Übersetzung für "Ich lese gerne bücher" in Englisch

Deutsch: Ich lese gerne Bücher.
English: I like to read books.
ParaCrawl v7.1

Ich lese sehr gerne Bücher.
I love reading books.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lese gerne Bücher vor!
I like reading books to children too!
CCAligned v1

Soweit es mich betrifft, lese ich gerne Bücher über Gesundheit, Wirtschaft und Kunst.
As far as I concerned, I like to read books about health care, business, and art.
ParaCrawl v7.1

Tommi: Da steckt nicht wirklich was dahinter, ich lese nur gerne Bücher darüber.
Tommi: It´s not such a big issue, just stuff that I like to read.
ParaCrawl v7.1

Ich lese gerne Bücher.
I like to read books.
Tatoeba v2021-03-10

Larry: Gitarre... aber lass und mal von meinen persönlichen Sachen ausgehen... da würde ich sagen meine Kopfhörer und CD Player und dann lese ich noch gerne Bücher... und meine Medizin, weil ich Schlafprobleme habe.
Larry: Guitar...but lets say from my personal stuff...lets say my headphones and cd player and then I like to read books... and my medication of course I am a bad sleeper!
ParaCrawl v7.1

Ich lese immer noch gerne Bücher aus Papier, doch habe ich das Gefühl, dass wir immer mehr auf E-Books übergehen werden.
I still love reading paper books; however, I feel that more and more we will be moving towards eBooks.
ParaCrawl v7.1

Ich lese gerne Bücher und Mangas (japanische Comics), das Schreiben von Geschichten, Fernsehen Serie oder Drama (Japanisch oder Koreanisch-Serie), im Freien (goind für Spaziergänge, Zeit mit meinen engen Freunden, besuchen Orte, die ich nicht gewesen) und auch beim Sport (Pilates, aerob, Joggen, Schwimmen usw.).
I enjoy reading books and manga (Japanese comics), writing stories, watching TV series or drama (Japanese or Korean series), being outdoors (goind for walks, spending time with my close friends, visiting places I have not been to) and also doing sport (pilates, aerob, jogging, swimming etc).
ParaCrawl v7.1

In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher, surfe im Internet und unternehme viel mit meinen Freunden.
In my spare time I enjoy reading books, surfing the net and socialising with friends.
ParaCrawl v7.1

Ich mag es manchmal gerne still, ich lese gern Bücher.
I like being quiet sometimes. I like reading a book.
OpenSubtitles v2018

Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lese gern Bücher, die einen dazu anregen, mehr aus sich zu machen.
I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Tatoeba v2021-03-10

Nicht mal ich lese gern solche Bücher, und ich bin vom Hohen Gericht.
Even I don't like reading such books, and I work at the High Court.
OpenSubtitles v2018

Ich lese gern Bucher besonders historische Romane uber das alte Russland oder die anderen Lander.
I like to read books especially historical novels about ancient Russia or other countries.
ParaCrawl v7.1

Ich lese gern Bücher, Musik hören, Reisen, Kochen aber am besten zeiten.
I like reading books, listening to music, traveling, but cooking at the best times.
ParaCrawl v7.1

Ich lese gern Bücher.
I love to read books.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lese auch gern Bücher.“ Bevor ich mich zum Lesen hinsetzte, prüfte ich natürlich die Anlagen auf Bäume und Sträucher hin – alles bekannte Gestalten, was ich mit Befriedigung feststellte.
Before I settled down to read, of course I had a good look at the trees and shrubs in the park, and was glad to see that they were all old friends.
ParaCrawl v7.1