als
Werkzeug
zur
Imagesteigerung.
The
debate
on
social
and
environmental
challenges
is
slowly
but
steadily
changing
the
sustainability
understanding
of
a
growing
number
of
hoteliers,
with
the
focus
increasingly
shifting
to
the
perception
of
innovation
opportunities,
away
from
sustainability
as
a
tool
for
image
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Zudem
trägt
die
Gewissheit,
dauerhaft
leckagefreie
Rohrverbindungen
einzusetzen,
zur
nachhaltigen
Imagesteigerung
des
OEM
bei
seinen
Endkunden
und
den
Anwendern
von
Maschinen
und
Fahrzeugen
bei.
The
reassurance
of
using
permanently
leak-free
tube
connections
also
contributes
to
an
ongoing
image
enhancement
for
the
OEM
among
their
end
customers
and
users
of
machinery
and
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Hermes
ist
u.
a.
Gründungsmitglied
der
Initiative
"Fair
Truck",
die
sich
als
firmenunabhängige
und
bundesweite
Initiative
für
einen
fairen
Umgang
mit
Berufskraftfahrern
einsetzt
und
zu
einer
Imagesteigerung
des
Berufsstandes
sowie
der
Wertschätzung
von
logistischen
Dienstleistungen
beitragen
möchte.
Among
other
things,
Hermes
is
a
founding
member
of
the
FairTruck
initiative,
an
independent
and
nationwide
initiative
for
the
fair
treatment
of
professional
drivers
which
aims
to
enhance
the
image
of
the
profession
and
the
appreciation
of
logistics
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
"Green"-Zertifizierung
setzen
Sie
ein
Zeichen
als
Vorreiter
mit
dem
Mehrwert
einer
Imagesteigerung
Ihrer
Veranstaltung
und
Ihrer
Marke
bei
Teilnehmern,
Kunden,
Sponsoren
und
der
lokalen
Bevölkerung.
A
'Green'
certificate
shows
that
you're
a
pioneer.
It
has
the
added
benefit
of
an
image
boost
for
your
event
and
your
brand
in
the
eyes
of
participants,
customers,
sponsors
and
the
local
population.
ParaCrawl v7.1
Für
Ferdinand
Schmidt
ist
dies
eine
Selbstverständlichkeit,
denn:
„Der
Nutzen
für
die
Rail
Cargo
Austria
liegt
einerseits
in
einer
Verbesserung
der
Umweltqualität
und
damit
verbundenen
Kosteneinsparungen,
andererseits
in
einer
erhöhten
Rechtssicherheit
und
Imagesteigerung
als
umweltorientiertes
Unternehmen.“
For
Ferdinand
Schmidt,
this
is
a
matter
of
course.
For
as
Ferdinand
Schmidt
puts
it,
“The
value
created
for
Rail
Cargo
Austria
is,
one
the
one
hand,
based
on
an
improvement
of
environmental
quality
and
resulting
cost
savings.
On
the
other
hand,
it
is
based
on
increased
legal
certainty
and
boosting
of
the
image
as
an
environmentally
focused
company.”
ParaCrawl v7.1
Schließlich
haben
dieses
Shirt
100
Experten
aus
unserer
ISPO
Open
Innovation
Community
getestet,
wodurch
die
Unternehmen
nicht
nur
wichtiges
Konsumenten-Feedback
bekamen,
sondern
auch
eine
Bekanntheits-
und
Imagesteigerung
erzielten.Beaufils:
Das
sind
aber
nur
einige
unserer
Dienstleistungen.
Finally,
100
experts
from
our
ISPO
OPEN
Innovation
Community
tested
this
shirt.
The
companies
not
only
received
important
consumer
feedback,
but
awareness
of
the
product
was
also
raised
and
the
image
improved.Beaufils:
But
these
are
just
some
of
our
services.
ParaCrawl v7.1