Übersetzung für "Ich hoffe es auch" in Englisch

Ich hoffe, dass es auch nicht am Rat liegt.
I hope that it is not left to the Council either.
Europarl v8

Ich hoffe, dass es auch in dieser Frage zu einem Ergebnis kommt!
I hope that we will also achieve a result on this issue.
Europarl v8

Das ist mein Traum, ich hoffe, es ist auch der Ihre.
That is my dream; I hope that it is yours too.
Europarl v8

Ich hoffe, dass es auch die Unterstützung des gesamten Parlaments finden wird.
I would hope that it will also gain the support of all of Parliament.
Europarl v8

Ich hoffe, es gibt sie auch bei unserer Farm.
I hope they nest near our farm.
OpenSubtitles v2018

Und ich hoffe, dabei bleibt es auch.
And I hope to keep her that way.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das ist es auch wert, Rosie.
It better be worthwhile, Rosie.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es war auch der letzte.
At least I hope it was your last picture.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, dass es auch die letzte sein wird.
I hope that this is the last.
TildeMODEL v2018

Ich hoffe, es wird auch lange nicht mehr benutzt.
I hope it's a long time before it's used again.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, ihr seid es auch.
I hope you are, too.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Er ist es auch.
I hope He is, too.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Aethelred sagt es auch.
I hope that Aethelred says the same.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Tony geht es auch so.
I only hope Tony feels the same.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie werden es auch.
I always enjoy it. I hope you will.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du tust es auch nicht.
And I hope you don't, either.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, folgendes tut es auch.
Well, I hope this does, too.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du bist es auch wirklich.
This better be you, you son of a bitch.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Sie wissen es auch.
I hope you're sure.
OpenSubtitles v2018

Ich bin draußen und ich-ich-ich hoffe, du bist es auch.
I'm out, and I-I-I hope you are, too.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du magst es auch.
I hope you too.
OpenSubtitles v2018

Hab zwar keinen Termin, aber ich hoffe, es geht auch so.
I have an appointment, but hopefully you'll have time for me.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es wehrt auch Tanten ab.
I hope it also repels aunts.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es hilft auch Phoebe.
I hope it helps Phoebe too.
OpenSubtitles v2018

Aber ich hoffe doch, dass es auch Lady Tuptim gefallen wird.
But I should hope that it would please Lady Tuptim as well.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Dir geht es auch so.
I hope you would think the same thing as I do
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, du wirst es auch sein.
I'm hoping you will be, too.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe nur, dass es auch jemand merkt.
I just hope somebody notices.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, morgen läuft es auch so.
All I can say is, I hope we make as much tomorrow.
OpenSubtitles v2018