Übersetzung für "Ich koche" in Englisch
Ich
würde
sagen,
coquo
ergo
sum
Ich
koche,
also
bin
ich.
So
I
would
say,
coquo
ergo
sum:
I
cook,
therefore
I
am.
TED2013 v1.1
Ich
koche,
aber
er
macht
viel
mehr
sauber
als
ich.
I
cook
but
he
does
way
more
of
the
cleaning
than
I
do.
TED2020 v1
Ich
koche
zwar
gern,
doch
das
anschließende
Aufräumen
hasse
ich.
I
enjoy
cooking,
but
I
don't
like
the
cleaning
up
afterwards.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
koche
in
einem
Stieltopf
Wasser.
I
boil
water
in
a
sauce
pan.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
stelle
mir
immer
eine
Eieruhr,
wenn
ich
Spaghetti
koche.
Whenever
I
cook
spaghetti
noodles,
I
set
an
egg
timer.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
koche
ich
dir
das
nächste
Mal,
wenn
du
kommst,
etwas.
Maybe
next
time
you
come
over
I'll
cook
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
dich
ja
einladen,
aber
ich
koche
so
schlecht.
I'd
ask
you
to
dinner,
only
I'm
afraid
you
won't
care
for
my
cooking.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
koche
ich
dir
ein
Essen,
das
du
nie
mehr
vergisst.
I
got
time
to
cook
you
a
supper
you
won't
ever
forget.
OpenSubtitles v2018
Mach
dir
einen
Drink...
-
und
ich
koche
für
dich.
Have
yourself
a
drink
while
I
get
supper
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
koche
uns
hier
was
Schönes.
And
I'll
cook
you
some
nice
supper
right
here
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
und
koche
dir
was,
ja?
I'll
come
over
and
cook
for
you,
yes?
OpenSubtitles v2018
Bringt
etwas
Glut
mit,
ich
koche
ihm
eine
Austernsuppe.
Bring
some
of
those
coals,
and
I'll
cook
up
a
giant
oyster
stew.
OpenSubtitles v2018
Ich
koche
für
Sie,
bringe
Ihnen
den
Tee
und
stricke
Pullover.
I'll
cook
for
you,
I'll
serve
you
tea
in
the
afternoon,
I'll
knit
you
sweaters.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
wo
ich
da
bin,
koche
ich
natürlich.
I'm
gonna
do
the
cooking
now
that
I'm
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
koche
sie
zu
lang.
I
cook
mine
too
long.
OpenSubtitles v2018
Jeannie,
ich
koche
hier
zu
Tode!
Yeah.
Jeannie,
I'm
boiling
to
death!
OpenSubtitles v2018
Klar,
ich
koche,
während
alle
anderen
kämpfen.
You
all
set?
Sure,
I
cook
while
everybody
else
fights
a
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
koche
dir
ein
bisschen
Kaffee.
I'll
make
some
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
koche
und
wir
sparen
30,
40
Dollar.
I'll
cook
and
we'll
save
30
or
40
dollars.
OpenSubtitles v2018
Ich
koche
nie
wieder
für
dich.
I
promise
I
never
cook
for
you
again.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
zur
Arbeit
und
ich
koche
das
Abendessen.
You'll
come
home
from
work,
and
I'll
have
dinner
ready.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
koche
ich
hier
für
dich.
And
here
I
am
cooking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
hier
raus
bin,
koche
ich
es
sofort.
Don't
you
worry,
I
shall
be
at
it
the
moment
I
get
out.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
koche
Wasser,
um
mein
Kleid
auszuwaschen.
Yes,
to
boil
water
to
get
the
coffee
stains
out
of
my
dress.
OpenSubtitles v2018
Ich
koche
und
fahre
das
Auto.
I
am
cook.
I
drive
car.
OpenSubtitles v2018