Übersetzung für "Identifikationsdaten" in Englisch

Die Transponderdaten umfassen Identifikationsdaten des Transponders selbst sowie applikationsspezifische Kenndaten.
The transponder data comprise identification data of the transponder itself as well as application-specific characteristic data.
EuroPat v2
Die Transponderdaten können dabei Identifikationsdaten des Transponders selbst sowie applikationsspezifische Kenndaten umfassen.
The transponder data can comprise identification data of the transponder itself and application-specific characteristic data.
EuroPat v2
Pro Asset werden im Bericht folgende Identifikationsdaten angezeigt:
The following identification data is displayed for each asset in the report:
CCAligned v1
Keine Identifikationsdaten, für keine Zwecke, werden an Dritte weitergegeben.
No identification data shall be passed to any third party for any purpose.
ParaCrawl v7.1
Welchen Wert schreiben sie der Zentralisierung von Identifikationsdaten zu?
What value do you ascribe to the centralizing of identification data?
ParaCrawl v7.1
Dazu leiten wir ihre angegebenen Identifikationsdaten zur Anfrage an den jeweiligen Serviceprovider weiter.
In this case we pass on your identification data to the corresponding service provider.
ParaCrawl v7.1
Das Identifikationssignal kann dabei Identifikationsdaten des Benutzers bzw. des Ladekabels enthalten.
The identification signal can contain identification data of the user or of the charging cable.
EuroPat v2
Diese Identifikationsdaten werden mittels des Identifikationsmittels 8 auf die Leitung moduliert.
This identification data is modulated onto the conductor by means of the identification means 8 .
EuroPat v2
Die Daten sind zweckmäßigerweise Identifikationsdaten des Anlagengeräts.
The data is expediently identification data relating to the plant device.
EuroPat v2
Die Freischaltungsinformation umfasst zweckmäßigerweise Identifikationsdaten zur Identifizierung des Anlagengeräts.
The isolation information expediently includes identification data for identifying the plant device.
EuroPat v2
Der Speicher kann die Identifikationsdaten verschlüsselt ablegen.
The memory can store the identification data in an encoded manner.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Identifikationsdaten quasi statisch sind.
This is of advantage in particular if the identification data is semi-static.
EuroPat v2
Die Daten können insbesondere Betriebsdaten oder Identifikationsdaten sein.
The data in particular can be operating data or identification data.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise überträgt der Nutzer des weiteren Identifikationsdaten an die Zuteilungseinheit.
Advantageously, the user furthermore submits identification data to the code allocation unit.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise werden bei einem erneuten Detektieren der Identifikationsdaten diese aus der Speichereinheit gelöscht.
If the identification data are detected again, they are advantageously erased from the memory unit.
EuroPat v2
Die Identifikationsdaten umfassen eine beliebige Zahlen- und/oder Buchstabenkombination.
The identification data comprise an arbitrary combination of numbers and/or letters.
EuroPat v2
Hierdurch ist dann die Übertragung der Identifikationsdaten über eine einzelne elektrische Schnittstelle möglich.
This then makes it possible to transmit the identification data via an individual electrical interface.
EuroPat v2
Im Datenspeicher 11 sind Identifikationsdaten ID in verschlüsselter Form abgespeichert.
In the data memory 11 identification data ID are stored in encrypted form.
EuroPat v2
Die Identifikationsdaten ID sind mit einem symmetrischen Datenschlüssel KD verschlüsselt.
The identification data ID are encrypted with a symmetric data key KD.
EuroPat v2
Die entschlüsselten Identifikationsdaten ID sind immer noch mit dem Datenschlüssel KD verschlüsselt.
The decrypted identification data ID are still encrypted with the data key KD.
EuroPat v2
Nun entschlüsselt das Terminal mit dem entschlüsselten Datenschlüssel KD die verschlüsselten Identifikationsdaten ID.
Now the terminal decrypts the encrypted identification data ID with the decrypted data key KD.
EuroPat v2
Dies wird auf der Grundlage von Identifikationsdaten zweier Teilnehmeridentifikationsmodule durchgeführt.
This is done based on the identification data of two subscriber identification modules.
EuroPat v2
Falls entsprechende vergleichbare Identifikationsdaten zuordenbar sind, wird der Benutzer 40 authentifiziert.
If the corresponding comparable identification data are assignable, the user 40 is authenticated.
EuroPat v2
Es werden nur Identifikationsdaten und E-Mails verarbeitet.
Only identification data and email will be processed.
CCAligned v1
Wir garantieren Vertraulichkeit von Informationen von Kunden und deren Identifikationsdaten.
We guarantee the confidentiality of the information received from customers as well as their identification data.
CCAligned v1
Die Identifikationsdaten des Individuums sind von der Zustimmung dieser Person.
The identification data of the individual are available off the consent of that person.
CCAligned v1