Übersetzung für "Ideenwelt" in Englisch
Aufbauend
auf
diesen
Studien
folgten
noch
weitere
zur
Ideenwelt
und
Repräsentation
des
Kaisertums.
These
studies
provided
a
basis
for
further
exploration
of
the
world
of
ideas
and
representation
within
the
empire.
Wikipedia v1.0
Dieser
Moralismus
versteht
eben
die
Einigkeit
der
Ideenwelt
nicht.
This
moralism
does
not,
in
fact,
understand
the
unity
of
the
world
of
ideas.
ParaCrawl v7.1
Das
Quartier
Seebach
hat
seine
Wurzeln
in
der
Ideenwelt
der
Gartenstadt.
The
Seebach
district
has
its
roots
in
the
ideas
of
the
garden
city.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
paar
typische
Beurteilungen
meiner
Ideenwelt
hieher
gesetzt.
I
have
here
adduced
a
few
typical
judgments
concerning
my
world
of
ideas.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwartet
Sie
unsere
Ideenwelt
für
morgen:
Discover
Value
–
Werte
entdecken.
Enter
our
world
of
ideas
for
tomorrow:
Discover
Value.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunstbibliothek
leistet
mit
dem
Erich-Mendelsohn-Archiv
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Erforschung
seiner
Ideenwelt.
With
its
Erich
Mendelsohn
Archive,
the
Kunstbibliothek
(Art
Library)
makes
an
important
contribution
to
exploring
his
world
of
ideas.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwartet
Sie
unsere
Ideenwelt
von
morgen:
Discover
Value
.
Enter
our
world
of
ideas
for
tomorrow:
Discover
Value
.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
selbst
und
die
in
ihm
manifestierte
Ideenwelt
sind
das
Wichtige.
Important
are
the
object
and
the
realm
of
ideas
manifested
in
lt.
ParaCrawl v7.1
Inspirationen
aus
Kunst
und
Film
–
sie
prägen
die
Ideenwelt
von
Christoph
Hauf.
Film
and
the
arts
have
been
a
formative
influence
on
the
creative
world
of
Christoph
Hauf.
ParaCrawl v7.1
Diese
ethische,
kulturelle
und
philosophische
Ideenwelt,
an
der
immer
gearbeitet
wird,
bewegt
ihn.
This
ethical,
cultural
and
philosophical
world
of
ideas,
which
is
always
being
worked
on,
moves
him.
ParaCrawl v7.1
Die
höchste
Anschauung,
die
Anschauung
der
Ideenwelt
selbst,
hat
er
eben
nicht
finden
können.
He
was
in
fact
not
able
to
find
the
highest
perception,
the
perception
of
the
world
of
ideas
itself.
ParaCrawl v7.1
Plato
sieht
nur
in
der
Ideenwelt,
Bacon
nur
in
der
ideenlosen
Wahrnehmungswelt
die
Wirklichkeit.
Plato
sees
reality
only
in
the
world
of
ideas,
Bacon
only
in
the
world
of
perception
without
ideas.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Inhalt
bringt
das
Denken
der
Wahrnehmung
aus
der
Begriffs,
und
Ideenwelt
des
Menschen
entgegen.
Thinking,
out
of
man's
world
of
concepts
and
ideas,
brings
this
content
to
meet
the
perception.
ParaCrawl v7.1
Er
denkt
zumeist
über
die
Ideenwelt
und
ihren
Charakter,
als
subjektives
Erlebnis,
nicht
nach.
He
usually
does
not
reflect
upon'
his
world
of
ideas
and
its
character
as
subjective
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
enthaltenen
philosophischen
Überlegungen
sind
angeregt
von
der
Ideenwelt
Schopenhauers,
insbesondere
von
"Die
Welt
als
Wille
und
Vorstellung",
sowie
von
Kierkegaards
Sündenfall-Interpretationen.
The
philosophical
reflections
are
inspired
by
the
world
of
ideas
of
Schopenhauer,
namely
"Die
Welt
als
Wille
und
Vorstellung",
as
well
as
Kierkegaard's
interpretations
of
the
fall
of
man.
Wikipedia v1.0
Die
Globalisierung
hat
den
Wandel
beschleunigt
–
nicht
nur
in
technologischer
Hinsicht,
sondern
auch
in
Bezug
auf
unsere
Ideenwelt,
unsere
Arbeit
und
unsere
Lebensweise.
Globalisation
has
stepped
up
the
pace
of
change
–
for
technology,
for
ideas,
for
the
way
we
work
and
live
our
lives.
TildeMODEL v2018
Die
enthaltenen
philosophischen
Überlegungen
sind
angeregt
von
der
Ideenwelt
Schopenhauers,
insbesondere
von
Die
Welt
als
Wille
und
Vorstellung,
sowie
von
Kierkegaards
Sündenfall-Interpretationen.
The
philosophical
reflections
are
inspired
by
the
world
of
ideas
of
Schopenhauer,
namely
Die
Welt
als
Wille
und
Vorstellung
(The
World
as
Will
and
Representation),
as
well
as
Kierkegaard's
interpretations
of
the
fall
of
man.
WikiMatrix v1