Übersetzung für "Idealgewicht" in Englisch

Das Idealgewicht (IBW) wird wie folgt berechnet:
Ideal body weight (IBW) is calculated as follows:
EMEA v3
Das adjustierte Idealgewicht (AIBW) wird wie folgt berechnet:
Adjusted ideal body weight (AIBW) is calculated as follows:
EMEA v3
Unsinn, für einen Mann in meinem Alter habe ich Idealgewicht.
Rubbish, ideal weight for a man of my age.
OpenSubtitles v2018
Bei übergewichtigen Patienten soll eine Dosierung nach adjustiertem Idealgewicht (AIBW) erfolgen.
For obese patients, dosing based on adjusted ideal body weight (AIBW) should be considered.
TildeMODEL v2018
Das Idealgewicht gibt ihr Mindestgewicht an, bei weniger spricht man von Untergewicht.
The ideal weight indicates your minimum weight. If it is less, you have underweight.
ParaCrawl v7.1
Das größte Problem besteht darin sein Idealgewicht zu halten.
The biggest problem lies in being able to maintain a normal weight.
ParaCrawl v7.1
Wie gehen Sie über Ihren Alltag behaupten, bereits auf Ihrem Idealgewicht werden.
How do you go about your daily life is to pretend to be your ideal weight.
ParaCrawl v7.1
Calcium Carbonate (hilft bei der Beibehaltung Idealgewicht)
Calcium Carbonate (Aids in keeping ideal weight)
ParaCrawl v7.1
Sie sollten ehrlich und realistisch über Idealgewicht für Ihr Alter und Lebensstil.
You must be honest and realistic ideal weight for your age and lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Der BMI fungiert als grober Richtwert für ein Idealgewicht.
The BMI acts as a rough guide for the ideal weight of an individual.
ParaCrawl v7.1
Jeder in der Welt würde ihr Idealgewicht und gesund wie Pferde.
Everyone in the world would be their ideal weight and healthy as horses.
ParaCrawl v7.1
Dann finden Sie heraus, was Ihr Idealgewicht werden sollte.
Then find out what your ideal body weight should be.
ParaCrawl v7.1
Oft wird das Idealgewicht um mehrere Kilogramm unterschritten.
Often the ideal weight is exceeded by several kilograms.
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie Ihr Idealgewicht mit der Kraft des Unterbewusstseins!
Achieve your ideal weight with the power of the subconscious!
ParaCrawl v7.1
Folgende Faktoren sind entscheidend dafür, ob Ihr Tier sein Idealgewicht hat:
The following factors are key in determining if your pet is at its ideal weight:
ParaCrawl v7.1
Oft übersteigt sein Gewicht das Idealgewicht um mehrere Kilogramm.
Their weight often exceeds the ideal weight by several kilograms.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird Knochenmasse, Kalorienbedarf und Idealgewicht angegeben.
In addition, bone mass, calorie requirements and ideal weight are shown.
ParaCrawl v7.1
Ich bin 16 Jahre alt und 1.58m Was ist mein Idealgewicht?
I am 16 years old and 1.58m. What is my ideal weight?
CCAligned v1
Unterstützt den Stoffwechsel, hilft dabei, das Idealgewicht zu halten.
It supports metabolism, helps with maintaining the ideal weight.
CCAligned v1
Wie ist das mit dem Idealgewicht?
Do we have to aim for the ideal weight?
CCAligned v1
So Fito Spray begleitet den Patienten auf seinem ganzen Weg zum Idealgewicht.
Thus, Fito Spray accompanies the patient all the way to our ideal weight.
CCAligned v1
Daher Fito Spray begleitet den patienten auf ihrem gesamten weg zum idealgewicht.
Thus, Fito Spray accompany the patient throughout his path is the ideal weight.
CCAligned v1
Was ist das Idealgewicht eines Frenchie?
What is the ideal weight of a Frenchie?
CCAligned v1
Wie fühlen Sie sich in Ihrem Idealgewicht?
How do you feel at your ideal weight?
ParaCrawl v7.1
Weiter herauszufinden, wie viele Pfunde Sie 're über Ihr Idealgewicht.
Next, how many pounds you are over your ideal body weight.
ParaCrawl v7.1
Wie halten wir unser Idealgewicht und was ist das?
How to we maintain our ideal weight and what is this?
ParaCrawl v7.1
Egal wie viel Sie schwitzen, manchmal Ihr Idealgewicht scheint ein Traum-good-to-be-stimmt!
No matter how much you sweat it, sometimes your ideal weight seems a dream too good-to-be-so!
ParaCrawl v7.1
Ich konnte mich sehen, als ob ich schon mein Idealgewicht erreicht.
I could see myself as if I had reached my ideal weight.
ParaCrawl v7.1