Übersetzung für "Identifizierer" in Englisch
Maskiere
die
Priorität
und
die
anderen"
reservierten
bits
aus
dem
Identifizierer
heraus,
Mask
out
the
priority
and
the
“other”
reserved
bits
from
the
Identifier,
EuroPat v2
Für
jede
Botschaft
den
Identifizierer
und
die
normale
Wiederholungsrate
dieser
Botschaft
auflisten.
For
each
message,
list
the
identifier
and
the
nominal
repetition
rate
of
this
message.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
wird
ein
verschlüsselter
Identifizierer
gesendet.
A
one-way
encrypted
identifier
will
be
transmitted
to
request
the
license.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorrichtung
umfasst
einen
Identifizierer,
einen
Merkmalsextrahierer
und
einen
Klassifizierer.
The
device
includes
an
identifier,
a
feature
extractor
and
a
classifier.
EuroPat v2
Der
gerätespezifische
Wert
kann
als
Schlüsselbit
oder
als
Identifizierer
weiterverarbeitet
werden.
The
device-specific
value
may
be
processed
further
as
a
key
bit
or
as
an
identifier.
EuroPat v2
Eine
einfache
Ausführungsform
transaktionsabhängiger
Transaktionsinitialisierungsdaten
sind
Identifizierer
(AIDs)
der
entsprechenden
Applikationen.
A
simple
embodiment
of
transaction-dependent
transaction
initialization
data
are
identifiers
(AIDs)
of
the
corresponding
applications.
EuroPat v2
Ein
beispielhafter
Identifizierer
200
ist
in
Figur
2
schematisch
dargestellt.
An
example
of
an
identifier
200
is
schematically
illustrated
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
die
Datenfelder
im
Identifizierer
200
in
dieser
Reihenfolge
angeordnet.
The
data
fields
in
identifier
200
are
preferably
arranged
in
this
sequence.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Knoten
ist
ausgebildet,
Nachrichten
mit
diesem
Identifizierer
200
zu
erfassen.
Another
node
is
designed
for
detecting
messages
that
include
this
identifier
200
.
EuroPat v2
Alle
stabilen
Identifizierer
werden
überdies
bei
der
Deutschen
Nationalbibliothek
(DNB)
registriert.
In
addition
to
this,
all
stable
identifiers
are
registered
with
the
German
National
Library
(DNB).
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
gefunden
wird,
wird
ein
Identifizierer
zurückgegeben,
anstatt
eine
neue
Verbindung
zu
öffnen.
If
one
is
found,
an
identifier
for
it
will
be
returned
instead
of
opening
a
new
connection.
PHP v1
Außerdem
umfasst
der
Tabellenabschnitt
einen
Identifizierer
"version_number",
der
eine
Versionsnummer
der
Syntax
beschreibt.
In
addition,
the
table
section
includes
a
“version_number”
identifier
describing
a
version
number
of
the
syntax.
EuroPat v2
Der
Identifizierer
101
reduziert
damit
das
Binärbild
104,
um
das
reduzierte
Binärbild
106
zu
erhalten.
The
identifier
101
thus
reduces
the
binary
image
104
to
acquire
the
reduced
binary
image
106
.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
100
weist
einen
Identifizierer
101,
einen
Merkmalsextrahierer
102
und
einen
Klassifizierer
103
auf.
The
device
100
comprises
an
identifier
101,
a
feature
extractor
102
and
a
classifier
103
.
EuroPat v2
In
dem
Sicherheitsmodul
werden
die
empfangene
verschlüsselte
Information
und
der
verschlüsselte
Identifizierer
dann
entschlüsselt.
The
received
encrypted
item
of
information
and
the
encrypted
identifier
are
then
decoded
in
the
security
module.
EuroPat v2
Eine
Vergleichseinrichtung
dient
dazu,
den
entschlüsselten
Identifizierer
mit
dem
individuellen
Schlüssel
des
Sicherheitsmoduls
zu
vergleichen.
A
comparator
unit
is
utilized
to
compare
the
decrypted
identifier
with
the
individual
key
of
the
security
module.
EuroPat v2
Die
entschlüsselte
Information
wird
dann
im
Speicher
gespeichert,
wenn
die
beiden
verglichenen
Identifizierer
übereinstimmen.
If
there
is
a
match
between
the
two
compared
identifiers,
the
decrypted
item
of
information
will
be
stored
in
the
memory.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
auch
der
aus
dem
Speicher
21
ausgelesene
Identifizierer
ID
SM1
in
entsprechender
Weise
verschlüsselt.
For
example,
identifier
ID
SM1
read
out
of
memory
21
is
encrypted
in
a
corresponding
manner
as
well.
EuroPat v2
Ein
Knoten
der
Datenverarbeitungsanlage
100
ist
ausgebildet,
Nachrichten
mit
diesem
Identifizierer
200
zu
erzeugen.
One
node
of
data
processing
system
100
is
designed
for
generating
messages
that
include
this
identifier
200
.
EuroPat v2