Übersetzung für "Ich habe keine informationen darüber" in Englisch

Ich habe keine offiziellen Informationen darüber.
I have no official information on that.
OpenSubtitles v2018

Ich habe keine detaillierten Informationen darüber.
I have no detailed information about them.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine arabische Version, die immer noch von Zeit zu Zeit ausgestrahlt wird, aber ich habe keine weiteren Informationen darüber.
There is also an Arabic version, which is still broadcasted from time to time.
ParaCrawl v7.1

Morgen, Ich am Dienstag unterzeichnet über Google-Dokument, aber ich habe keine Informationen darüber, wo die Kits und der vollständige Pfad geliefert werden erhalten, Hiermit du mich oder meine E-Mail Anmeldebestätigung und Daten angefordert senden.
Morning, I signed on Tuesday via google document but I have not received information about where the kits and the full path will be delivered, hereby you send me or to my email confirmation of registration and data requested.
CCAligned v1

Mubarak wurde in der Klinik, die dient, ist eine Zeit der Inhaftierung war überrascht, zitiert, und sagte, "Tantawi" Kann nicht in dieser Frage zu schaffen, weiß er, dass Ägypten Störungen Hilfe im Austausch dafür, dass ein Teil von ihnen, um Organisationen der Zivilgesellschaft, und mir wurde gesagt, hinter der Ausgabe zu stoppen, ist Militärgeheimdienstchef "Abdel Fattah al-Sisi"Teil seines Plans, um die Revolution zu diskreditieren und die ausländischen Fonds, um zu bestätigen, dass die Revolution aus dem Ausland finanziert werden, und ich habe keine Informationen darüber, wer es getan hat!.
Mubarak was quoted in the hospital who is serving a period of incarceration was surprised, and said that "Tantawi" Can not provide on this issue, he knows that Egypt interference aid in exchange for allowing a portion of them to civil society organizations, and was told to stop behind the issue is military intelligence chief "Abd alfatah alsisi", Part of his plan to discredit the revolution, and the foreign funds to confirm that the Revolution was financed from abroad, and I have no information about who did it!.
ParaCrawl v7.1

Ich habe keine andere Informationen darüber, wer diese „Patriot“ ist oder warum er tat es gefunden.
I haven’t found any other information about who this “patriot” is or why he did it.
ParaCrawl v7.1

Aus meiner Sicht ist folgendes dazu zu sagen: Ich habe keine Informationen darüber, was bei dieser externen Untersuchung herauskommen wird, aber ich bin selbstverständlich bereit, die Ergebnisse entsprechend zu veröffentlichen, sobald sie mir vorliegen.
From my point of view I can say that I have no information on what the results of this external audit will be, but I am of course prepared to make the findings public as soon as they are available.
Europarl v8

Aus meiner Sicht ist folgendes dazu zu sagen: Ich habe keine Informationen darüber, was bei dieser externen Untersuchung heraus kommen wird, aber ich bin selbstverständlich bereit, die Ergebnisse entsprechend zu veröffentlichen, sobald sie mir vorliegen.
From my point of view I can say that I have no information on what the results of this external audit will be, but I am of course prepared to make the findings public as soon as they are available.
EUbookshop v2

Cool ist, dass wir Lynyrd Skynyrd als special guests unserer Show haben können, es gibt wohl auch noch einen anderen act, ich habe aber noch keine Information darüber.
It's cool that we can have Lynyrd Skynyrd guesting on our show, I think there will also be another act, but I have no information yet.
ParaCrawl v7.1

Leider habe ich keine Information darüber gefunden, welche Abteilung diesen Angriff ausgeführt hatte, denke aber, dass auch hier die 1. Division der 19. Raketenbrigade der ukrainischen Streitkräfte am Werk war.
Unfortunately, I could not find, which Ukrainian unit conducted the strike, but I think that it was the same 1st RB of the 19 th Brigade.
ParaCrawl v7.1