Übersetzung für "Hüttendorf" in Englisch

Unser schwimmendes Hüttendorf bietet Ihnen folgende Übernachtungsmöglichkeiten:
Our swimming cottage village offers you the following overnight accommodations:
CCAligned v1

Ferien-Hütte liegt im Hüttendorf in Demänovska dolina.
Cottage lies in cottage settlement of Demanovska Valley.
ParaCrawl v7.1

Das Hüttendorf ist perfekter Ausgangspunkt für Tagestouren und Wanderungen in Wald und Gebirge.
The cabin site is the perfect starting point for day trips and walks in the woods and mountains.
ParaCrawl v7.1

Bjursås Camping ist ein Campingplatz und Hüttendorf in schöner Natur mitten in Dalarna.
Bjursås Camping is a scenic campsite and holiday village in the heart of Dalarna.
ParaCrawl v7.1

Das Hüttendorf besteht aus modernen Selbstversorgerhütten, die jeweils zwei Apartments beherbergen.
The holiday village consists of modern self-catering cottages with two apartments in each.
ParaCrawl v7.1

Das Hüttendorf befindet sich in einem Mischwaldgebiet am idyllischen Fluss Smedhemsån.
The holiday village is located in an area of mixed forest by the idyllic Smedhemsån River.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten ein Quartier im Hüttendorf reserviert.
We had booked a room in one of the cabins.
ParaCrawl v7.1

Auf einer Gesamtfläche von rund 5.000 m2 befindet sich das Hüttendorf Katschberg.
Covering a total area of around 5,000 m2 is the cottage village of Katschberg.
ParaCrawl v7.1

Das Hüttendorf befindet sich nur 250 Meter vom Strand entfernt.
The holiday village is located a short 250 m from the beach.
ParaCrawl v7.1

Die Schlattererhütte ist ein Ferienhaus in einem kleinen Hüttendorf mit wunderschönem Blick auf die Wölzer Tauern.
The Schlattererhütte is a holiday home in a small alpine hut village with wonderful views of the Wölzer Tauern mountains.
ParaCrawl v7.1

Das Hüttendorf von Ramsvik befindet sich in schöner Lage auf den Klippen ganz nahe dem Meer.
Ramsviks holiday village is beautifully situated on the rocks right by the sea.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderes Erlebnis ist der Spaziergang in der idyllische Göriacher Hüttendorf, ein einzigartiges Bergdorf.
A special experience is the walk in the idyllic Göriacher Hüttendorf, a unique mountain village.
ParaCrawl v7.1

Dazu bauten etwa 50 Schüler, vor allem der IGS Roderbruch, und 25 Erwachsene auf dem Ballhofplatz in Hannover ein Hüttendorf nach dem Vorbild von 1980 auf.
About 50 students, especially from the gesamtschule IGS Roderbruch, and 25 adults from the Ballhof Theatre in Hannover erected a hut village in Ballhof Square along the same lines of the original protest village.
Wikipedia v1.0

Das charmante Hüttendorf ist direkt am Hochplateau gelegen und bietet 13 komfortable Selbstversorgerhütten für bis zu 12 Personen.
The charming ‘Hüttendorf’ is situated directly on thehigh plateauand provides 13 comfortable self-catering lodges for up to 12 people.
ParaCrawl v7.1