Übersetzung für "Ich habe mir die mühe gemacht" in Englisch

Why do you think I went through all of this trouble?

Never bothered asking.

I never bothered to get to know who he was.

I went to all that trouble to save you.

I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua.

Why do you think I went through the trouble of documenting your financial misdeeds?

I didn't go to all this trouble just to have you kill him.

Now why is this over here, why did I go through the trouble of doing that?

I have tested the rates for the same date for different starting airports.

I made myself once the work and provided a diagram of birth weights with alpacas.

I, for my part, took the trouble of telephoning Mr Castille and asking him some questions, and he told me that the note had indeed been forwarded at the time to the office of the Commissioners.

Let me quote from Professor Lars Hamberger, whose unequivocal response, in an e-mail, to the question as to whether these stem cell lines were available to European researchers was as follows: ‘At present, we have 24 stem cell lines, out of which 20 are relatively well characterised.

I took the trouble of reading their 1988 charter, which is chillingly medieval, bigoted and steeped in incitement to anti-Semitism and support for Jihad and Sharia law.

Gentlemen, our season is off to a great start, and as such, I've taken it upon myself to create an image worthy of that success.

Like Mr Seeler, I hope that we shall be able to do something about this within the framework of cooperation. ation.

I have taken the trouble to check how the Council operates and how it handles Parliament.

On the other hand, I've taken the trouble of keeping an autopsy report of each patient you euthanized.

Status: I didn't go to the trouble of manipulating an ftp server to provoke errors.

I have taken the effort to collect all information available about the respective instructions.

I do not have now taken the trouble to elicit exact numbers, what gold "worth" is currently.

I must admit that I have not taken the time to evaluate all the articles in EGO.

I bothered writing to some politicians, but they do not care about me.

I have made the effort and created a small script, what the situation in Palestine examined from a historical perspective, some.

I never bothered to tell them that Jasper wasn't my friend, at least not yet, and I will take that secret to my grave.

Now I took the trouble to restore the films (I hope you like it) and use the COMPLETE good material.

I just saw that the download option works and I did not bother exploring much else since this is a free hentai site, so why the fuck would you download shit to your PC in the first place?

These constellations look more or less static, but they aren't! Twice a day every satellite comletes a roundtrip. By using a screenshot program, that is available here, I made the effort to store the image of the satellite constellation every 5 minutes and made an animation out of them.