Übersetzung für "Im flughafen" in Englisch
Hinsichtlich
der
Beförderung
zum
und
des
Aufenthalts
im
Flughafen
gilt
Folgendes:
As
regards
transportation
to
and
stay
in
the
airport
the
following
shall
apply:
DGT v2019
Angenommen,
wir
wollen
alle
Flugzeuge
im
Flughafen
zählen.
So,
imagine
if
we
wanted
to
count
the
planes
in
the
airport.
TED2020 v1
Es
gibt
keinen
Bahnhof
oder
Flughafen
im
Ort.
There
is
no
rail
or
air
service
in
the
town.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
zweitverkehrsreichste
Flughafen
im
Bundesstaat
Paraná.
And
of
course
airport
transfers
and
transport
to
the
falls
etc.
Wikipedia v1.0
Der
Internationale
Flughafen
Tabarka-Aïn
Draham
ist
ein
Flughafen
im
Nordwesten
Tunesiens.
Tabarka–Ain
Draham
International
Airport
(,
)
is
an
airport
serving
Tabarka
in
Tunisia.
Wikipedia v1.0
Der
Flughafen
Tours
ist
ein
französischer
Flughafen
im
Département
Indre-et-Loire.
The
airport
is
located
partly
on
the
territory
of
the
communes
of
Tours
and
Parçay-Meslay.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
im
Flughafen
Ganzkörperscanner
aufgestellt.
Full
body
scanners
were
installed
at
the
airport.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Flughafen
Enontekiö
ist
ein
Flughafen
im
äußersten
Nordwesten
Finnlands.
Enontekiö
Airport
()
is
an
airport
located
in
Enontekiö,
Finland,
west
southwest
of
Hetta,
the
municipal
centre
of
Enontekiö.
Wikipedia v1.0
Orleans
hat
keinen
Eisenbahnanschluss
und
keinen
Flughafen
im
Ort.
Orleans
has
no
rail
or
air
service
in
town.
Wikipedia v1.0
In
den
letzten
Jahren
haben
sie
erhebliche
Veränderungen
im
Flughafen-
und
Flugbetrieb
hervorgerufen.
During
recent
years
it
has
considerably
changed
the
operation
of
airports
and
flights.
TildeMODEL v2018
Ich
bringe
sie
im
Auto
zum
Flughafen.
After
that,
you
call
her
up
as
I
said.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
ihn
etwa
im
Flughafen
zurücklassen
sollen?
What
else
would
they
have
done?
Left
him
in
the
airport?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nun
ein
Mann
ohne
Heimat
und
sitzt
im
Moskauer
Flughafen
fest.
Now
a
man
without
a
country
is
stranded
inside
the
Moscow
airport.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
im
Flughafen
gemacht.
That's
what
you
did
at
the
airport,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
das
im
Taxi
zum
Flughafen.
I
drive
it
in
the
taxi
on
the
way
to
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
im
St.
John's
Flughafen
sind,
praktisch
jedes
Ziel...
Once
we're
at
St.
John's
Airport,
virtually
any
destination...
OpenSubtitles v2018
Hinter
dem
stünde
ich
nicht
gerne
bei
der
Sicherheitsüberprüfung
im
Flughafen.
I
wouldn't
want
to
be
stuck
behind
him
going
through
airport
security.
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
was
ich
im
Flughafen-
Geschenkeladen
gefunden
habe...
Look
what
I
found
in
the
airport
gift
shop...
OpenSubtitles v2018
Die
Videoüberwachung
zeigt
sie
im
Flughafen
in
Casablanca.
CCTV
picked
her
up
at
the
airport
in
Casablanca.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
es
hier
im
Flughafen
laut
herausrufen?
Do
I
need
to
shout
it
out
in
the
airport?
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
Hinterhalt
im
Flughafen.
We
were
ambushed
at
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Tasche
auf
dem
Rückweg
vom
Flughafen,
im
Auto
vergessen.
You
left
your
bag
in
the
car
on
the
way
back
from
the
airport.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Die
Crew
wohnt
im
Novotel
am
Flughafen.
The
crew
have
rooms
at
the
airport
hotel.
OpenSubtitles v2018
Der
falsche
Bombenalarm
im
Flughafen,
letzten
Monat,
war
übel.
I
could've
done
without
your
bomb
jokes
at
LA
guardia
last
month.
OpenSubtitles v2018