Übersetzung für "Identifikationsort" in Englisch
Es
wird
Identifikationsort
und
Adresse
für
Patienten,
Besucher
und
Personal.
It
becomes
a
point
of
identification
and
go-to
place
for
patients,
visitors
and
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
relativ
lange
Strecke
zwischen
dem
Identifikationsort
und
dem
Beigabeort
hat
sich
als
nachteilig
herausgestellt.
It
is
considered
as
a
disadvantage
that
the
distance
between
the
identification
location
and
the
inserting
location
is
relatively
long.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
dass
mit
steigender
Anzahl
von
Belegbeigabevorrichtungen
der
Identifikationsort
vorzugsweise
entsprechend
weiter
stromaufwärts
verlegt
wird.
It
is
clear
that
the
identification
location
is
preferably
shifted
correspondingly
further
upstream
if
the
number
of
document
insertion
apparatuses
increases.
EuroPat v2
Kommt
es
dann
auch
noch
zu
einem
Fehler
während
des
Behältertransports
zwischen
dem
Identifikationsort
und
dem
Beigabeort,
so
kann
dies
verheerende
Folgen
haben.
If
in
this
situation
also
a
failure
occurs
during
the
container
transport
between
the
identification
location
and
the
insertion
location
this
can
have
disastrous
effects.
EuroPat v2
In
dessen
Mitte
befindet
sich
eine
zentrale
Halle
als
Identifikationsort
für
alle
Mitarbeiter,
weil
alle
Wege
durch
oder
an
der
Halle
entlang
führen.
In
the
middle,
a
central
hall
serves
as
a
place
of
identification
for
all
employees
because
all
circulation
routes
lead
through
or
along
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Als
lebendiges
Haus
der
Kunst
und
Identifikationsort
für
alle
Düsseldorfer
Bürger
soll
das
Museum
inspirieren
und
zur
Teilhabe
einladen.
A
lively
house
of
art
offering
a
sense
of
identification
to
all
Düsseldorf
citizens,
the
museum
seeks
to
inspire
and
encourage
participation.
ParaCrawl v7.1
In
dessen
Mitte
befindet
sich
eine
zentrale
Halle
als
Identifikationsort
für
alle
Mitarbeiter,
weil
alle
Wege
durch
oder
an
der
Halle
entlang
führen.Der
DLR
Neubau
Bürokomplex
Gebäude
5
am
Standort
Köln-Porz
umfasst
eine
Nutzfläche
von
ca.
9
300
m²,
darin
enthalten
sind
Büroflächen
sowie
Archivflächen,
Druckerei
und
Fotoabteilung.
In
the
middle,
a
central
hall
serves
as
a
place
of
identification
for
all
employees
because
all
circulation
routes
lead
through
or
along
the
hall.
The
new
DLR
office
complex
Building
5
in
Köln-Porz
comprises
a
floor
area
of
approx.
9,300
m²,
which
include
offices
as
well
as
archives,
a
printing
shop
and
a
photo
department.
ParaCrawl v7.1