Übersetzung für "Imagefaktor" in Englisch
Die
Wissenschaft
ist
deshalb
ein
wesentlicher
Wirtschafts-
und
Imagefaktor
für
Schleswig-Holstein.
Science
is
therefore
a
significant
factor
for
Schleswig-Holstein
in
terms
of
both
business
and
image.
ParaCrawl v7.1
Ist
Nachhaltigkeitspolitik
auch
ein
Imagefaktor
für
die
Unternehmen
geworden?
Have
sustainability
policies
also
become
an
image
factor
for
the
business?
CCAligned v1
Die
Architektur
der
Büros
ist
für
moderne
Unternehmen
und
Arbeitgeber
ein
wichtiger
Imagefaktor.
The
architecture
of
offices
is
an
important
image
factor
for
modern
companies
and
employers.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich
für
die
Einteilung
sind
die
Kriterien
Umsatz,
Umsatzpotential
sowie
der
Imagefaktor.
Classification
is
based
on
the
criteria:
revenue,
revenue
potential
and
image
factor.
ParaCrawl v7.1
Kaum
eine
Ausstellung
über
Gegenwartskunst,
die
heute
noch
ohne
Monitore
auskommt,
und
kaum
eine
Kunsthochschule,
deren
Lehrplan
auf
den
Imagefaktor
der
"Neuen
Medien"
verzichtet.
There's
hardly
an
exhibition
of
contemporary
art
that
can
get
along
without
a
monitor
these
days,
hardly
an
art
academy
whose
curriculum
can
do
without
the
image-enhancing
factor
the
"new
media"
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Blickregime
konzentriert
sich
auf
die
Erhaltung
historischer
Hüllen,
um
sie
als
unverwechselbaren
Imagefaktor
zu
instrumentalisieren.
This
regime
of
the
gaze
focuses
on
the
conservation
of
historical
shells
to
instrumentalize
these
as
a
unique
image
factor.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
die
Kunst
für
die
Deutsche
Bank
auch
ein
Imagefaktor,
aber
es
geht
um
viel
mehr.
Art
is
of
course
an
image
factor
for
the
Deutsche
Bank,
but
it
is
much
more.
ParaCrawl v7.1
Kur-
und
Thermalbäder,
Kurpark,
Kurhaus
mit
Spielcasino,
Kur-
und
Spezialkliniken
sind
ein
wichtiger
Wirtschafts-
und
Imagefaktor
für
die
Stadt.
Spa
and
thermal
baths,
spa
garden,
Kurhaus
(Spa
hotel)
with
casino,
health
and
special
clinics
are
an
important
economic
and
image
factor
for
the
city.
ParaCrawl v7.1
Während
das
neue
iPhone
ein
Imagefaktor
ist,
sowie
ein
technisches
Werkzeug,
zwei
extra
Dollars
auszugeben,
um
einen
organischen
Blumenkohl
zu
kaufen
wird
nicht
erledigt,
anstelle
ein
Millennial
Image-
Vorteil
zu
erzielen.
While
the
new
iPhone
is
an
image
factor
as
well
as
a
technological
tool,
spending
an
extra
two
dollars
on
an
organic
cauliflower
fails
to
achieve
any
Millennial
image
advantage.
ParaCrawl v7.1