Übersetzung für "Ich danke gott" in Englisch
Wenn
sie
zu
uns
kommen
danke
ich
Gott.
If
they
get
to
it
—
thank
God!
GlobalVoices v2018q4
Ich
danke
meinem
Gott
und
gedenke
dein
allezeit
in
meinem
Gebet,
I
thank
my
God,
making
mention
of
thee
always
in
my
prayers,
bible-uedin v1
Ich
danke
Ihnen
und
Gott
schütze
Sie.
Thank
you
and
God
bless
you.
TED2020 v1
Ja,
ich
danke
Gott
von
ganzem
Herzen!«
I
know
it
to
be
otherwise.
Books v1
Ich
danke
Gott
für
meine
Lebensbedingungen.
Thank
God
for
my
circumstances
GlobalVoices v2018q4
Ich
danke
Gott,
dass
Petrus
und
Paulus
gerettet
wurden.
I
thank
God
Peter
and
Paul
were
spared.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
jeden
Abend
für
deine
Versetzung
nach
Jalta.
Every
night
I
thank
God
for
your
transfer
to
Yalta.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
für
die
Zeit
und
für
den
Ort.
Mostly
I
can't
catch
on
to
what
you're
thanking
the
Lord
for.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
danke
Gott
dafür.
Yes,
thanks
be
to
God.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
zur
Salzsäule
werde,
trotzdem
danke
ich
Gott
dafür.
Salt
me
down
and
I'd
praise
God
even
for
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
für
die
Pommes.
Thank
you,
God,
for
these
fries!
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
für
seine
Tanzklasse.
You
know,
it's
like,
thank
God
for
his
dance
class.
OpenSubtitles v2018
Wahrlich,
ich
danke
Gott
dafür.
Truly,
thank
God.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
danke
dem
lieben
Gott
dafür.
Oh,
thank
the
good
Lord.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
für
die
Schönheitsoperationen.
Thank
God
for
plastic
surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
noch
heute,
dass
er
an
jenem
Tag
gestorben
ist.
I
still
thank
god
that
he
died
that
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
jeden
Tag
für
das
Ständesystem.
Well,
I
thank
God
for
the
class
system
every
day.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
danke
Gott,
dass
Sie
mich
beruhigt
haben.
Hmm.
And
I
thank
God
for
you
for
calming
me
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
dafür,dass
er
Melisandre
zu
uns
gebracht
hat.
I
am
the
cause
for
bringing
Melisandre
to
us.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
danke
Gott
für
Krystalline.
And
thank
God
for
Krystalline.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
danke
Gott
immer
für
die
Fans,
die
uns
stets
unterstützen.
And,
you
know,
I
always
thank
God
for
the
fans
who
always
support
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott,
dass
es
dir
gut
geht,
meine
Kleine.
Thank
God
you're
all
right,
baby
girl.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
danke
Gott
für
das,
was
passiert
ist.
You
know,
I
thank
God
for
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
an
jedem
Tag
dass
er
uns
Melisandre
geschickt
hat.
I
thank
god
every
day
for
bringing
Melisandre
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott
jeden
Tag,
dass
er
euch
uns
geschickt
hat.
I
thank
God
every
day
for
bringing
you
to
us.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
danke
ich
Gott,
dem
Herren,
dass
du
desertiert
bist.
Well,
I
thank
God,
every
day,
that
you
went
AWOL.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir,
Gott,
dass
du
mich
trennst
und
ganz
machst.
Thank
you,
God,
for
making
me
separate
and
whole.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Gott,
wir
haben
es
wirklich
geschafft.
Thank
God,
that
was
a
lucky
escape.
We're
okay.
OpenSubtitles v2018