Übersetzung für "Hülfe" in Englisch

Hülfe uns Tom, wenn wir ihn bäten?

Would Tom help us if we asked?

Tatoeba v2021-03-10

Ein Glas Wein hülfe mir sicher, meine Nerven zu beruhigen.

I think a glass of wine would help me calm my nerves.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hülfe Tom, wenn er freundlich bäte.

I'd help Tom if he asked nicely.

Tatoeba v2021-03-10

Tom brauchte jemanden, der ihm hülfe.

Tom needed someone to help him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich hülfe gern, aber ich muss zu einer wichtigen Sitzung.

I'd like to help, but I've got an important meeting to attend.

Tatoeba v2021-03-10

Tom sollte Aspirin nehmen, er meinte aber, das hülfe eh nicht.

I wanted Tom to take some aspirin, but he said he didn't think it would help.

Tatoeba v2021-03-10

Hättest du etwas dagegen, wenn ich hülfe?

Would you mind if I help?

Tatoeba v2021-03-10

Maria sagte, wenn ich wollte, dann hülfe sie mir.

Mary said she'd help me if I wanted her to.

Tatoeba v2021-03-10

Maria fragte Tom, ob er ihr hülfe.

Mary asked Tom if he'd help her.

Tatoeba v2021-03-10

Ich wünschte, Tom hülfe mir, das Sofa zu verrücken.

I wish Tom would help me move the sofa.

Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns vielleicht hülfe.

I think I know someone that might help us.

Tatoeba v2021-03-10

Ich sagte Tom, ich hülfe gern.

I told Tom that I was glad to help.

Tatoeba v2021-03-10

Tom wartete, dass ich ihm hülfe.

Tom was waiting for me to help him.

Tatoeba v2021-03-10

Hülfe er mir bei meinem Krieg, befreite ich ihn.

If he could help me in this war, I'd free him.

OpenSubtitles v2018

Ich fragte ihn, ob er mir hülfe.

I asked him if he would help me.

Tatoeba v2021-03-10

Niemand ist da, der ihnen hülfe oder sich ihrer annähme.

There is no one to help them, no one to befriend them.

ParaCrawl v7.1

Ich muss sterben, es gibt keine Hülfe.

There is no remedy.

ParaCrawl v7.1

Ich versuchte um Hülfe zu schreien, dann verlor ich das Bewusstsein.

I tried to scream for help, then I lost consciousness.

ParaCrawl v7.1

Wo der HERR nicht hülfe, so läge meine Seele schier in der Stille.

Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

bible-uedin v1

Kann deine Weisheit keine Hülfe leihn,... ..so nenne weise meinen Vorsatz nur.

If in thy wisdom thou canst give no help do thou but call my resolution wise.

OpenSubtitles v2018

Und wenn du's wagst,... ..so biet' ich Hülfe dir.

And, if thou darest I'll give thee remedy.

OpenSubtitles v2018

Wenn wir uns die Gerichtsakten ansehen könnten, hülfe uns das, Marks Aufenthalt festzustellen.

If we could get a look at the trial records... it might help us track Mark's whereabouts.

OpenSubtitles v2018