Übersetzung für "Identifikationsgrad" in Englisch
Für
ihn
haben
Gesichter
den
höchsten
Identifikationsgrad.
In
his
opinion,
faces
have
the
highest
degree
of
identification.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
der
Identifikationsgrad
der
Menschen
mit
den
Sportlern
und
dem
Sport
groß.
At
the
same
time
people
strongly
identify
with
athletes
and
their
sport.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
weiter
brauchen,
sind
mehr
Kofinanzierungsprojekte,
um
einen
höheren
Identifikationsgrad
der
mittel-
und
osteuropäischen
Länder
mit
den
jeweiligen
Projekten
zu
erreichen.
What
we
also
need
is
more
co-financing
projects
so
that
the
Central
and
Eastern
European
countries
can
identify
more
closely
with
the
projects
concerned.
Europarl v8
Es
ist
die
einzige
Plattform
der
Welt,
bei
der
der
Identifikationsgrad
des
Produkts
mit
dem
Künstler
vollkommen
ist.
It
is
the
only
platform
in
the
world
where
the
product’s
degree
of
identification
with
the
artist
is
total.
CCAligned v1
Für
unsere
Mitarbeiter
stärkt
dies
die
Bindung
zum
Unternehmen,
steigert
den
Identifikationsgrad
und
erhöht
letztendlich
die
Motivation
getreu
dem
Motto
"Kommunikation
ist
Motivation".
For
our
staff,
this
strengthens
the
connection
to
the
company,
increases
the
degree
of
identification
and
ultimately
increases
the
motivation,
true
to
the
motto
"communication
is
motivation".
ParaCrawl v7.1
Die
Hirn-
und
Verhaltensforschung
hat
längst
belegt,
dass
Menschen
immer
dann
dauerhaft
lernen,
wenn
wir
Bilder
und
einen
hohen
Identifikationsgrad
schaffen.
The
brain
and
behavioural
research
has
already
proven
that
people
have
a
sustainable
learning
process
if
we
create
imagery
and
a
high
degree
of
identification.
ParaCrawl v7.1
Neun
externe
und
interne
Erfolgsfaktoren
wie
zum
Beispiel
Wahrnehmung,
Profil,
Identifikationsgrad
und
Glaubwürdigkeit
standen
für
den
Test
der
Arbeitgeberattraktivität
auf
dem
Prüfstand.
The
test
of
employer
attractiveness
included
nine
external
and
internal
criteria
for
success
such
as
perception,
profile,
degree
of
identification
and
credibility.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Anwohner-Beteiligungsverfahren,
insbesondere
mit
Kindern
und
Jugendlichen,
bildeten
die
Grundlagen
für
ein
vielfältiges
Nutzungsangebot
und
einen
hohen
Identifikationsgrad.
Various
residents'
participation
procedures,
in
particular
with
children
and
youths,
formed
the
basis
for
a
diverse
mixed-use
offering,
and
helped
establish
a
high
degree
of
identification
with
the
project.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Mitarbeiter
stärkt
dies
die
Bindung
zum
Unternehmen,
steigert
den
Identifikationsgrad
und
erhöht
letztendlich
die
Motivation
getreu
dem
Motto
„Kommunikation
ist
Motivation“.
For
our
staff,
this
strengthens
the
connection
to
the
company,
increases
the
degree
of
identification
and
ultimately
increases
the
motivation,
true
to
the
motto
"communication
is
motivation".
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Errichtung
unverwechselbarer
Wohnsituationen
wird
ein
hoher
Identifikationsgrad
für
die
Bewohner
erzielt
und
die
soziale
Gemeinschaft
gefördert.
Through
the
erection
of
unmistakable
living
environments,
a
high
level
of
identification
for
the
residents
is
achieved,
and
social
interaction
in
the
community
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
aus
den
Augen
der
Spielerfigur
überredet
meinen
Bewußtseinsapparat
zu
einem
Identifikationsgrad
und
einer
Identitätsintensität,
die
sich
von
denen
eines
Blickes
unterscheidet,
der
gottgleich
von
oben
über
das
Spiele-Terrain
blickt.
The
gaze
from
the
eyes
of
the
game
figures
prompts
one's
consciousness
to
a
degree
of
identification
and
an
intensity
of
identification
that
is
different
to
a
perspective
that
views
the
game
terrain
god-like
from
above.
ParaCrawl v7.1