Übersetzung für "Im höheren alter" in Englisch

Das kann im höheren Alter auftreten.
This happens sometimes, later in life.
OpenSubtitles v2018
Im höheren Alter hat er sich verstärkt der afroasiatischen Sprachforschung zugewandt.
Of late, he intensified his research in Afro-Asiatic language relations.
WikiMatrix v1
Die Alzheimer-Krankheit ist die häufigste Ursache von Demenz im höheren Alter.
Alzheimer's is the most frequent cause of dementia in the elderly.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind dabei im höheren Alter etwas häufiger als Männer betroffen.
In the elderly, women are affected slightly more often than men.
ParaCrawl v7.1
Dies gleicht sich im höheren Alter allerdings aus.
However, this balances out in old age.
ParaCrawl v7.1
Meist treten die Hüftbeschwerden erst im höheren Alter auf und verursachen chronische Schmerzen.
Hip complaints usually only occur in older patients causing chronic pain.
ParaCrawl v7.1
Betroffen sind Frauen wie Männer - vor allem im höheren Alter.
Concerned women are such as men - particularly in the higher age.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mich auch im höheren Alter noch bei Ihnen massieren lassen?
May I enjoy your massages even at an older age?
ParaCrawl v7.1
Nicht selten entstehen im höheren Alter Mischformen von Alzheimer Demenz und vaskulärer Demenz.
Mixed forms of Alzheimer’s disease and vascular dementia are not uncommon in elderly people.
ParaCrawl v7.1
Senile Demenz bezeichnet, dass die Symptome im höheren Alter auftreten.
Senile dementia signifies that the disease sets in at old age.
ParaCrawl v7.1
Die Clearance verringert sich sowohl bei Männern als auch bei Frauen im höheren Alter.
Although rapid, clearance for both men and women appears to decrease with age.
ELRC_2682 v1
Analphabetismus ist im niedrigen Alter leichter zu be kämpfen oder besser abzuwenden als im höheren Alter.
It is easy to combat, or rather to prevent, illiteracy when people are young and it is difficult to tackle it when people are older.
EUbookshop v2
Im höheren Alter tritt die Vergrößerung auf, wenn das Ureterlumen mit dem Stein überlappt.
In the older age, the enlargement occurs when the ureteral lumen overlaps with the stone.
ParaCrawl v7.1
Es tritt in der Regel im mittleren und höheren Alter, häufiger bei Frauen.
It occurs typically in middle and old age, more often in women.
ParaCrawl v7.1
Der Richter war Frau Eva Mosimann von der Schweiz, eine Dame im höheren Alter.
The judge was Mrs. Eva Mosimann from Switzerland, a lady of older age.
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigung im höheren Alter muss weiter steigen, um angemessene Renten zu gewährleisten.
Retirement ages must continue to increase in order to ensure adequate pensions.
ParaCrawl v7.1
Die Retinaatrophie entwickelt sich bei den Hunden erst im höheren Alter (5 Jahre).
The retinal atrophy develops in dogs at higher age (5years).
ParaCrawl v7.1
Beneflamus bohemikus begünstigt ein vollwertiges Leben auch im höheren Alter und wirkt positiv auf:
Supports full-value life even at older age and has positive effects on:
ParaCrawl v7.1
Der Verdacht eines solchen Zusammenhangs kam auf, als eine Anzahl Jugendlicher an CJD erkrankte - einer Krankheit, die normalerweise im höheren Alter auftritt.
This arose, as tragically, a small number of younger people had contracted CJD - normally a disease of old age.
Europarl v8
Wir stehen vor der Herausforderung einer alternden Bevölkerung, die Menschen leben länger – überwiegend gesund–, werden dann jedoch im höheren Alter gebrechlich und leiden an all den neurodegenerativen Erkrankungen, die dies mit sich bringt.
We face the challenge of an ageing population, with people living longer – mainly healthy – lives, but then becoming frail in older age and facing all the neuro-degenerative disease challenges that brings.
Europarl v8
Gerade durch die starke demographische Veränderung der europäischen Bevölkerung und den Anstieg der Lebenserwartung in den letzten Jahrzehnten sehe ich eine Notwendigkeit darin, den Einsatz neuer Informations- und Kommunikationstechnologien zu unterstützen, welche zu einer erheblichen Erleichterung der Bewältigung alltäglicher Hürden, die im höheren Alter entstehen, führen würden.
It is precisely because of the major demographic change in the European population and the rising life expectancy over recent decades that we must support new information and communication technologies that would make it considerably easier for older people to cope with the everyday hurdles facing them.
Europarl v8
Denn im höheren Alter nimmt die Multimorbidität somatischer Erkrankungen zu, die mit einem erhöhten Depressionsrisiko einhergeht.
Comorbidity of somatic illnesses increases in old age, accompanied by a heightened risk of depression.
TildeMODEL v2018
Daher sollte jeder Einzelne sein ganzes Leben lang zu Freiwilligentätigkeiten ermuntert und in die Lage versetzt werden, sie auszuüben, was im höheren Alter Vorteile mit sich bringt, wie etwa die Vorbeugung von Isolation und sozialer Ausgrenzung und die Förde­rung von Kontakten und Freundschaften.
There is therefore scope to encourage and enable individuals across the life course to be involved in volunteering, which has benefits in older age such as preventing isolation and social exclusion and stimulating contacts and friendships.
TildeMODEL v2018
Denn im höheren Alter nimmt die Multimorbidität somatischer Erkrankungen zu, die mit einem erhöh­ten Depressionsrisiko einhergeht.
Comorbidity of somatic illnesses increases in old age, accompanied by a heightened risk of depression.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

im heiratsfähigen Alter höheren alters im Alter auch im alter
im erwerbsfaehigen alter im höheren lebensalter leben im alter im gleichen alter
im höheren alter im frühen alter