Übersetzung für "Ihre gedanken lesen" in Englisch
Oder
soll
ich
ihre
Gedanken
lesen?
Besides,
I
can
read
her
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
noch
nicht
einmal
ihre
Gedanken
lesen.
I
can't
even
read
their
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Das
erlaubt
einem,
ihre
Gedanken
zu
lesen.
Allowing
you
to
read
their
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
die
Menschen
verstand,
konnte
er
ihre
innersten
Gedanken
lesen.
And
soon
discovered
how
easy
it
was
to
make
use
of
it.
By
understanding
people,
he
could
penetrate
their
innermost
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
als
könnte
ich
ihre
Gedanken
lesen.
Well,
it's
like
I
can
read
her
mind.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
konnte
er
Ihre
Gedanken
lesen.
Perhaps
it
was
all
on
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
sollten
Sie
fragen,
bevor
Sie
ihre
Gedanken
lesen.
Next
time
you
decide
to
pick
their
brains,
you
might
wanna
ask
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nicht
Ihre
Gedanken
lesen,
um
Ihre
Reaktion
vorherzusagen.
I
don't
have
to
read
your
mind
to
know
what
your
reaction
would
be.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
können
sie
einen
Telepathen
nicht
aufhalten,
ihre
Gedanken
zu
lesen.
After
all,
they
couldn't
stop
a
telepath
from
probing
their
minds,
could
they?
OpenSubtitles v2018
Dass
Dr.
Smith
ihre
Gedanken
lesen
sollte,
ist
unentschuldbar.
Having
Dr.
Smith
read
their
thoughts
without
their
permission
is
inexcusable.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Gesprächs
werde
ich
Ihre
Gedanken
lesen.
I
will
be
monitoring
your
thoughts
telepathically
during
the
interview.
OpenSubtitles v2018
Faszinierend,
Wyatt,
wie
leicht
Ihre
Gedanken
zu
lesen
sind.
Fascinating,
Wyatt,
how
easily
your
thoughts
come
through.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
Ihre
Freundin
Gedanken
lesen
kann.
Ford
thinks
it
might
have
to
do
with
your
friend's
ability
to
read
their
minds.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
Ihre
Teilnahme
…
meine
Gedanken
lesen!
Thank
you
for
joining
us
…
read
my
mind!
CCAligned v1
Es
kann
auch
Ihre
Gedanken
lesen.
It
can
also
read
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
Gedanken
lesen
und
haben
das
perfekte
Buchcover-Paket
für
Sie.
We
read
your
mind,
and
we've
got
the
perfect
book
cover
package
for
you.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wir
Ihre
Gedanken
lesen
und
deshalb
machen
wir
diese
Amberen
Bewertungen.
Well,
we
read
your
mind
and
that's
why
we're
doing
these
Amberen
reviews.
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
nicht
großartig,
wenn
Ihre
E-Mail-Client
Ihre
Gedanken
lesen
konnte?
Wouldn’t
it
be
great
if
your
email
client
could
read
your
mind?
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
offensichtlich
ihre
Gedanken
lesen.
I
obviously
could
read
their
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Teilnahme...
meine
Gedanken
lesen!
Thank
you
for
joining
us...
read
my
mind!
ParaCrawl v7.1
Nahe
genug,
dass
er
ihre
Gedanken
lesen
konnte,
wenn
er
wollte.
She
was
close,
close
enough
that
he
could
read
her
if
he
wanted.
ParaCrawl v7.1
Oder
ich
könnte
zu
Unrecht
versuchen
ihre
Gedanken
zu
lesen,
jetzt.
Or
I
might
be
wrongly
trying
to
read
her
mind
right
now.
ParaCrawl v7.1
In
gewisser
Weise
sollst
Du
ihre
Gedanken
lesen.
In
a
sense,
you
want
to
read
their
minds.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
nun
versuchen,
Ihre
Gedanken
zu
lesen!
I
will
now
try
to
read
your
mind!
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihre
Gedanken
lesen.
I
can
read
your
thoughts.
Tatoeba v2021-03-10