Übersetzung für "Ich habe dich gesucht" in Englisch
Ich
habe
dich
überall
gesucht
und
dich
nicht
gefunden.
I
looked
for
you
everywhere
and
didn't
find
you.
Tatoeba v2021-03-10
Engel,
ich
habe
dich
überall
gesucht.
Angel,
I've
been
looking
for
you
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Papa,
ich
habe
dich
überall
gesucht.
Papa,
I've
been
looking
everywhere
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
schon
überall
gesucht,
du
Ausgeburt
eines
Schakals.
I
have
been
searching
everywhere
for
thee,
son
of
a
jackal.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
dich
gesucht.
Yes,
i've
been
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
überall
gesucht,
Terry.
I
been
looking
all
over
for
you,
Terry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesucht,
an
schlechtesten
Orten.
Go
ahead.
I'll
catch
up.
I'm
compromising
myself,
coming
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Christian,
ich
habe
dich
gesucht.
Christian?
-
I
wanted
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesucht
und
dann...
I
came
to
look
for
you,
and
then
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
viele
Wochen
gesucht.
I
have
spent
many
weeks
searching
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
hör
zu,
ich
habe
dich
überall
gesucht.
Hogan,
listen,
I've
been
looking
all
over
for
you.
OpenSubtitles v2018
Bald
habe
ich
dich
überall
gesucht.
I've
searched
all
over
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
schon
überall
gesucht.
I've
been
looking
for
you
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Tankstelle
habe
ich
dich
hier
gesucht.
After
the
convenience
store,
I
came
back
here
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gestern
Abend
gesucht
und
du
warst
nicht
in
deinem
Zimmer.
I
went
to
find
you
last
night
and
you
weren't
in
your
room.
OpenSubtitles v2018
Grace,
ich
habe
dich
gesucht.
Grace,
I've
been
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesucht,
Jakob.
I've
been
looking
for
you,
Jakob.
OpenSubtitles v2018
Clary,
ich
habe
dich
gesucht.
Oh,
Clary.
I've
been
looking
all
over
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesucht,
aber
du
warst
weg.
I
was
looking
for,
but
you
were
gone.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
dich
überall
gesucht.
Hey,
I've
been
looking
for
you
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
dich
gesucht.
Hey,
I've
been
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ethan,
ich
habe
dich
überall
gesucht!
I-I-I...
Ethan!
I've
been
looking
all
over
for
you!
OpenSubtitles v2018
Donald,
Ich
habe
dich
überall
gesucht.
Donald,
I've
been
looking
for
you
everywhere,
maestro.
OpenSubtitles v2018
Da
bist
du
ja,
ich
habe
dich
gesucht.
You
!
I
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
überall
gesucht
und
hier
bist
du.
I
have
been
looking
for
you
all
over
and
here
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesucht,
Gandalf.
I
was
looking
for
you,
Gandalf.
OpenSubtitles v2018
Jess,
ich
habe
dich
überall
gesucht.
Jess,
I've
been
looking
all
over
for
you.
OpenSubtitles v2018